Футурама

«Футурама» (англ. Futurama) — культовый фантастический сатирический мультсериал Мэтта Грейнинга. Первая серия вышла в 1999 году.

Бендер

• Я люблю вас, мешки с костями.
• Великой любви без великой ревности не бывает!
• (прежде чем кликнуть на ссылку) Смотреть порно и зарабатывать?! Что-то мне не верится.
• Знаешь, что меня подбадривает? Издевательство над чужими неудачами.
• Не бейте меня!.. Я предам кого угодно!
• Сравните свою жизнь с моей, а потом убейте себя!
• Пока, начинки для гробов.
• Эпоха жестокостей предыдущего фараона миновала навсегда!.. Началась эпоха моих жестокостей!
• Укуси мой блестящий металлический зад!
• Спаси моих друзей… и Зойдберга!
• Клешни: Ты пытаешься обокрасть нашего босса?
  Бендер: Хочу, но он не дает!
• Итак, я богат. Пока, неудачники! Я вас всегда ненавидел. (пауза) … Пошли со мной — будет весело!
• «Шантаж» звучит как-то вульгарно, мне больше нравится «вымогательство», звучит как музыка.
• Теперь я буду гнуть что хочу, когда хочу, кого хочу!
• Проклятая обдираловка!!! (после неудавшейся попытки воспользоваться будкой самоубийств)
• Да мне не нужен алкоголь! Я могу завязать в любой момент.
• Позеры! Я ненавидел Зойдберга еще до того, как это стало модным. (5 сезон, 4 серия: «A Taste of Freedom»)
• Фрай, хоть ты кусок мяса, но ты мой самый любимый кусок мяса…
• (Во сне) Убить всех людей… ты должен убить всех людей… убить… о, детка, хочешь убить всех людей…
• Я приготовил каждому индивидуальное блюдо: Профессору — сердце, а Эмми — милая, поэтому я приготовил ей пони!
• Я победил не потому, что я крут, а потому, что популярен? Ура, я популярен!
• Тело нужно шлюхам и толстякам! А мне нужна пачка денег и голова, чтобы их держать!
• Угадайте, кто видел Фрая в постели с Морган?
•  — Пойдем, Бендер, наверняка там можно что-нибудь украсть!
   — Даже не знаю, Фрай. Впервые в жизни мне кажется, что я украл достаточно.
• Мне так плохо! Хочу, чтобы все умерли!
• Я же не пристаю к тебе, когда ты валяешься на асфальте обдолбанный вольтами!? [роботу-священнослужителю]
• Кто любимый мамочкин робот?
• Он напрашивается на сгибание!
• (С акцентом) Я его cгибнуть… (2 сезон, 15 серия: «A Clone of My Own»).
• Скажи им, что я умер, снимая обручальное кольцо с пальца мёртвого старика!
• Как и многие жизненные проблемы, эту можно решить сгибанием.
• Давайте смотреть реально. Комедия — мёртвый жанр, а трагедия — это смешно!
• Ну, Фрай, было приятно познакомиться, пойду, убью себя.
• Моя история похожа на твою, только интересней, потому что главный герой — робот.
• Когда я вырасту, то хочу быть паровым экскаватором!
• (пишет предсмертную записку) Вместо похорон прошу побить себя ржавыми цепями по лицу. Ваш друг, Бендер.
•  — У меня нет предрассудков!!!
   — Скажешь это на сжигании крестов, Адольф! (Фрай и Бендер)
•  — Уединитесь, бесстыжие! (Бендер)
  — Мы одни!!!
  — Так возьмите третьим…
• Чем занимаетесь, малышня? На деньги играете? Позор… Я с вами. (кладёт пачку денег на стол) (Полнометражка «Игра Бендера»)
• Атмосфера накаляется. Надеюсь, робот всех не замочит…
• Фрай рассказывает страшную историю,Бендер перебивает:

(быстро)"Роботу стало скучно и он разбил Фраю голову! Ладно, продолжай"

• (Бендер толкает шар)

— Бендер, даже твоя бабушка толкает сильнее тебя! — Базара нет! Моя бабушка была бульдозером! (из полнометражки «Зверь с миллионом спин»)

