Аль Капоне

Материал из Викицитатника
Аль Капоне
Статья в Википедии
Медиафайлы на Викискладе

Альфонс Габриэль «Аль» Капоне (итал. Alphonse Gabriel "Al" Capone; 17 января 1899 — 25 января 1947) — знаменитый американский бандит, действовавший в 1920—1930-х годах на территории Чикаго.

Цитаты[править]

  •  

Добрым словом и пистолетом вы можете добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом. — приписывается Аль Капоне, но Пол Диксон в «The official explanations» (1980)[2] приписывает её Ирвину Кори

 

You can get much further with a kind word and a gun than you can with a kind word alone.[1]

  •  

Капитализм – это легитимный рэкет господствующего класса.

  •  

Организация, которую я создал, построена на страхе.

  •  

Сейчас я понимаю, почему тигры едят своих детенышей.

  •  

Я обычный человек. Всё что я делаю – это лишь удовлетворяю спрос.

  •  

Всё, совершённое тобой, к тебе же вернётся.

  •  

Это девственная территория для публичных домов. — о пригородах Чикаго

 

This is virgin territory out here for whorehouses.[3]

  •  

На меня сваливают все трупы, кроме, пожалуй, погибших на полях Первой мировой войны. — The Bootleggers and Their Era» (1961) Кеннет Олсоп

 

I've been accused of every death except the casualty list of the World War.

Примечания[править]

  1. «The Yale Book of Quotations» Fred Shapiro, Joseph Epstein
  2. [1] «The official explanations»
  3. «The Bootleggers and Their Era» (1961) Кеннет Олсоп, «The Yale Book of Quotations»