Дутерте Роа, Родриго

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дутерте Роа, Родриго
President Rodrigo Duterte.jpg
Wikipedia-logo.svg Статья в Википедии
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Родри́го «Роди» Роа Дуте́рте (Rodrigo Roa Duterte, по прозвищу Digong, родился 28 марта 1945 года) — шестнадцатый президент Филиппин, юрист и политик. Занимал должность мэра Давао, города на острове Минданао 7 сроков, в общей сложности более, чем 22 года. Также был вице-мэром города и членом Конгресса Филиппин. 21 ноября 2015 года объявил о выставлении своей кандидатуры на пост президента Филиппин, в 2016 году победил на выборах и ушёл с поста 30 июня 2022 года по истечению срока полномочий.

Цитаты Дутерте[править]

2016[править]

  •  

Вот о чем я задумался: когда они ее насиловали, они выстроились в очередь. Конечно, меня взбесил сам факт изнасилования, но жертва была красивой, так что мэру надо было бы первым стоять в той очереди, чтоб пустить ее по кругу. Какое упущение.[1]Об австралийский жертве изнасилования

 

Ang pumasok sa isip ko, ni-rape nila, pinagpilahan nila. Nagalit ako kasi ni-rape, oo, isa rin iyun. Pero napakaganda, dapat ang mayor muna ang mauna. Sayang.

  •  

У меня был такой одноклассник инвалид. У него был припадок и его вот так скривило. Мне хотелось сказать ему: "Убейся уже".[2]Замечание о людях с ограниченными возможностями

 

Iyong isa doon, classmate ko pa. Eh na-stroke, paganoon-ganoon [mimics]. Gusto ko sabihin, "Pakamatay ka na lang".

  •  

Факт в том, что я привык стрелять в людей. Когда я выпускался из колледжа Сан Беда, я застрелил человека.[3]

 

Pero sa totoo lang, sanay ako magbaril ng tao. Mag-graduate na lang kami sa San Beda, may binaril akong tao.

  •  

Если вы журналист, это еще не значит, что вас не убьют, если вы сукин сын. Свобода слова вам не поможет, если вы сделали что-то не так... Конституция больше не может помочь вам, если вы проявляете неуважение к человеку.[4]

  •  

Я ненавижу коррупцию. Но я не утверждаю, что я сам чист. Я тоже много воровал, но меня это достало. Так что я вытравлю коррупцию за свой президентский срок.[5]

 

I hate corruption. Hindi ako nagmamakalinis. Marami rin akong nanakaw pero naubos na. So, wala na....corruption is really out during my term.

  •  

Ты должен проявлять уважение. Не нужно бросаться пустыми вопросами и заявлениями. (На филиппинском: Выблядок, я прокляну тебя на том форуме).[6]Слова были адресованы Бараку Обаме, пресс-конференция накануне саммита АСЕАН в Лаосе

 

You must be respectful. Do not just throw questions and statements. Putang-ina, mumurahin kita diyan sa forum na ‘yan.

  •  

Я читал, что Европейский союз осудил мои действия. Я им скажу: идите нахуй! Вы делаете это во искупление грехов ваших. Они лицемеры. Загляните в историю, энциклопедию событий. Это они, Британия, Франция. А теперь ЕС ещё смеет осуждать меня. Повторюсь — идите нахуй![7]В ответ на критику стран ЕС методов борьбы с наркоторговлей.

 

Nung nabasa ko 'yung E.U. condemnation, sabihin ko sa kanila fuck you. You're doing it in atonement for your sins. Hipokrito itong, you should look at history books, encyclopedia of events. Sila 'yun eh, Britain, France. Tapos itong EU ngayon has the gall to condemn me. Again, I repeat it, fuck you.

2017[править]

  •  

А вот что мне не нравится - это когда насилуют детей. Трахните лучше, ну например, Мисс Вселенную. Тогда может я даже похвалю вас за то, что у вас хватило яиц изнасиловать кого-то, зная, что вас за это убьют.[8]

  •  

Не хотите модернизироваться - валите. Вы нищие? Сыны бляди! Страдайте из-за трудностей и от голода. Мне плевать.[9]В обращении к транспортным группам джипни

 

Pag hindi niyo na-modernize yan, umalis kayo. Mahirap kayo? Putang ina, sige! Mag... magtiis kayo sa hirap at gutom. Wala akong pakialam.

  •  

Тюрьма? Да Боже. Когда я был подростком, я сидел в тюрьме. Драка за дракой, и вот в 16 лет я убил кого-то. Человека. Во время драки. Я его зарезал. За то, что он посмотрел на меня.[10]

 

Kulong? Ay 'sus. Kulong, eh noong teenager ako pasok-labas-pasok ako sa kulungan. Rambol dito, rambol – at the age of 16, may pinatay na ako. Tao talaga. Rambol. Saksak. Noong 16 years old iyon, nagkatinginan lang.

2018[править]

  •  

Мы вас не станем убивать. Просто отстрелим ваши влагалища, тогда вы станете бесполезными.[11]В обращении к женщинам-повстанцам

2020[править]

  •  

Народ, я не очень хочу быть президентом. Я - заменяемый президент, потому что так и должно быть. Если я вам не нужен, если вы обозлены, то уберите меня, устройте государственный переворот.[12]

 

Adre, hindi ako atat na atat maging presidente. I am a disposable president because that is this the --- ‘yon dapat ang ano. Kasi kung ayaw ninyo, kung galit kayo, o ‘di tanggalin ninyo ako, mag-coup d’état kayo.

2022[править]

  •  

Многие говорят, что Путин и я оба убийцы. Я давно говорил вам, филиппинцам, что я действительно убиваю. Но я убиваю преступников, я не убиваю детей и стариков. Мы принадлежим к двум разным мирам.[13]О вторжении России на Украину

Цитаты о Дутерте[править]

  •  

Этот чувак мне нравится всё больше и больше. Назвал Обаму, мягко говоря, сукиным сыном, […] затем Дутерте назвал генсека ООН дураком, а теперь ещё и ЕС послал. У него не просто стальные «кое-что», а сплав титана и какой-то неведомой космической хрени!

  — Даниель Кайгермазов, актёр, влогер
  1. Дутерте об австралийском изнасиловании (16 апреля 2016)
  2. Дутерте заявляет, что застрелил хулигана, когда учился в колледже. (21 апреля 2016)
  3. Дутерте: Я застрелил хулигана, студента юридического факультета Сан-Беда (21 апреля 2016)
  4. Дутерте считает оправданным убийство коррумпированных филиппинских журналистов (1 июня 2016)
  5. 140-я годовщина основания Филиппинско-китайской благотворительной ассоциации (28 июня 2017)
  6. Прощальная речь президента Родриго Роа Дутерте (5 сентября 2016)
  7. 'Пошёл н*****,' Дутерте говорит Европейскому Союзу (20 сентября 2016)
  8. Филиппинский президент Дутерте вновь пошутил об изнасиловании (14 июля 2017)
  9. Президент Дутерте принимает участие в саммите федерализма в Южном Камаринесе (17 октября 2017)
  10. Дутерте утверждает, что он зарезал кого-то в 16-летнем возрасте (9 ноября 2017)
  11. Президент Филиппин о коммунистических повстанцах (13 февраля 2018)
  12. Разговор с войсками в городе Замбоанга (3 июля 2020)
  13. Президент Филиппин Дутерте обвиняет Путина в убийствах на Украине (24 мая 2022)