Альваро Обрегон

Альваро Обрегон
Статья в Википедии
Медиафайлы на Викискладе

А́льваро Обрего́н Сали́до (исп. Álvaro Obregón Salido; 19 февраля 1880 — 17 июля 1928) — мексиканский военный и политический деятель, участник Мексиканской революции, президент Мексики.

Цитаты

	Не бойтесь врагов, нападающих на вас. Бойтесь друзей, льстящих вам. — эта фраза, которую он часто произносил при жизни, высечена на бюсте генерала Обрегона в парке Чапультепек, Мехико
	No temas a los enemigos que te atacan, teme a los amigos que te adulan.
	— Альваро Обрегон

	Социализм — это высший идеал, который в настоящее время волнует всё человечество. Социализм — это идеал, который должны принять все мы, кто подчиняет свои личные интересы интересам общества. Главная цель социализма — протянуть руку тем, кто внизу, чтобы достичь большего баланса между капиталом и трудом, чтобы добиться более справедливого распределения благ, которыми природа наделяет человечество. —
	Socialism is a supreme ideal, one that currently stirs all of humanity. Socialism is an ideal that all of us who subordinate our personal interests to the interests of the community should embrace. Socialism's main goal is to reach out to those at the bottom to seek a greater balance between capital and labor, to seek a more equitable distribution of the goods with which nature endows humanity.
	— Альваро Обрегон

	Согласившись на то, чтобы моё имя фигурировало как кандидат на пост Президента Республики, в манифесте, опубликованном для нации из города Ногалес, Сонора, 1 июня 1919 года, я сделал это с уверенностью, что политическая борьба будет вестись в строгом соответствии с законом, и что нынешний первый правитель нации, возглавивший кровавую революцию 1913 года, продолжение той, что начал в 1910 году Апостол демократии дон Франсиско И. Мадеро, которая имела своей основной целью свободу голосования, проследит за тем, чтобы в политической борьбе власти всех уровней страны соблюдали строжайший нейтралитет, чтобы весь народ Республики мог самым свободным и добровольным образом избрать своих правителей. — манифест от 23 апреля 1920 года
	Al aceptar que figurara mi nombre como candidato a la Presidencia de la República, en manifiesto lanzado a la Nación desde la villa de Nogales, Sonora, el 1.º de junio de 1919, lo hice con la certeza de que la lucha política se desarrollaría con absoluto apego a la ley, y que el actual Primer Mandatario de la Nación, que acaudilló la sangrienta revolución de 1913, continuación de la que iniciara en 1910 el Apóstol de la Democracia, don Francisco I. Madero, que tuvo por principio básico la libertad del sufragio, velaría porque en la lucha política las autoridades todos del país observaran la más estricta neutralidad para que el pueblo todo de la República, pudiera, de la manera más libre y espontánea, elegir a sus mandatarios.
	— Альваро Обрегон