Куда приводят мечты

«Куда́ приво́дят мечты́» (англ. What Dreams May Come, 1998) — фантастическая мелодрама Винсента Уорда, поставленная по одноименной книге Ричарда Мэтисона. Фильм удостоен премии «Оскар» за лучшие визуальные эффекты.

Цитаты

— Нашли Швейцарию? — Нашла. Да.. И присоединила к Миссури. Воткнула в землю флаг и продала бусы туземцам. И еще запаслась едой… Вот… — Я Эн… Коллинз — А, первооткрывательница Швейцарии! Это было в газетах.

— О, ну и струя… полегчало парню, он тут терпел 10 лет.

— Прости за все, что я не дам тебе. Не рассмешу тебя, не куплю тебе самую большую в мире пиццу.. Я хотел вместе состариться, мы бы голыми сидели в песочнице и были бы безумно счастливы, всегда вместе… у озера как на картине, в нашем раю, там много чего нет… Любимых книг, снов, нежности и ссор, ох как мы ссорились… Спасибо за все…

	Спасибо за твою доброту, спасибо за первую встречу, спасибо за то, что была той с кем я хотел прожить всю свою жизнь, спасибо за твою силу, спасибо за твою мягкость, спасибо за твое тело, которое всегда хотелось ласкать, ты была моей жизнью, прости все мне мои неудачи, особенно эту…
	Thank you for every kindness. Thank you for our children. For the first time I saw them. Thank you for being someone I was always proud to be with. For your guts, for your sweetness. For how you always looked, for how I always wanted to touch you. God, you were my life. I apologize for everytime I ever failed you. Especially this one...

Здесь только одна дорога — мечта. Нужно просто закрыть глаза и понять, где хочешь оказаться. Мы так и сделали.

— Но там я пробовал все и не вышло. — И тогда ты пошел за мной..

Для того, чтобы любить, не обязательно разрываться на части.

Не уходи далеко, шеф, ты еще ничего не видел!

…старый багаж, старое бремя, старые авторитетные роли — кто учитель, кто отец. Это мешает понять, кто мы на самом деле друг другу.

Что правдиво в твоем сердце, то и есть Правда.

…Спасибо тебе за твою доброту. Спасибо за наших детей, за первый раз, когда я их увидел. Спасибо за то, что позволяла быть рядом с тобой. За твою смелость. За твою нежность. За то, как ты выглядела, и как мне всегда хотелось дотронуться до тебя. Ты была моей жизнью. Я прошу прощения за все огорчения, которые я тебе принес, особенно за это.

Хорошие люди попадают в ад за то, что не могут простить себя. Но я могу простить тебя. За то, что мужчина предпочел бы ад раю, только чтобы быть рядом с тобой.

Если кто-то говорит: «невозможно», значит он просто этого еще не видел.

— Как мы найдем друг друга? — Я нашел тебя в аду. Думаешь, не смогу найти тебя в Джерси?