Белка и Стрелка: Лунные приключения

	Белка и Стрелка: Лунные приключения
	Статья в Википедии

Белка и Стрелка: Лунные приключения — российский полнометражный компьютерный анимационный фильм в формате 3D режиссёров Александра Храмцова, Инны Евланниковой и Вадима Сотскова. Является продолжением полнометражного анимационного фильма Белка и Стрелка: Звёздные собаки.

Цитаты

Кот: Как он? Не подведёт?
Кеша: Не подкачает! Анкета чистая, дурные привычки игнорирует с рождения!
Кот: Родственники за границей есть?
Кеша: Это... ну как его... это... родственники...

Диктор: И теперь они послали на Луну автомобиль!

Пионервожатая: От лица пионерского отряда имени первого спутника Земли мы дарим отважным Белке и Стрелке репу-рекордсмена с нашего подшефного огорода!

Пионеры: Миру мир, войны не нужно — вот девиз отряда дружного!

Стрелка: Ну что? Куда мы денем этот спутник?
Белка: А ведь и не выбросишь... Подарок пионеров.

Веня: Как говорила моя бабушка — любительница грызть перед сном провода: «Тушите свет!».

Стрелка: Надоело всё... Блох, что ли, завести? Хоть будет с кем поговорить!
Белка: А мне кино нравится! (смотрит на Казбека в фильме) Смотри, Казбек!
Стрелка: Даа... Где он сейчас — пёс его знает...
Белка: А вот это не твоё собачье дело! У тебя всё блохи да помойки на уме!
Стрелка: Слышь, ты, цаца цирковая, забирай корнеплод и вали! Будет две дуры — ты да репа!

Стрелка: Блондинка цирковая!

Кот: Ну что она с ним так носится! Ну ведь ни мозгов, ни народности!
Пудель: А это пошлое имя — Пушок! То ли дело я — Шьен де Шарль Анри Жозеф Мари де Голль! Для своих — Голли!
Заяц: Кто так тарелку ловит?! Неправильно ловит, даже как-то отвратительно ловит!
Кот: Ну, правильно-неправильно, а нам, похоже, ловить вообще нечего... Любимчик!

Пушок: Земля, Земля, я «Казбек-2»! Как слышите, приём! Земля, я «Казбек-2»! Докладываю! Здесь чисто, следов инопланетян нет, но я чувствую их запах. Он радиоактивен! Ага, вот метка! (метит шасси вертолёта) Метка сбита! Так, надо торопиться. Я должен найти генератор запаха!

Первый генерал: Президент сегодня явно не в своей тарелке…
Второй генерал: Да-да, скорее всего, это летающие тарелки!
Заяц: Катастрофа! У президента в доме летают тарелки!
Кот: Сейчас всё выясним... (подходит к двери и начинает подслушивать разговор)
Пудель: Ну, что там?
Заяц: Да-да, что происходит?
Кот: Всё пропало!
Пудель: Как, всё?
Кот: Ну, не всё, но почти всё: пропал какой-то бомбардировщик, пропал целый авианосец, наконец, пропал сам Эмпайр-стейт-билдинг! Но самое главное — пропал персональный одеколон хозяина!
Заяц: Кошмар! Одеколон — любимая игрушка президента! Это происки русских! Если это русские, ядерная война неизбежна, неизбежна, неизбежна... (смотрит на Пушка) Русские наступают!

Пудель: Что он опять наделал?
Кот: Он наделал на ботинок нашего президента!

Президент: What is... Stupid russian dog! Jimmy! Get it out off my house!
Переводчик «за кадром»: Общий смысл сказанного: «Джимми! Выпусти всех моих зверушек на лужайку!»

Веня: Меж звёздных дол лечу во мраке, средь чёрных дыр, среди светил! Со мною рядом две собаки, их имена я позабыл... Ой, это мне? Ага, спасибо... Я скромен — это ли награда? Потомкам я себя отдал! А больше ничего не надо! Но миллион б не помешал!

