Шляпник: Что-то ты слишком обросла! Не мешало бы постричься. Алиса: Научитесь не переходить на личности. Это очень грубо. Шляпник(широко открыл глаза, но не нашелся, что ответить): …Чем ворон похож на письменный стол?
Мартовский Заяц: Выпей еще чаю. Алиса: Еще? Я пока ничего не пила. Мартовский Заяц(в пространство): Больше чаю она не желает. Шляпник: Ты, верно, хочешь сказать, что меньше чаю она не желает: гораздо легче выпить больше, а не меньше, чем ничего. Алиса: Вашего мнения никто не спрашивал. Шляпник(c торжеством): А теперь кто переходит на личности?
Мартовский Заяц:… Нужно всегда говорить то, что думаешь. Алиса: Я так и делаю, по крайней мере… По крайней мере я всегда думаю то, что говорю… а это одно и то же… Шляпник: Совсем не одно и то же. Так ты еще чего доброго скажешь, будто ``Я вижу то, что ем`` и ``Я ем то, что вижу``, - одно и то же!
Шляпник(про часы): Отстают на два дня. Я же говорил: нельзя их смазывать сливочным маслом! (прибавил он сердито, поворачиваясь к Мартовскому Зайцу). Мартовский Заяц: Масло было самое свежее. Шляпник: Да, ну туда, верно, попали крошки. Не надо было мазать хлебным ножом.
Шляпник: Если бы ты знала Время так же хорошо, как я, ты бы этого не сказала. Его не потеряешь! Не на такого напали! Алиса: Не понимаю. Шляпник: Еще бы! (презрительно встряхнул головой) Ты с ним небось никогда и не разговаривала! Алиса: Может, и не разговаривала. Зато не раз думала о том, как бы убить время! Шляпник: А-а! тогда все понятно. Убить Время! Разве такое ему может понравиться! Если б ты с ним не ссорилась, могла бы просить у него все, что хочешь.
«Ты мигаешь, филин мой! Я не знаю, что с тобой. Высоко же ты над нами, Как поднос под небесами!» — Пародия на популярную тогда песню «Ты мигай, звезда ночная! Где ты, кто ты — я не знаю. Высоко ты надо мной, Как алмаз во тьме ночной»
Валет(делает захват): Если прячете её-голов лишитесь! Шляпник(Сдавленным голосом): Уже без головы!
Шляпник: Ты хочешь, сказать, что я — тоже плод твоего воображения? Алиса: Боюсь, что так… Шляпник: …Зато нормальному человеку я бы не приснился…
Алиса: стоим друг друга.
Алиса: Это невозможно! Шляпник: Возможно, если ты в это веришь.
Алиса: Я так рада тебя видеть, я думала что… Шляпник: Я тоже так думал, однако нет, стою здесь живой, здоровый и мне приятно, потому что снова вижу тебя! Жаль было бы не увидеть, особенно когда ты стала собой, своего размера. Кстати, хороший размер, отличный, ну просто… (начинается истерика) Алиса: Шляпник! Шляпник(моментально успокаивается): Я в порядке… Настоящий размер… отличный… ну просто… нормально…
Шляпник(начинается истерика, краснеют глаза, чернеет зона вокруг них): Ты думал лишь о собственном спасении, труснявый гадлый сверхноБЛОХНУЩИЙ БРЮХОСЛИЗЛЫЙ ЗЛЫДНЫЙ ОБЖОРСТ ПОДЛЫЙМУРК ПАХЛОРЫБНЫЙ!!! Соня: ШЛЯПНИК! Шяпник(тут же успокаивается, глаза резко снова зеленеют, улыбается Соне): Спасибо… (Поклон)
Алиса:Я сошла с ума, да?
Отец: Да. Чокнулась. Рехнулась. И просто сошла с ума. Но открою тебе секрет: безумцы всех мудрей.
