(хрипит) Я не могу! У меня ангина! (нормальным голосом) И перелом ноги… вот этой! (указывает на левую, не перевязанную, лапу) Не, нет-нет, вот этой! (указывает на правую)
Белка: (будит Барсука) Он!.. Он попался!!! Барсук: (спросонья) Что?.. Белка: Он… попался! Барсук: Кто — он? Белка: Зайка! Медведь его повёл… в берлогу! Я сама видела!
Барсук: Ну, ну придёшь ты к Медведю. Ну, и что ты ему скажешь? Белка: Я… Я ему скажу: «Как не стыдно обижать маленьких!» Барсук: А он скажет: «А вот и не стыдно! А вот и не стыдно!» Белка: А я… я ему скажу: «Позор!!!» Барсук: А он тебе — по шее, по шее…
Белка: Эй! Бобёр! Идём с нами, Зайку спасать! Бобёр: От кого? Барсук: (с усмешкой) От Медведя! Бобёр: От какого медведя? От белого или от бурого? Если от белого, так они в наших краях не водятся. А если от бурого — так это совсем другое дело! Белка: От бурого… Бобёр: Хм. А… а может, он… сам виноват, Зайка? Барсук: В чём виноват? Бобёр: Ну, в чём-нибудь… виноват. Может… Может, он первый начал?.. Белка: Что первый начал?! Бобёр: Ну, что-нибудь начал!
Мышонок: Вы куда?! И я с вами! Белка: Нет. Тебе нельзя! Барсук: Ой, мы на Медведя идём, Зайку выручать, ой… Бобёр: А ты… ещё… маленький! Мышонок: Я-а-а?! Да я… ух, да я!.. (впадает в бешенство) Я — маленький?! Я маленький?! Я маленький?! Я маленький?! (падает) Вот я какой… «маленький»!
Бобёр: Значит, так. Окружаем берлогу. Ты, Белка, стучись в дверь. Я лезу в окно. Барсук: А я — на дерево! Белка: На какое дерево?.. Барсук: На какое-нибудь! Бобёр: Не надо… на дерево. Нет! Я стучу в дверь, а ты, Белка, лезешь в окно! Барсук: А я на дерево! Белка: Ну зачем на дерево?! Барсук: Ну так, на всякий случай… Бобёр: Не надо на дерево! Барсук: Не надо — так не надо. Я как лучше хотел.
Бобёр: Воду понёс! Барсук: Ой… Всё! Сварит! Белка: Что… сварит? Барсук: Да уж известно, что! Суп! Белка: Какой суп?! Барсук: Да уж известно, какой! Белка: Не может быть!!!
— увидев Медведя, набравшего ведро воды из колодца
Статья в Википедии