Стрелка: Надоело всё! В отпуск хочу, в Ялту. Конец гастролям!

Веня: Так, я понял, от вас толку никакого... О, надо звонить в органы! Они доблестные, они внутренние! Они найдут.

Белка: И охота тебе тяжесть такую таскать?
Стрелка: Только без лап! Тут, может, вся старость моя обеспеченная...

Веня: Это космонавт Вениамин! Узнали меня? Ну, ещё бы. У меня часы пропали! Какие, какие... Мои самые, единственные, любимые!
(милиционер берёт телефонную трубку)
Милиционер: (своему псу) Писк какой-то — морзянкой балуются!
Веня: Я не писк — я интересный мужчина с приятным баритоном! А он писк... Уши надо шваброй чистить, ясно?

Веня: Это чё такое? Это что, аттракцион такой? Это Земля? Товарищи, спасите меня, верните меня! Верните меня на Землю, я кому сказал! Я всё верну государству — все двадцать пять процентов!

Кот: Сидим тут, как в три в одном...
Пудель: Как три мушкетёра?
Кот: Ну что вы как дурак, честное слово!
Пудель: Я дурак? Это оскорбление!
Кот: Я сказал — «как»! А это значит, вы — умный.
Пудель: Ну, с этим не поспоришь!
Кот: И вот мы, такие умные, здесь, а он, без мозгов, там!

Стрелка: Венечка! Где ж твой зуб золотой?

Кеша: Гражданка Белка, она же Белла Раймондовна, она же Белла Великолепная...
Белка: Да, это мои сценические псевдонимы…
Кеша: А также её подруга Стрелка...
Стрелка: Вы из милиции! Чемодан нашли! Ой, товарищи мои дорогие...
Кеша: В машину, быстро!

Кеша: Какой-то прыщик вскочил — всё дела, на себя времени нет... Кого ждём?

Пушок: Ага, попалась! Ты кто?
Фифи: Во-первых, не ты, а вы, а во-вторых, я Фифи!
Пушок: А классное здесь место, да? Космодром называется.
Фифи: И откуда ты такой всезнайка?
Пушок: Из Москвы!
Фифи: Ах, это где-то в Пенсильвании...

Фифи: А он хоть блондин?
Пушок: Кто, астронавт? Не знаю, я его не видел. Думаю, спаниель какой-нибудь.
Фифи: Спаниель, не спаниель, а в космос полетит!
Пушок: И я полечу! Я уже почти что летал, и ещё полечу! Прямо сейчас! Вот, смотри!
Фифи: Ты хоть «дыр-дыр» скажи, чтоб похоже было.
Пушок: Дыр-дыр! Ррррр! Ту-ду-ду-ду-ду! Щас как дам в астероиды из лазерной пушки!

Первая обезьяна: Ну что, дублёр два, обломилась нам Луна?
Вторая обезьяна: Не только Луна, дублёр один, но и руки и ноги!
Первая обезьяна: Дааа... На Луне как на войне. Вернулся — герой! А нет — так башка с дырой! Этот лунный трактор хитрая штука...
Вторая обезьяна: Ага... Точно, дублёр один. Теперь очередь Бонни за русским секретом лететь!
Все обезьяны: (хором) Если другому ушло твоё место, то неизвестно, кому повезло!

