Пан или пропал (телесериал)

«Пан или пропал» — российский комедийный детективный телесериал, снятый по мотивам романа польской писательницы Иоанны Хмелевской «Всё красное». Первая трансляция была в 2004 году.

Фразы персонажей

Иоанна Поланская

• Вот интересно: растолстела Алиция или нет?.. Конечно, лучше, чтобы растолстела.
• (об электронном переводчике) Хорошо, что этот его электронный дурак накрылся вместе с автомобилем.
• Вот надо же было совпасть, чтобы единственный мужчина из многих миллиардов... или сколько их там?.. не подходящий под условия завещания придурошной кузины Греты, сумел её очаровать. Прощай, танкер "Манчестер"! Семь футов тебе под килем! Чувства побеждают корысть.
• Насчёт погоды - это вопрос такой: тут уж либо пан, либо пропал.
• Если бы мне довелось выбирать между чувством и богатством, я бы выбрала богатство. Чувство может тебя ещё посетить, а вот богатство - вряд ли.
• Это была Кенгуриха. Дальняя не помню чья родственница, живущая в Австралии. Она всегда так начинала: "Привет из страны кенгуру!", за что и получила прозвище "Кенгуриха".
• Ох уж эта Алиция! Вечно у неё всё теряется, путается... Она и с Торкилем своим познакомилась только потому, что перепутала один вернисаж с другим.
• Могла бы и в аэропорту Копенгагена встретить, а то тащиться до этого её... как его?.. Аллереда. Странное название. Получается "всё красное".
• А это - Белая Глиста. Вообще-то она Кася. Полностью - Кассиопия Пыхтя, жена замминистра социального обеспечения Польши Тадеуша Пыхти. Пока он там себе социально обеспечивает, Кася потянулась к искусству в лице Бобуся. Как же она располнела! Тьфу!

Алиция Хансен

• Это я растолстела?! Да сейчас под тобой чемодан провалится!
• Я тебе дам "тётя"! (вариант: "Сам ты тетя!")
• (пьяная) Надо письмо написать прямо в Мексику... они ошиблись: надо не шесть частей сока и одна часть текилы, а одна часть сока и шесть частей текилы! А ещё лучше - вообще без сока!

Лешек Кшижановский

• Вступление Польши в НАТО - вопрос решённый.
• Предлагаю этот тост пить стоя. Локоть выше эполета.
• Мне посол сказал, что дороги назад в танковые войска мне нет! А знаешь, почему? "Рога в люк не пролезут"!
• Польша, наверно, не самая большая страна в Европе...
• А ежевичный струдель я на вас оставлю?

Другие персонажи

• Павлик: Не исключаю, что это дело рук датского ку-клукс-клана!
• Зося: Она пошла за успокоительным для Белой Каси!