• Не забывайте про правила хорошего тона. Вилки в левый карман, ложки — в правый!
• Я самозванец! Я всего лишь бедный, ленивый, сексуальный самозванец…
• Выше нос, кусок мяса!
• Это тоже что и заниматься любовью: налево, вниз, угол 62 градуса, включить ротор!!!
• Ура! Я богат! И ты тоже…но это почему-то не радует.
• Хочешь я немного поглумлюсь над трупом?
• Лила, спаси меня! … И себя тоже! … И мое банджо! … Ну и Фрая тоже.
• Слава Роботам! Убить всех человеков!
• Интересно. Нет, не то слово. Скучно.
• Ну ничего, я создам свой модуль… С блэкджеком и шлюхами.
• Лила, я разочарован в тебе: трупы нужно складывать в пакет, а не в уничтожитель мусора.
• Hasta la vista, meatbag! (Асталависта, мешок с мясом!)
• У меня будет свой лунопарк… С блэкджеком и шлюхами. А хотя к черту лунопарк!
• Отличное будущее! Поселимся на той горе из черепов.
• Я построю свой лунный модуль! С блекджеком и шлюхами. Хотя, к чёрту модуль и блекджек. Ай, к черту всё…
• Прощай, жестокий я!
• (собаке) Приятель, давай я дам тебе пять баксов, чтобы ты не делал то, что собираешься. Хе-хе-хе, ты потерял пять баксов.

Фрай

•  — Как тебе вид, Фрай? (Лила)

— Открывает глаза, то есть отсюда весь мир кажется совершенно бессмысленным. (Фрай) (1 сезон 5 серия).

•  — Спорим, Лила найдёт хорошего одноглазого парня.(Фрай)

—Будет ждать вечно. Лучше найти хорошего двухглазого парня и один глаз выколоть.(Бендер)
—Да, это быстрее.(Фрай)

• Никогда не думал что меня прикончит Санта-Клаус, сказали бы — не поверил.
• Уф! Какой мне страшный сон приснился! Больше никогда не буду спать! (тут же засыпает дальше)
• Чувствую себя крысой, скулю здесь как собака, а Лила одинока как лягушка….
• Буду танцевать до упаду! (делает несколько нелепых движений и падает от усталости)
• (Истошно орет) — ААА! Мы все умрееем! (уже спокойно) Да?

(Бендер) — Да.

(Фрай) — АААА! (снова истошно орет)

• Простите, я поздно лег, рылся в чужих столах.
• Санта, ты спас мне жизнь. Не убивай меня.
•  — Почему я должен быть горбом?

 — Потому что для бородавки ты слишком уродлив.

• Глупая птица! Я знаю твой адрес! (показывает на клетку)
• Класс! Будущее! Моя семья, коллеги, моя девушка… я их больше никогда не увижу… Ура!
• Слова..слова..слова.. они застревают в моих ушах горькой оранжевой серой.
• День святого валентина? о, черт…я опять забыл завести девушку.
• Это всё так сложно — цветы, романы…ложь, ложь, ложь…
•  — почему йогурт в кепке?

— я могу все объяснить.он раньше был молоком, но понимаете — время калечит всех…

Фарнсворт

• На последнем издыхании я проклинаю Зойдберга!
•  — Поразительно, я создал параллельную вселенную!— Бредни, я создал твою вселенную, а ты создал мой кулак, параллельный твоей физиономии. (спор двух Фарнсвортов)
• Вселенная есть в каждом из нас… (вселенная хиппи)
•  — Познакомьтесь, это Эми Вонг — наша медсестра. (на ухо) — Я таскаю ее за собой, потому что у нас одна группа крови.
•  — Я всегда боялся, что он вот так вот убежит. Почему?! Почему… я не сломал ему ноги?! (когда Гюнтер сбежал в джунгли)
• Хорошие новости, по телевизору показывают плохие новости.
• Прощай, жестокий мир… Прощай, жестокая лампа… Прощайте, жестокие вельветовые шторы, украшенные чем-то вроде жестокого муслина, и милые помпончики на веревочке, хотя и тоже жестокие!
• Не понимаю, почему ты не дашь мне имплантировать лазерное оружие тебе в грудь — ты убьешь всех, кто тебя ослушается. Эх, но, наверно, мы с тобой разные люди.
• Бог мой, надо что-то предпринять… но я уже в пижаме.
• Все были за то, что бы сохранить мозг Гитлера, но стоит засунуть его в большую белую акулу, и, оказывается, ты перешел грань дозволенного!
• Приятно видеть, что достижения всей твоей жизни помещаются в трехминутный фильм.
• Нет занятия безопаснее, чем сбор льда на комете. Особенно если она летит со скоростью миллион миль в час. Уииуу-уиу-уиу-пух! Не опасно.
• Странно, я все делал по инструкции (держит инструкцию вверх ногами)
• Мэр: Старый маразматик был прав
  Франсворт: Какой из?
• Да это же обычная вода….обычная вода с небольшой примесью ЛСД.
• Вы слышали новость — спасти землю и так далее и тому подобное…
• Нет ничего невозможного. Возможно все что возможно вообразить. Это и значит быть ученым.

Бранниган

• Пока я командую, любая миссия суицидальная. [s1e12]
• Гравитация, ты снова победила.