Белка: Это кошмарное недоразумение! Мы ни в чём не виноваты!
Кот: Ну не прибедняйтесь! Мы всё равно всё узнаем... Ваш сын Пушок в Америке, так?
Белка: Так...
Кот: Вы ведь в цирке работали? Гастроли, заграница...
Стрелка: Да мы дальше Тамбова и не выезжали!
Кеша: (показывает Стрелке фотографию её чемодана) Узнаёшь собственность?
Стрелка: Чемоданчик нашли! А где?
Кеша: В Караганде! Жучку валяешь? Ты же сама его Казбеку передала, чтобы он с ним к американцам перекинулся!
Стрелка: Аааа, Казбек в Караганде!
Кот: Ваш ненаглядный Казбек был послан на Луну с секретнейшей миссией!
Белка: Что, что с ним?
Кот: Какое простодушное выражение морды... Иностранная разведка вас давно проинформировала!
Белка: Это неправда!
Стрелка: Никакая она не шпионка!
Кот: Помолчали бы лучше... Казбек угнал «Луноход» — секретнейшую машину! Признавайтесь, а то чучела из вас понаделаем.
Белка: «Луноход»? Какой «Луноход»?
Стрелка: Всё, признаю!
Кеша: Он что, рассказывал про всемирно секретный космодром?
Стрелка: Да кто ж про него не знает! Это ж наша народная тайна...
Кеша: (протягивает Стрелке листок и карандаш) Ладно, вот здесь крестик поставь.
(Стрелка ставит на листе корявый крестик)

Кот: А что, дорогая Белка, ведь мы могли и договориться. Вы нам поможете выловить нашего общего знакомого товарища Казбека, вернуть «Луноход», а уж мы... Всё в наших силах. Гастроли по Европе... А то как знать, может и в Америку...
Стрелка: А питание трёхразовое?
(Белка вздыхает и опускает голову, кот поднимает телефонную трубку)
Кот: Ну что ж, справимся без вас. Прощайте.
Стрелка: А чемодан-то пока у вас побудет?
Кот: У нас, у нас. (поворачивается к Кеше) Действуем по запасному плану. Я на стартовую, а ты с этими разберись. (уходит)
Кеша: Хорошо.
Белка: (Стрелке) Казбек на Луне!
Стрелка: Как на Луне? А чемодан?
Кеша: Ну что, не оправдали доверия? А ещё герои! Нечего сказать...
Белка: Гражданин Кеша, какие у вас глаза!
Кеша: Глаза?
Белка: Как в кино!
Кеша: Так... Вы мне тут прекращайте бдительность нарушать!
Белка: А осанка... Такая только у знаменитого Мухтара была!
Кеша: Что, правда?
Белка: Да что там Мухтар! Ему до вас как... до Луны!
Кеша: (смотрит в зеркало) Мешки под глазами...
Стрелка: Ой, не бережёте вы себя, товарищ Кеша! Ну нельзя так с собой!
Кеша: А я ведь ему говорил! А он: «То-то же, держите на контроле!»... Ах, ещё один прыщик!
(Стрелка подкрадывается к Кеше и накрывает его мусорным баком)
Кеша: Аааа! Что с моими глазами! Охрана!

Заяц: Да сбудется пророчество!

Фифи: Помаши мне лапкой, когда будешь на Луне, ладно?

Кот: Так... Герой готов. Подвиг тоже. Осталось поставить памятник. В могилку! (смеётся)

Кот: Вы комсомольцы?
(черепахи суетливо отдают честь)
Кот: Ах да, что я спрашиваю... Так вот: «Луноход» — лакомый кусочек для американцев! Его нужно найти во что бы то ни стало!
Черепахи: Есть!
Кот: Пилота ликвидировать!
Черепахи: Есть!
(спрятавшаяся Белка ойкает, КГБшники слышат странное шуршанье)
Черепаха: Мыши!
Кот: Белки, наверное. Они ещё хуже...
(Кеша находит Белку и Стрелку, последняя хватает дорожный знак и ударяет им пса по голове)
Кот: Ну что, белки?
Кеша: И Стрелки... (падает на землю)

Стрелка: Ты что, купоросу объелась? Ты видела, какие там звери? Хочешь, чтобы из тебя досрочно мумию сделали?

Пушок: Мы что, идём прямо к ракете?
Кот: А куда ты хотел идти? Или ты что, струсил?
Пушок: Ну это как-то... Так всё сразу неожиданно!
Пудель: Не дрейфь, дублёр! На тебя же смотрит вся эта, как её...
Кот: Фифи! На тебя смотрит вся Фифи!

