Джон Калвин Кулидж

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Ка́лвин Ку́лидж-младший (англ. John Calvin Coolidge Jr.; 4 июля 1872 — 5 января 1933) — американский политический и государственный деятель, республиканец, 30-й президент США (1923 — 1929). Также был членом палаты представителей (1907 — 1908) и сената Массачусетса (1912 — 1915), занимал посты мэра Нортгемптона (1910 — 1911), лейтенант-губернатора (1916 — 1919) и губернатора Массачусетса (1919 — 1921) и вице-президента США (1921 — 1923).

Цитаты[править]

«Америка должна остаться Америкой. Биологические законы показывают … что нордическая раса ухудшается, если смешивается с другими».
  •  

Соблюдение расовых законов для нации столь же необходимо как закон об иммиграции.

 

Ethnic law is as great a necessity to a nation as immigration law.

  •  

Там, где процветает коммерция, расширяется цивилизация. — 11 апреля 1916

 

Where commerce has flourished there civilization has increased.

  •  

Отнюдь не все, кто стремится улучшить условия жизни людей — большевики или враги общества. — 4 октября 1919

 

Not all those who are working to better the condition of the people are Bolsheviki or enemies of society.

  •  

Пока бейсбол остаётся нашей национальной игрой, наши национальные предпочтения будут на самом высоком уровне, а наши идеалы будут иметь прочную основу. — 11 октября 1924

 

While baseball remains our national game, our national tastes will be on a higher level and our ideals on a firmer foundation.

  •  

Жить в стране, в которой действует американская конституция — величайшая политическая привилегия, которая когда-либо была предоставлена человеку. — 12 декабря 1924

 

To live under the American Constitution is the greatest political privilege that was ever accorded to the human race.

  •  

Товары, которые не стоит рекламировать, не стоит и продавать. — 6 декабря 1930

 

Goods not worth advertising are not worth selling.

  •  

В стране, где народ и есть правительство, никто не пытается переложить свои проблемы на правительство — цит. по: Эштон Т. С. Трактовка капитализма историками

Ссылки[править]

  • Quotations (англ.). The Calvin Coolidge Memorial Foundation. Проверено 30 июня 2013.