Игра (фильм, 1997)

«Игра» (англ. The Game) — психологический триллер Дэвида Финчера.

Цитаты [править]

	Лишь вхожим в высшее общество дано удовольствие им пренебрегать.
	You don’t know about society, Marie; you don’t have the satisfaction of avoiding it.
	— Николас Ван Ортон

	Джим Фейнголд: Не волнуйтесь, недовольных не остаётся. Николас Ван Ортон: Куда вы их деваете?
	Jim Feingold: We've never had an unsatisfied customer. Nicholas: I think you mean dissatisfied.

	Дэниэл Шорр: На тебя направлена миниатюрная камера. Николас Ван Ортон: Немыслимо! Дэниэл Шорр: Конечно немыслимо. Ты беседуешь с телевизором.
	Daniel Schorr: [on TV] There's a tiny camera looking at you right now. Nicholas: That's impossible. Daniel Schorr: You're right, impossible. You're having a conversation with your television.

	И не спрашивай, в чём цель игры. Выяснить это и есть твоя цель.
	But don’t call asking what the object of the game is. Figuring that out is the object of the game.
	— Дэниэл Шорр

	Николас Ван Ортон: Прощай, тысяча долларов… Кристина: Ботинки стоили тысячу долларов? Николас Ван Ортон: Каждый.
	Nicholas: There goes a thousand dollars. Christine: Your shoes cost a thousand dollars? Nicholas: That one did.