Обсуждение:Алиса в Стране чудес

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

Отличная цитата: А где я могу найти кого-нибудь нормального? — Нигде, -ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально. 31.162.160.73 17:06, 3 декабря 2011 (UTC)Татьяна Что-то тут цитаты собраны не только из "Страны чудес", но и из "Зазеркалья" Mr.Freud (обсуждение) 15:12, 14 марта 2013 (UTC)

От куда половина этих цитат? сборище отрывков из произведения с какими-то предложениями непонятного происхождения. Когда Чеширский кот говорил про серьезность жизни? Вадим 93.72.88.118 08:38, 2 мая 2013 (UTC)

Из всяких блогов понабрано. Одну удалил, остальные надо проверять. Хорошо бы запрещать добавление цитат без чёткого указания произведения, главы и автора перевода хотя бы. А то в помойку превратилось всё. Dron007 (обсуждение) 19:50, 1 июля 2013 (UTC)

Одна и та же цитата повторяется. Вероятно, каждый её вариант взят из разных переводов:

"— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме — и я, и ты, иначе бы ты сюда не попала."

"— На что мне безумцы? — сказала Алиса. — Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своём уме — и ты, и я. — Откуда вы знаете, что я не в своём уме? — спросила Алиса. — Конечно, не в своём, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?"

"— Ну, тут уж ничего не поделаешь, — сказал Кот, — мы все здесь сумасшедшие. Я сумасшедший. Ты сумасшедшая. — С чего вы взяли, что я сумасшедшая? — спросила Алиса. — Это должно быть так, — сказал Кот, — иначе ты бы сюда не попала."

Предлагаю оставить всего один вариант. Mr.Freud (обсуждение) 17:33, 26 октября 2013 (UTC)

Что касается цитаты из "Зазеркалья" (где Королева предлагает варенье Алисе), то я с ней сейчас разберусь. Mr.Freud (обсуждение) 17:33, 26 октября 2013 (UTC)

Серьезной жизни[править]

— Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь — это серьёзно? — О да, жизнь — это серьёзно! Но не очень…

Кажется этот диалог в Алисе в Стране чудес не встречается. 85.117.121.61 17:11, 7 декабря 2015 (UTC)