— Держу пари: её [акулу] купили в зоомагазине. Она слопала всех рыбок в аквариуме, потом — хозяина, на следующее утро налила воды в кабину хозяйского «пикапа» и покатила к морю, ковыряя номерным знаком в зубах…
— Кому надо верить? Мне. Верь мне! А почему? Я внушаю доверие!
— Писает против ветра?! Ненаучный поступок!
— Будто чёрному негде убиться, кроме как карабкаться по скалам в Богом забытой Европе?! Это пусть белые расшибаются, братец!
— Они [акулы] не считают людей деликатесом. Вас съедят, если с тюленем перепутают… Или с важной «шишкой».
— Под этой голубой гладью — мир безмолвных чудовищ… Страшно подумать, правда?
— Они — древнейшие существа на планете… В те времена были нужны только мышцы… и клыки…
— Всю жизнь ждёшь решающего момента… И вдруг это уже завтра.
— Сколько динамита надо напихать тебе в голову, чтобы прочистить мозги?!
— Тащи свою пернатую задницу к папе!
— Я что, единственный кретин, которого это удивляет?
— Господи, я оценил Твою иронию: кок жарится в собственной духовке! Но у меня другие планы!
— Привет! Меня зовут Шерман Дадли. Если вы это смотрите, значит, я погиб, и это — моё завещание. Я любил попугая и бутылочку. Старался быть хорошим мужем и отцом… Не получилось. Так что мне сказать вам? Что оставлю после себя?.. (Улыбается)Начнём с идеального омлета — из двух яиц, а не из трёх. Молоко добавляют дилетанты, это неправильно!..
— Может, ты и самая умная тварь на свете, но всё-таки ты — животное!
— Ну, всё… Чёрные в таких передрягах не выживают. Никогда.
— Если я пойду долиной смертной тени, не убоюсь я зла. Твой жезл и Твой посох — утешение… Благость и милость Твоя да сопутствуют мне во все дни жизни моей… потому что у меня здоровенная дубина, и я — самый крутой сукин сын в этой долине!..
— Так вот о чём думает огромная серо-голубая мако — о свободе… и о синем море…
— Картер, эй! Прихвати балычка!
— Вода так коварна? Видели бы вы лёд! Кажется, будто он разумен. Словно помнит, что уже один раз чуть не погубил мир, и жаждет крови. […] Природа бывает жестокой, но куда ей до человека!.. Мы видели, как быстро рушится то, что казалось нам незыблемым. А ведь может стать ещё хуже… Так что больше не ссоримся!