Мир-Кольцо

«Мир-Кольцо» (англ. Ringworld) — фантастический роман Ларри Нивена 1970 года, входящий в одноимённую серию.

Цитаты

В Будапеште ждало вино, танцы, местные жители, принявшие его за богатого туриста, и туристы, решившие, что он богатый туземец. — глава 1

Когда говорит один кзин на своём родном языке, это звучит так, словно дерётся стая котов. Четверо кзинов, ведущие оживленную дискуссию, напоминали целую кошачью войну с использованием ядерного оружия. В ресторане немедленно включили глушители, но всё равно спор чужаков был слышен. — глава 1

Луис пожал плечами. — Мой главный враг — скука. Она убила многих моих друзей, но я ей не дамся. Когда мне скучно, я рискую. — глава 3

...страдание составляло неотъемлемую часть познания. — глава 5

Луис <…> поклялся жить вечно. А как иначе можно увидеть всё то, что стоит повидать? — глава 5

Бог не опекает глупцов. Глупцов опекают ещё большие глупцы. — глава 7

— Наблюдение за титаническими событиями всегда опасно, иногда болезненно, и часто кончается фатально, — ответил кукольник. — глава 10

Над головой все сверкала невероятная дуга. В три миллиона раз больше места, чем на Земле. Достаточно, чтобы заблудиться. — о Мире-Кольце; глава 11

Небо и земля были двумя плоскостями, прижатыми одна к другой, а люди — микробами, ползающими в пространстве между ними. — о Мире-Кольце; глава 11

Осознание собственных ограничений составляет часть процесса взросления. — глава 23

Каждый хочет быть богом. Каждый хотел бы иметь счастье и ни за что не отвечать. — глава 23

Источник

Перевод И. Невструева (1991)