Звёздные войны. Эпизод II. Атака клонов
| Звёздные войны. Эпизод II. Атака клонов | |
 Статья в Википедии
| |
 Медиафайлы на Викискладе
| |
 Новости в Викиновостях
|
Звёздные войны. Эпизод II. Атака клонов (англ. Star Wars: Episode II – Attack of the Clones) — фантастический фильм 2002 года, второй в трилогии приквелов «Звёздных войн». Режиссер и сценарист Джордж Лукас. Фильм рассказывает о том, как рыцарь-джедай Оби-Ван Кеноби и его ученик Энакин Скайуокер защищают сенатора Падме Амидалу от Графа Дуку.
- Для механика ты слишком много думаешь.
- Я — утиль…
- Смерть псам-джедаям! Ой, что это я говорю?
- Ты должен примкнуть ко мне, Оби-Ван, и вместе, мы уничтожим ситхов!
- Это очевидно, что этот спор нельзя разрешить нашими познаниями в Силе… но нашими умениями обращаться со световым мечом.
- [возвращает Энакину утерянный световой меч] В следующий раз постарайся не потерять его, это оружие — твоя жизнь!
- Я с огромным нежеланием принял эту просьбу. Я люблю демократию… Я люблю Республику. Я сложу с себя полномочия, как только кризис разрешится. И в качестве моего первого приказа с этими новыми полномочиями, я создам Великую армию Республики, чтобы дать отпор нарастающей угрозе Сепаратистов.
- Одно пребывание рядом с ней опьяняет.
- С момента, как я тебя встретил, много лет назад, все эти года, не было ни дня, чтобы я не думал о тебе. И сейчас, я снова с тобой… Я в агонии. Чем я ближе к тебе, тем она сильнее. Без тебя — я не могу жить. Я околдован поцелуем, который ты мне напрасно подарила. Мое сердце бьется… в надежде, что его след не превратится в шрам. Ты в моей душе, мучаешь меня… Что я должен сделать? Я сделаю все, что угодно, что ты мне скажешь. [пауза] Если ты тоже страдаешь, как и я, прошу, скажи.
Спокойно, это дело джедаев. Пейте дальше. | |
Easy. Jedi business. Go back to your drinks. |
- Я не люблю песок. Он грубый... жёсткий... и неприятный. Он проникает повсюду. Но не здесь. Здесь всё мягкое... и гладкое...
- Джедаев недостаточно для защиты Республики. Мы хранители мира, а не солдаты.
- Сильнее стал ты, Дуку. Тёмную сторону силы в тебе ощущаю.
- Тёмная сторона скрывает всё. Предвидеть невозможно наше будущее.
- Победа? Победа — ты говоришь? Мастер Оби-Ван, не победа это. Сетями Тёмной стороны наш мир окутан. Война клоническая началась.
- Один только тёмный владыка ситх о нашей слабости знает. Если известить Сенат, приумножится врагов наших ряды.
- Если Граф Дуку сбежит, новых сообщников из других систем найдёт он.
- Я простой человек, прокладывающий себе путь во вселенной.
- Всегда рад встрече с джедаем.
Диалоги
[править]- Канцлер Палпатин: Мастер-джедай, не могли бы вы прислать ваших рыцарей для защиты сенатора?
- Падме Амидала: Канцлер, если позволите, я не думаю…
- Канцлер Палпатин: Что ситуация настолько серьезна? О, но я так думаю, сенатор. Я понимаю, что дополнительная охрана может оказаться некомфортной для вас, но… возможно это будет кто-то знакомый вам. Старый друг, например… магистр Кеноби.
- Мейс Винду: Это возможно. Он как раз только что вернулся с Ансиона.
- Оби-Ван Кеноби: Почему так долго?
- Энакин Скайуокер: О, вы же знаете меня, мастер; я все никак не мог найти спидер, который бы мне понравился, с открытым верхом и хорошими показателями скорости…
- Оби-Ван Кеноби: Если бы ты столь же усердно практиковался в технике боя, как и в остроумии,то смог бы с самим магистром Йодой потягаться!
- Энакин Скайуокер: А я уже.
- Оби-Ван Кеноби: Это тебе явно приснилось когда ты прогуливал тренировки.
- Оби-Ван Кеноби: У меня есть предчувствие, что ты станешь причиной моей смерти.
- Энакин Скайуокер: Не говорите так, мастер. Вы мне, как отец.
- Оби-Ван Кеноби: Тогда почему ты не слушаешься меня?
- Энакин Скайуокер: Я пытаюсь.
- Элан Слизебаггано: Не хотите купить немного дури?
- Оби-Ван Кеноби: [взмахивает рукой и воздействует на разум] Ты не хочешь продать мне дурь.
- Элан Слизебаггано: Я не хочу продать вам дурь.
- Оби-Ван Кеноби: Ты хочешь начать новую жизнь.
- Элан Слизебаггано: Я хочу начать новую жизнь.
- Канцлер Палпатин: Тебе не требуется руководство, Анакин. Придет время, придет время и ты научишься доверять своим чувствам. Тогда ты станешь непобедим. Как я уже много раз говорил, ты самый одарённый джедай, какого я встречал.
- Энакин Скайуокер: Спасибо вам, ваше превосходительство.
- Канцлер Палпатин: Я уверен, что ты станешь величайшим из джедаев, Анакин. Даже более могущественным, чем мастер Йода.
- Мэйс Винду: Что это?
- Мастер Йода: Боль, страдание, смерть я чувствую. Что-то ужасное произошло. Юный Скайуокер чувствует страшную боль.
- Падме Амидала: Есть вещи, которые нельзя исправить. Ты не всесилен, Эни.