Кот: Вот так ты становишься взрослым, Пушок.
Пушок: А мы что, туда? А где скафандр?
Кот: Милый мой, кто же будет хранить такую дорогую вещь на улице? Всё там, мой дорогой, всё там.
Пудель: Теперь я буду говорить вам «сэр»!
Кот: Вперёд, сэр Пушок!
(щенок обнюхивает трубу)
Пушок: Фу, ну и воняет же там!
Кот: Милый мой, нигде не воняет! Это запах космоса! Поторопитесь, сэр!
(щенок залезает в трубу)
Кот: Ой, как бы всё дело не сорвалось! Проследите за ним, Голли.
Пудель: Я? Породистый пудель? В трубу?!
Кот: Ну не я же, породистый кот! У меня морда шире вашей длины! И вообще, застряну я там без разговоров!
(запихивает пуделя в трубу)

Пушок: Я дублёр! Я буду астронавтом!
Пудель: Я идиот! Я убью этого кота! Кот Чеширский, тфу! Вернусь — расчешу тебя под кактус!

Бонни: Слава Дарвину, микробов не видно... Автографы после старта!

Кеша: Они согласились — Белка и Стрелка! Я их уговорил!
Кот: Почему заранее не доложили?
Кот: Так я это... Сюрприз хотел! Чтобы приятная неожиданность!
Кот: У вас получилось... А вы, Кеша, не такой простачок, каким кажетесь — держите их на коротком поводке!

Стрелка: Кушать хочется... Наверное, об снаряд контузило!

Бонни: Четыре банана и кокос накроет мне мамочка на столе, накроет сыну... (появляется Пушок) Ну давай-давай сюда свои открытки, бойскаут, подпишу, а потом выметайся быстренько!
Пушок: А куда?
Бонни: Туда, откуда пришёл, а мне лететь надо!
Пушок: (надевает шлем) Класс! Жаль, папа и мама меня не видят... Так я же это... Дублёр! Напарник!
Бонни: Дублёр?
Пушок: Меня вчера секретно назначили!
Бонни: А банановый фреш ты умеешь делать?
Пушок: Да я же это... Я ваще!
Бонни: Окей, научу! Как тебя там?
Пушок: Пушок.
Бонни: Запомни, астронавт Пушок, главное в банановом фреше — это лёд! Он не должен быть крупным, окей?
Пушок: Сэр Бонни, смотрите! (указывает на советскую ракету)
Бонни: Русские! Что им здесь надо? Эти ребята лезут не на свою пальму! Дублёр! Как тебя там... Элтми?
Пушок: А что делать?
Бонни: Ты что, не летал никогда? Сбрасывать балласт, конечно! Нажми вон ту педальку.
Пушок: Ага, сейчас.

Стрелка: Давай-давай! Не стесняйся! Покажем им кузькину матку!

Бонни: Сейчас Бонни покажет супер дрифт! Всем приготовиться... Гол!

Веня: До свиданья, моя столица, до свиданья, моя Москва... Ой, это что за пять копеек?

Веня: Я маленькая телефонная трубка! Ту-ту-ту-ту! Абонент недоступен!

Бонни: Это маленький шаг для всего человечества, но огромный скачок для обезьяны!

Бонни: Ну ты только посмотри, как здесь красиво! Какие виды! А звёзды! А воздух!
Пушок: Здесь нет воздуха!
Бонни: Правильно — вот что, напарник, оставайся здесь и храни воздух Америки! А мне пора на работу.
Пушок: Есть, сэр!
(Бонни показывает Пушку свой планетоход)
Бонни: Вот она, моя малышка! Я зову её «Врум-Врум». Ну, мы поехали! К обеду не жди, ужин в тюбиках. А кто у нас непобедим?
Пушок: Сэр Бонни!
Бонни: (напевает) Сэр Бонни, Бонни, Бонни, Бонни...
(нажимает на газ)
Бонни: Ван, ту, фри, фор, гоу!
(Бонни уезжает)
Бонни: Ах, да, приготовь мне фреш, дублёр!
Пушок: Есть, сэр!

