Интернационал

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску
Русское издание «Интернационала» (1951)

«Интернациона́л» (фр. L'Internationale, от лат. inter — между и natio — нация) — международный пролетарский гимн; гимн коммунистических партий, социалистов и анархистов.

Текст принадлежит французскому поэту, анархисту, члену 1-го Интернационала и Парижской коммуны Эжену Потье. Был написан в дни разгрома Парижской коммуны (1871) и первоначально пелся на мотив «Марсельезы»; опубликован в 1887 году.

Цитаты[править]

  •  

Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и не герой.[1]

  •  

Народам — мир, война — тиранам!

  •  

Земля дана для счастья людям,
Прогоним трутней навсегда!

  •  

Рабочие, крестьяне, будем
Великой армией Труда.
Земля дана для счастья людям,
Прогоним трутней навсегда!
Напившись крови до отвала,
Стервятник пьян, и ворон сыт.
Добьёмся, чтобы их не стало,
И вновь мир солнце озарит! — последние строки в русском переводе[2]

О гимне[править]

  •  

Эта песня переведена на все европейские, и не только европейские языки… В какую бы страну ни попал сознательный рабочий, куда бы ни забросила его судьба, каким бы чужаком ни чувствовал он себя, без языка, без знакомых, вдали от родины, он может найти себе товарищей и друзей по знакомому напеву «Интернационала». — В. И. Ленин[3]

Научные исследования[править]

  •  

Можно обоснованно утверждать, что текст гимна «Интернационал» заключает в себе огромный прагматический потенциал, состоящий в стремлении рабочего класса прийти к власти путем конфликта с целью достижения консенсуса и установления собственного правления, единственно верного и справедливого. — Д. В. Шапочкин[4]

  •  

<...> «Интернационала», который, бесспорно, был гимном даже по официальному статусу, но доходчивость которого дискуссионна: распространенной песней «широких слоев народа» он не стал, слова и напев оказались для этого слишком непонятными. — Р. И. Фахретдинов[5]

  •  

Я. Садовский на примере первого советского государственного гимна — «Интернационала» — показывает, что сталинская тоталитарная система, вопреки распространенному представлению, не только не являлась «утопией у власти», но и, напротив, была нацелена на подавление утопического мышления, подменяемого новой официальной мифологией. — М. М. Минц[6]

Примечания[править]

  1. В. Граевский и К. Майский
  2. ИНТЕРНАЦИОНАЛ. Архивировано из первоисточника 7 февраля 2006. Проверено 7 декабря 2018.
  3. Ленин В. И. Евгений Потье. Полное собрание сочинений, т. 22.
  4. Шапочкин Дмитрий Владимирович Концептуальное противостояние «Власть» vs «Справедливость» в тексте гимна «Интернационал» // Политическая лингвистика. — 2013. — № 2.
  5. Фахретдинов Рустам Ибрагимович Рец. На кн. : М. С. Друскин. Собр. Соч. : в 7 Т. Т. 5: Русская революционная песня / сост. , вступ. Ст. , материалы, публ. Писем и документов, коммент. С. В. Подрезовой. СПб. : Композитор, 2012. 800 с // Антропологический форум. — 2017. — № 35.
  6. Минц М.М. 2018. 04. 024. Эпоха социалистической реконструкции: идеи, мифы и программы социальных преобразований: сб. Науч. Тр. / гл. Ред. Мазур Л. Н. ; отв. Ред. Горбачев О. В. - Екатеринбург: Изд-во Урал. Ун-та, 2017. - 752 с // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 5, История: Реферативный журнал. — 2018. — № 4.