- Энакин Скайуокер: И жалею об этом! Когда-нибудь я смогу… Я буду самым могущественным из джедаев! Я обещаю тебе!.. Я научусь делать так, чтобы люди не умирали!
- Падме Амидала: Энакин…
- Энакин Скайуокер: [гневно] Это Оби-Ван виноват! Он завидует!.. [кричит] … И не дает мне воли!!!
- Падме Амидала: Что с тобой, Эни?
- Энакин Скайуокер: Я… Я убил их! Они мертвы! Их нет! Я их всех уничтожил. И не только мужчин… но и всех женщин… и детей тоже! Они как животные! И я уничтожил их, будто животных! Я их ненавижу!
- Падме Амидала: Человеку свойственно злиться.
- Энакин Скайуокер: Я — джедай. Я не просто человек.
- Оби-Ван Кеноби: Предатель!
- Граф Дуку: О, нет друг мой. Это ошибка. Ужасная ошибка. Они зашли слишком далеко. Это безумие.
- Оби-Ван Кеноби: Я думал, что ты их лидер, Дуку.
- Граф Дуку: Могу я спросить, что делает рыцарь-джедай так далеко, на Джеонозисе?
- Оби-Ван Кеноби: Я преследовал охотника за головами по имени Джанго Фетт. Ты его знаешь?
- Граф Дуку: Здесь не может быть охотников за головами и никогда не было. Джеонозианцы не доверяют им.
- Оби-Ван Кеноби: Что ж, не знаю, кому они там доверяют, но он здесь, я тебя уверяю.
- Граф Дуку: Очень жаль. что наши пути раньше никогда не пересекались, Оби-Ван. Квай-Гон очень высоко отзывался о тебе. Как бы я хотел, чтобы сейчас был рядом. Мне так недостаёт его советов…
- Оби-Ван Кеноби: Он бы не стал помогать тебе.
- Граф Дуку: Не будь так уверен, юный джедай. Ты забыл, что некогда он был моим учеником, как и ты некогда был его. Он знал все о коррупции в сенате, но он никогда бы не остался, знай он правду.
- Оби-Ван Кеноби: Правду?
- Граф Дуку: Правду. Что если я скажу тебе, что Республика сейчас находится под контролем темного лорда ситхов?
- Оби-Ван Кеноби: Нет, это невозможно. Джедаи бы почувствовали его.
- Граф Дуку: Темная сторона затуманила их разум, друг мой. Тысячи сенаторов сейчас под влиянием лорда ситхов по имени Дарт Сидиус.
- Оби-Ван Кеноби: Я не верю тебе.
- Граф Дуку: Наместник Торговой Федерации некогда был в союзе с Дартом Сидиусом, но тот его предал десять лет назад. он пришел ко мне за помощью; он рассказал мне все. Ты должен примкнуть ко мне, Оби-Ван, и вместе мы уничтожим ситхов!
- Оби-Ван Кеноби: Я никогда не примкну к тебе, Дуку.
- Граф Дуку: Добиться твоего освобождения будет очень сложно.
- Граф Дуку: Магистр Винду! Вы проявили доблесть и достойны увековечения в анналах Ордена Джедаев! Но теперь всё кончено. Сдавайтесь, и пощадим ваши жизни.
- Мейс Винду: Мы не станем товаром для вашего торга, Дуку!
- Граф Дуку: Что ж… Я сожалею, старый друг.
- Энакин Скайуокер: Ты заплатишь за всех убитых сегодня джедаев, Дуку!
- Оби-Ван Кеноби: Заходи потихоньку — со стороны…
- Энакин Скайуокер: Нет, сейчас!
- Оби-Ван Кеноби: Нет, Энакин! Стой!.. НЕТ!
- Граф Дуку: Как видишь, мои способности джедая выше твоих. Ну же, отступись.
- Оби-Ван Кеноби: Я так не считаю.
- Граф Дуку: Магистр Кеноби, вы меня разочаровали. Йода столь высоко ценит вас.
- Граф Дуку: И это все, что вы можете?
(Дуку бьет мечем по руке и ноге Кеноби. Он падает, Дуку заносит меч, Энакин выпрыгивает накрест мечу Дуку)
- Граф Дуку: Ты храбрый мальчик, но ты не усвоил урок.
- Энакин Скайуокер: Я непонятливый!
- Оби-Ван Кеноби: Энакин! (кидает свой меч Энакину)
(Дуку отрубает руку Энакину и толкает его в сторону) (Спустя мгновение зашел Йода)
- Граф Дуку: Магистр Йода.
- Йода: Граф Дуку.
- Граф Дуку: Отныне вы не станете вмешиваться в наши дела.
- Йода: Стал ты силён и могуч, Дуку. Темную сторону я в тебе ощущаю.
- Граф Дуку: Я мощнее, чем любой из джедаев. Даже чем ты.
- Йода: Многому тебе еще нужно учиться.
- Граф Дуку: Не тот, кто обладает знанием Силы сумеет выиграть этот поединок, а боец, лучше владеющий световым мечом.
(Дуку вступает в битву с Йодой)
- Йода: Неплохо сражался ты, мой бывший падаван.
- Граф Дуку: Мы еще только начали. (обрушивает металлическую конструкцию на обезвоженных джедаев, отвлекая Йоду и улетая)
- Граф Дуку: Сила с нами, владыка Сидиус.
- Дарт Сидиус: Рад видеть, владыка Тиранус.
- Граф Дуку: У меня хорошие новости для вас. Война началась.
- Дарт Сидиус: Великолепно. Все идет по плану.
- Оби-Ван Кеноби: Я должен согласиться, что без клонов нам не удалось бы одержать победу.
- Йода: Победу? Победу, ты сказал? Магистр Оби-Ван, это не победа. Сетями Тёмной стороны наш мир окутан. Война клоническая началась.