Стрелка: О! Эй, Белка, смотри! Смотри, вон следы как от трактора! Этот бульдог засушенный, ну, с космодрома... Он нам такие же на фото показывал!
Белка: Это «Луноход» — он где-то рядом!
Стрелка: «Луноход», «Луноход»... А чемодан? У меня аж сердце колотится, как он там один...
(Белка идёт по следам «Лунохода»)
Стрелка: Стой, ты куда?
Белка: Туда! «Луноход» с Казбеком там — посмотри на следы.
Стрелка: Ты чё, заболела — какие же это следы? Видимость одна, чемодан там! А где чемодан, там «Луноход». Понятно?
Белка: Нет. Что-то мне говорит — Казбек там...
(Белка идёт искать Казбека, Стрелка плетётся за ней и недовольно бурчит под нос)
Стрелка: Ну вот ещё! Экстрасенс нашлась, тоже мне... Говорит ей что-то... Совсем уже нюх потеряла.

Стрелка: Ну и дальше куда? У него что, крылышки выросли?
Белка: Ничего не понимаю...
Стрелка: Ха, я ж говорю, что нюх потеряла! Вот тут он — высадился, вон и флаг торчит. А поехал туда... (спотыкается об камень) Здесь чемоданом и не пахнет!
Белка: Сдался тебе этот чемодан! Он что, родственник твой, что ли?
Стрелка: Эх, не твоё собачье дело... Топай давай.

Казбек: Стой на месте! Когти в небо, морда заграничная!
Пушок: Я не заграничная, я наша!
Казбек: Сейчас ты мне всё расскажешь — про то, как ваш робот наш лунный трактор захватил с личным составом в виде меня. А ну говори, где «Луноход»!
Пушок: Я... Я... Я не знаю!
Казбек: Врёшь, милитарист! Плохо тебя отец порол, а ну иди сюда!
(Пушок поворачивается в сторону Казбека)
Пушок: Папа!
Казбек: Отставить! Какой я тебе... А ну-ка, повернись.
(Пушок поворачивается к Казбеку боком)
Пушок: Пап, а я теперь тоже космонавт!
Казбек: Пушок!
Пушок: Папа!
Казбек: Сыночек!

Бонни: Где же этот рашн «Луноход», а?

Бонни: О май гат! Вандефул! Мама не поверит... (достаёт фотоаппарат) Поверит! Поверит, поверит, поверит...

Казбек: Луна — это тебе не ватрушка с изюмом...
Пушок: Да, сэр!
Казбек: Что ты сказал?
Пушок: Ээээ... Есть, товарищ командир!
Казбек: То-то.

Казбек: Крепко держи, как будто это твоя коза!
Пушок: Коза?
Казбек: Цыц, потом расскажу!

Стрелка: Смотри! Я ж говорила, нюх-то у меня! (Стрелка указывает на свалку из вещей) Ах ты — как в магазине!
Белка: (смотрит на «Луноход») Вот он! У меня сейчас сердце наружу выпрыгнет! Казбек!
Стрелка: Да стой ты! Вдруг это ловушка?
Белка: На цыпочках глянем, одним глазком только...
Стрелка: Одним глазком... А второй куда, под мышку что ль засунем?

Стрелка: А мы всё гадали, кто ж это на Луне Землю мутит!
Бонни: Вы не имеете права! Это потому что я обезьяна? Я буду жаловаться! У меня есть адвокат!
Стрелка: Ой-ей-ёй! Маленькую макаку обидели...
Бонни: Отстаньте от меня, крэйзи рашн!
Стрелка: Я тебе сейчас всю банановую кожуру припомню!

Бонни: Отпусти меня! Кто-нибудь, помогите! Ты что хотеть сделать, что хотеть сделать? Отпустите меня! Я любить жизнь! Я всё сказать!

Веня: Вот они, часули мои ненаглядные!

