Американская история Икс

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

«Американская история Икс» (англ. American History X) — драма американского кинорежиссёра Тони Кэя о современных неонацистах.

Цитаты[править]

  •  

Ненависть — тяжелый багаж. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на зло. Оно того не стоит.

 

Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it.

  — Дэнни Виньярд
  •  

Мы не враги, а друзья. Мы не должны быть врагами. Хотя узы нашей дружбы не всегда прочны, они не должны порваться. Память об этой дружбе возьмет свое, когда в сердцах, с неизбежностью, возобладают наши лучшие чувства. — последние слова Авраама Линкольна во время его инаугурационной речи в 1861 году

 

We are not enemies, but friends. We must not be enemies. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection. The mystic chords of memory will swell when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.

  •  

Я верю в смерть, разрушение, хаос, мерзость и алчность.

 

I believe in death, destruction, chaos, filth, and greed.

  •  

Смотри реальности в глаза, когда ненависть делает тебя слепым.

 

See reality in your eyes when hate makes you blind.

  •  

Сделал ли ты что-нибудь, чтобы жизнь стала лучше?

  — Доктор Боб Суини

Теглайны[1][править]

  •  

Увидеть реальность своими глазами, когда ненависть делает тебя слепым.

 

See reality in your eyes when hate makes you blind.

  •  

Его отец научил его ненавидеть. Его друзья научили его ярости. Его враги дали ему надежду.

 

His father taught him to hate. His friends taught him rage. His enemies gave him hope.

  •  

Некоторые наследия должны прекратиться.

 

Some Legacies Must End.

  •  

Насилие как образ жизни.

 

Violence as a way of life.

  •  

Объединённые ненавистью, разделённые правдой.

 

United by hate, divided by truth.

Источники[править]

  1. Taglines for American History X (англ.). imdb.com. Архивировано из первоисточника 22 июня 2012. Проверено 26 апреля 2012.

Ссылки[править]