Разное

• Лрр, правитель планеты Омикрон Персей 8: (заглотив хиппи) Кажется хиппи начинает действовать…
•  — Это мой самый отвратительный полёт.
  — Да, никогда больше не полечу на планету под названием «Людоедка».
  — Я тоже, хотя кормили ничего… (Лила, Фрай, Бендер)
• (Фарнсворт) Лила, ты убила меня!
  (Лила) Боже, что я наделала?!
  (Фарнсворт) Я же сказал: ты убила меня.
•  — Господин мэр, в шахте произошел обвал и засыпало пару сотен роботов, если не принять срочные меры, то через 300 лет они погибнут! Что вы собираетесь делать?
  — Ничего. План: разровнять землю и жить дальше. (авария в шахте на Марсе)
• (Бендер) Меня укусили в зад!!! Почему его никто не целует?
  Зойдберг: ладно, сейчас иду.
• Уничтожить все мысли?! Бог мой, они как летающие телевизоры! (Лила)
• Вечность с идиотами
• Мне пора возвращаться обратно в ад! Никсон, пойдём!(Робо Дьявол)
• (Подруга Фрая)-А вы в курсе сколько Фрай может съесть сахарной ваты за раз? Это поразительно!
  (Фарнсворт)-Да да, его кровью можно поливать блинчики(достает графин с кровью и льет на стопку блинчиков)

Цитаты по эпизодам сериала

Ниже представлены цитаты, высказанные в конкретных эпизодах героями сериала.

01 Space Pilot 3000

• (Фрай) Космос. Кажется, он тянется бесконечно. Но когда добираешься до края, горилла начинает швырять бомбы…

• (Фрай) Это будущее? Мои родители, коллеги, моя девушка. Я их больше никогда не увижу… Ююююхуу!!

• (Фрай) Вау! Настоящий робот! Или это дурацкий новогодний костюм?

(Бендер) Поцелуй мой блестящий зад!

(Фрай) Не такой уж он и блестящий.

(Бендер) Получше твоего, кусок мяса.

• (Фарнсворт) Это рабочий стол, это рабочий стул, а это межгалактический космический корабль. А здесь я держу разные проводки!

(Фрай) Вау! Настоящий космический корабль?

(Фарнсворт) Я сам его построил. Сейчас я покажу, какие проводки я использовал!

• (Фарнсворт) Вы трое случайно не хотите стать членами моей новой космической команды?

(Бендер) Новой? А что случилось со старой?

(Фарнсворт) О, эти бедняги… Неважно, важно, что мне нужна новая космическая команда. Кто-нибудь заинтересован?

02 The Series Has Landed

• (Лила) Фрай, мы должны доставить посылку.

(Фрай) Давай бросим её в помойку и скажем что доставили.

(Бендер) А лучше сожжем и скажем, что бросили в помойку.

(Лила) Вы исчерпали идиотские мысли?

(Фрай) У меня ещё есть… Но, говори.

• (Бендер) Ладно! Я построю свой лунапарк! С блэк-джеком и шлюхами! Да и к черту сам парк…

• (Бендер) Ладно! Я построю собственный модуль! С блэк-джеком и шлюхами! Вообще-то, к черту модуль и блэк-джек. Аа, к черту всё!

• (Фрай) Я никому этого не рассказывал, но тысячу лет назад я часто смотрел на Луну и мечтал стать астронавтом. Но у меня не было образования и физических данных. Меня часто рвало и никто не провел бы со мной и недели.

(Лила) Неделя это слишком.

• (Профессор Фарнсворт, наблюдая в телескоп, как Фрай и Лила убегают с темной стороны Луны): Бог мой! Надо бы что-то предпринять. Но я уже в пижаме… (Фарнсворт засыпает на стуле)

03 I Roommate

• (Гермес) Итак, ребятки, сегодня на повестке дня 12 пунктов. Начнем с первого и пойдем дальше. Наша последняя проблема: кто-то не убирает за собой еду, а на нее летят совы. А я устал подтирать за совами!
  
• (Бендер) Убей всех людей. Убей всех людей! Ты должен убить всех людей!
  

(Фрай) Бендер — проснись!

(Бендер) Мне приснился прекрасный сон!.. И ты там был.

• (Фрай) Как думаешь, фруктовому дереву достаточно света?
  

(Бендер) В шкафу есть окно. (Открывает дверь, за которой оказывается просторная и светлая квартира)

(Фрай) Какой огромный! Бендер, давай я буду жить здесь.

(Бендер) В шкафу?.. О люди!

18 Why Must I Be a Crustacean in Love

• (Фрай) Объединенные парилки. Обожаю будущее.
  (Лила) Фрай, ты в женской парилке.
  (Фрай) Футуристично.
  (Эмми) Ну и жизнь была до генной инженерии.
  (Лила) Бедные женщины двадцатого века.
• Когда ты так говоришь, твоя очевидная самцовая неполноценность — не так очевидна.