Веня: Возьмите меня с собой! Будем вместе делать бизнес, я знаю местечко — Брайтон-Бич!

Стрелка: Сгинь, Идолище Поганое!

Белка: Ну всё — аншлаг!
Стрелка: Выдохни, подруга. Отольются им собачьи слёзки...

Казбек: Посмотрим, что за шпрота в этой консерве...

Белка: Казбек — он к подвигам очень способный. Просто не всегда получается...

Казбек: Устал я героические подвиги совершать...

Веня: Как я вас андестэнд!

Казбек: Кто к нам с лучом придёт, от луча и погибнет!

Казбек: Рядовой, назад! Три наряда за самовольное нарушение отстава! Р-рав! Устава!

Веня: Так, осторожно! Правее! Правее, мистер Бонни! Вот здесь яма, яма. Перешагиваете! Ну-ка, ногу поднимите. Да не левую, правую! Райт! Райт! «Луноход»! Советский!
(шимпанзе подбегает к «Луноходу»)
Бонни: «Луноход»?
Веня: Да. Хорошая была машинка. Умели делать в своё время!
(Бонни начинает плакать)
Бонни: Я знал, мистер Веня, что всё может быть ужасно!
Веня: Боня!
Бонни: На Луне как на Луне.
Веня: Боня, прекра...
Бонни: Я знал, что вся эта экспедиция — один большой бум-бум!
Веня: Боня, не плачь!
Бонни: И всё равно полетел!
Веня: Боня, прекрати! Мужчины не плачут! Боня, всё будет хэппи-энд! Всё!
Бонни: Вы так думаете?
Веня: Ну конечно, главное — часы найти! О, Господи...

Стрелка: Это я об Луну ударилась или ты?

Пушок: Мама, мам, смотри — это иностранный ребёнок! Он по-нашему не понимает.
Казбек: Под лягушку маскируется!

Казбек: Всех лягушек надувать — соломы не напасёшься!

Белка: Стойте, стойте, тогда пришельцы и нас тоже найдут! Вы думаете, это хорошо?
(Белка и Стрелка сердито смотрят на Бонни)
Веня: Не позорь маму!

Кот: «Луноход» вышел на связь?
Кеша: Ну, пока... Вообще-то... Нет.
Кот: За операцию вы лично отвечаете...
(Кеша замечает в окне святящуюся Луну и пугается)
Кот: Помните, возможна провокация...
Кеша: Так точно!
(Кеша бежит к окну и опускает шторку — кот с недоумением смотрит на пса, но продолжает помешивать чай ложечкой)

Заяц: Один метр три сантиметра!
Кот: Мало, может достать.
Заяц: Там кабель телефонный.
Кот: Ну и что? Перегрызи. Чтоб к вечеру было два семьдесят!
(к коту и зайцу прибегает пудель)
Кот: Стой! Пароль!
Пудель: Там это, Пушка по телеку показали...
Кот: Что?!
Пудель: На Луне, в «Аполлоне» сидит, взгляд безумный!
Кот: А обезьян?
Пудель: Не было его.
Кот: Сожрал...
Заяц: Убийство, убийство!
Кот: Тихо! Зря мы его на Луну отправили. Вот из-за кого вся катавасия...
Заяц: Три сорок!
Кот: Мало!

Стрелка: Ну вот — вся семья в одной песочнице...

Пушок: Мам, пап, вы не переживайте — я на каникулы к вам приеду.
Белка: Береги себя!
Казбек: Да. Там ведь... У них... Это... Это...
Пушок: И Восьмое марта, да, пап?
Казбек: Точно...
Бонни: Мистер Веня, может быть, всё-таки с нами?
Веня: В другой раз. А сейчас планы, и график расписан, нарушать нельзя... Ну-ка, Стрелка, сейчас спроси, который час. Ну спроси, жалко, что ли?
Стрелка: Ну?
Веня: Одну секунду... Самое время готовиться к посадке! Ну, здравствуй, Земля!