Дракула (фильм, 1992)

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Дракула» (англ. Dracula, также известен как «Дракула Брэма Стокера», Bram Stoker's Dracula)) — фильм режиссёра Френсиса Форда Копполы, экранизация романа Брэма Стокера.

Цитаты[править]

  •  

Путешествие за смертью всегда бывает быстрым.

  •  

Кто из дьяволов или людей возвеличивался больше, чем Аттила, чья кровь течёт в наших жилах?

 

What devil or witch was ever so great as Atilla, whose blood flows in these veins?

  •  

Там, в присутствии Господа, я наконец поняла, как моя любовь может спасти нас от сил тьмы. Наша любовь сильнее смерти...

 

There, in the presence of God, I understood at last how my love could release us all from the powers of darkness. Our love is stronger than death.

  •  

Мы ещё можем спасти её несчастную душу. Можем! Но только не на пустой желудок.

 

Yet, we may still save her precious soul. But, not on an empty stomach!

  •  

Кровь это жизнь.

 

The blood is the life.

  •  

Я пересёк океаны времени, чтобы найти тебя…

 

I have crossed oceans of time to find you.

  •  

Мы все стали безумцами. Все мы.

 

We've all become God's Madmen. All of us.

Диалоги[править]

  •  

— Вы хотите сделать вскрытие Люси?
— О нет, я лишь хочу отрубить ей голову и вырезать сердце.

Ссылки[править]