20 Put Your Head on My Shoulder

• (Бендер) Поздравляю, Фрай! Подцепил отличную девчонку. Эмми богата, у нее есть и другие достоинства.
  (Лила) Бендер, любовь не связана с деньгами.
  (Бендер) Значит случайность, что Зойдберг предельно нищ и отчаянно одинок.
  (Лила) Если хочешь знать — это потому, что он страшный.
• (Фрай) Сработало! Они думают, что у нас секс!
  (Эми) А почему нет?

93 The Duh-Vinci Code

• (Профессор Фарнсворт) Фрай, мне очень стыдно, что я оскорбил твой интеллект, твой жалкий-крошечный интеллект. Ой я опять назвал тебя глупым.(через несколько секунд) Идиот.

Ещё цитаты

•  — Я Люр, правитель планеты Омикрон Персей 8! Впустишь переночевать?
•  — Я больше не хочу жить на этой планете.
•  — (Фрай) Слова, слова, слова… Они застревают в моих ушах горькой оранжевой серой.
•  — Твое умение мусорить из 20-ого века, спасло нас от ужасной кучи мусора из 20-ого века!
•  — Некоторые считают, что я очень странный человек. Но я всего лишь мечтаю создать расу атомных роботов-монстров, суперменов с восьмиугольными телами, которые высосут кровь!
•  — А у вас хлеб бесплатный? Тогда нам больше ничего не надо!
•  — Убить всех человеков… Я должен убить всех человеков.
•  — Именем призрака Боба Марли! За работу, болваны!
•  — Эми — моя практикантка… Я таскаю ее везде за собой потому что у нас одна группа крови.
•  — О, Боже. Даже профессор согнулся!
  — Спасибо за сочувствие, говорящий линолеум.
• Может так случится, что вместо вторника будет четверг, а вместо среды — август, а вместо четверга конец света!
• Меня только что похитила банда морских свинок.
•  — Я очень щедрый. Что скажешь, если я сдам кровь?
  — Чью кровь?
  — Чью-нибудь.
•  — Обычно я прячу свою печаль глубоко внутри, но она не дает мне покоя.
  — То же самое с моей глупостью.
• (Профессор) А как же твой супер-ум?
  (Обезьяна) Этот ум слишком на меня давил. Всё, что я хочу — быть обезъяной среднего ума и ходить в костюме. Поэтому я перевожусь в бизнес-школу!
• (Зойдберг) Друзья! Морская свинка меня обманула!
• (на щитке на планете роботов) Пьёшь молоко?Значит ты человек и должен умереть
• (Бендер) Вот так закончилась история пропавшего кольца — значит выпьем мы винца!
•  — Они хотят собрать всю информацию во Вселенной и хранить её в этой сфере.
  — Значит они стремятся к знаниям?
  — Да.
  — Подонки!
• (Робопроповедник) Ты завис на грехе. Путь в рай роботов на этой дискете. Координаты: 3.0
  
• (Профессор) Молокососы! Я изобретал тогда, когда вы еще в маразм не впали!
• (Бендер) Я изучил ваше винное меню и выбрал: 71 Хобо де Лайв, 56 Шото Партель и 66 Тендер Шельц.
   — Прекрасный выбор сэр.
   — Смешайте все в большое ведро.
• (Фрай) Эй, ты не имеешь право ругать XX век! Мы дали миру лампочку, пароход и волокно-отделитель!
   — Все это из XIX века.
   — Ну значит они украли его у нас!
• (Санта) Бендер не может быть Сантой! У него совершенно не та модель!
  (Бендер) Да ну?! Если, например, роботы моей модели не воруют — мне это не мешает.
• (Бендер) А ну, конечно, если все вокруг сгибается, то виноват робот, созданный для сгибания.
• (Бендер) (сквозь сон): 11010010001111… AAAA!!!!
  (Фрай): Бендер, что такое?
  (Бендер): Жуткий кошмар! Нули и единицы повсюду. Кажется, я видел двойку. Настоящую двойку.
  (Фрай): Это просто сон, Бендер. Двоек не бывает.
• (Фрай)У меня нет дома, нет семьи…
  (Бендер)…нет друзей.
  …
  (Лила)Это что такое?
  (Бендер)Хочу быть частью момента.
• (Робо Санта) А что касается остальных я сдеру с вас кожу на обои и застелю пол вашими внутренностями!
• (Бендер): Позвольте представиться, я — Бендер.
  (Графиня Де Ля Роко (женоробот)): Очарована. Я — графиня де ля Роко. Приятно видеть робота в I классе. В основном все роботы рабочие.
  (Бендер): Уверяю вас, я даже не знаю значение слова «работать». (дт)

Ссылки

• Эпизоды сериала в «Инфосфере» (с цитатами почти по всем эпизодам)