«Пошёл ты, Фре́дди!» (англ.Freddy Got Fingered) — комедия 2001 года, ставшая режиссёрским дебютом актёра Тома Грина, также участвовавшего в написании сценария и сыгравшего главную роль.
— Это же… Ле Бэрон. — Конечно, это самый настоящий Ле Бэрон. Отличная машина. С откидным верхом.
Здесь только одна машина, Фредди, второй я не вижу. Ты видишь вторую машину? Фредди, где твой Ле Бэрон?
Я хочу, чтоб ты гордился, папа… Я сделаю всё, чтобы ты гордился… Ты будешь гордиться… (отъезжает и чуть не сбивает пенсионера) С ДОРОГИ, НЕДОНОСКИ!
— Горди, садись к столу. У нас ростбиф на ужин. — У вас всегда ростбиф. — Батюшки… Маленький лорд Фантлрой не хочет кушать. Переел? — (достаёт из сумки сэндвич) Я хочу куриный сэндвич. — Не получишь! — Это безумие. Мне 28 лет. Если я хочу бутерброд, я имею право съесть бутерброд. — Ему 28 лет и он имеет право на бутерброд. Очень мило. Сын Майка Фицгиббона физик-ядерщик, а мой сын имеет право на бутерброд! (бросает сэндвич собакам) — Нет! — Или ешь чёртов ростбиф, или ступай спать.
— Горд, не стучи так громко! Разбудишь родителей. — Мне нужен электрический степлер. — Да. — Боже мой, может быть прекратите шуметь? Мы спим! … Чёрт побери! 3 часа ночи! — Джим, у меня ребёнок спит! Горд, вы совсем спятили? — Почти, мистер Мэллой. — Горд, а можно мне покататься? — Конечно, Энди, в любое время. — У твоего отца какие-то проблемы?
— Дерьмо, по-твоему это смешно? Мне завтра на работу! Убирайся к чёрту из моего дома! — Он ногу ушиб. — Тогда почему он орёт как резаный? … Святый Боже. … Боже мой, найдите ему работу! То есть скорую, а ты ищи работу, у него она есть! … Что ты делаешь? Действуй!
— Мне нужен Дэйв Дэвидсон. — Но я женщина. — Меня Ваш пол не интересует. Вы Дэйв Дэвидсон или нет? — Меня зовут Шерил.
— Привет, как дела? — Мне будет гораздо лучше, если ты ударишь меня по ногам этой штукой.
— Ааах… Фредди! Фредди! — Это… — Это твой старший брат. Он не справился с приготовлением чизбургеров, поэтому он снова с нами… Этот идиот по-прежнему в душе? Сколько воды он хочет израсходовать? — Да, оставил бы чуть-чуть рыбкам. Да, папа? Ха-ха-ха…
— Горд! Это его успокоит… Как водичка? Тебе не холодно? … Тупица, ты не чувствуешь разницы между горячей и холодной водой? Что здесь происходит? — Я под водой! нашёл сокровище! — Сокровище? Это мыло на верёвке. — Шшш, а я считаю, что сокровище.
Я найду работу, Фредди. Я найду работу! Я найду её! Я её найду! Я скрестил пальцы. Я скрестил их. Скрестил… скрестил… скрестил… скрестил… Раскрестил.
Я платил за колледж, а он сидит дома и бьёт баклуши. Не может найти работу. Гордиться… Боже мой!
Я хожу наизнанку-наизнанку. Я шиворот-навыворот. Я навыворот-шиворот.
— Это Джимми. Джимми со мной работает. Развозит почту, покупает еду. Правда, Джимми? — Горд, что за фигня? Почему ты не на работе? — Что ты сказал, Джимми? — Господи, Горд… Никакую работу ты не нашёл. Ты просто рассекаешь в моём костюме и притворяешься важной шишкой!
— Одну минутку… Ты калека? — Папа… — А что? — Папа… — У Вас с этим проблемы? — Нет, у тебя. Или это, или ты просто ленива.
Это приличный ресторан! Это приличный, приличный ресторан!
Япония Четыре.
Ооо, смотри, дорогая, наш мальчик гений! Он изобрёл систему, при помощи которой он может есть сосиски и рисовать картинки.
Мистер Броди, это серьёзно. Я обязана по закону известить соответствующие органы.
— Да пошёл ты, папа. — Ты меня послал? — Я тебя послал. — Ты послал своего отца? — Что? — Ладно, Горд, тогда может ты его ещё и трахнешь? Давай, давай, иди сюда… попробуй…
Спасибо, Горд, но мне не нужны бриллианты. Я просто хочу… любить тебя…
— Я заказывал чизбургер. — Что? — В моём чизбургере почти нет сыра. — Это неправильно… Давай сюда свой сэндвич, я всё исправлю. Разве может быть чизбургер без сыра? Это же просто два куска хлеба. И если об этом узнают, я потеряю свою работу… Я потеряю всё это! Разве мы этого хотим? Разве мы хотим этого? Мы не хотим! Разве хотим? нет! Не хотим! Мы не хотим! Не хотим! — И что я с этим буду делать? — Засунь себе сам знаешь куда. Подотрись своим сыром, придурок…
