Перейти к содержанию

Неприкасаемые (фильм)

Материал из Викицитатника

«Неприкаса́емые» (The Untouchables) — фильм, криминальная драма режиссёра Брайана Де Пальма.

Цитаты

[править]
  • Пистолет и доброе слово могут сделать больше, чем просто доброе слово ...
  •  — Говорят, что скоро отменят сухой закон… Что вы будете делать тогда?
    :— Пойду выпью.
  • Он за нож, ты за пистолет. Oн отправляет твоего человека в больницу, ты двоих его в морг.
  • Фрэнк Нитти: Он визжал, как ирландская свинья.
    Элиот Несс (сталкивая его с крыши):— А ты сейчас как визжишь!
  •  — Передайте мистеру Капоне, что мы согласились не согласиться.
  •  — Я не одобряю эти методы!
    — Значит, ты не из Чикаго.
  • Не сдавайся, никогда не сдавайся, пока не окончен бой.
  •  

Аль Капоне: Жизнь продолжается. Человек растёт, и у него должны быть увлечения. Увлечения...увлечения. Какие они у меня? Что вызывает моё восхищение, что меня радует?
[Собравшиеся говорят по очереди]: Дамы! выпивка! Еда!
Аль Капоне: [берёт в руки бейсбольную биту] Бейсбол. Человек, игрок, стоит совсем один. Пришло время для чего? Для индивидуального достижения.
[Собравшиеся повторяют хором]: Верно.
Аль Капоне: И вот он стоит один, а на поле как? Как часть команды.
[Собравшиеся повторяют хором]: Работа команды.
Аль Капоне: Наблюдает, бросает, ловит, толкает как часть одной большой команды. Весь день машет битой, бейброт, тайпхоп и так далее. [все смеются]
Аль Капоне: Если его команды нет на поле, то он... Соображаете? Никто.

Солнечный день, на стадионе полно болельщиков. Что он может сказать? "Я иду сюда ради себя самого, но я ничего не добьюсь, если не выиграет команда".
[Собравшиеся повторяют хором]: Команда, команда, команда.
[Аль-Капоне проламывает голову битой одному из своих соратников]

 

Life goes on. A man becomes preeminent, he's expected to have enthusiasms. Enthusiasms... Enthusiasms... What are mine? What draws my admiration? What is that which gives me joy? [grabs a baseball bat] Baseball! A man stands alone at the plate. This is the time for what? For individual achievement. There he stands alone. But in the field, what? Part of a team. Teamwork.... Looks, throws, catches, hustles - part of one big team. Bats himself the live-long day, Babe Ruth, Ty Cobb, and so on. If his team don't field... what is he? You follow me? No one! Sunny day, the stands are full of fans. What does he have to say? "I'm goin' out there for myself. But... I get nowhere unless the team wins." [Beats his henchman to death with his bat]

  — Аль Капоне