|
[Рой — аватар Рика в игре — и Марта — внутриигровой персонаж, в которого заключена часть разума Морти, — встречаются с президентом США в Белом доме.]
Президент: Спасибо, что согласились, мистер Рой. Полстраны внимает каждому вашему слову. Чёрт, да почти весь мир! Вы прямо как… Папа Римский!
Рой: Я не Папа Римский, это не вера, мы буквально внутри видеоигры!
Президент: Я слышал послание, Рой, спешить некуда. Вы хотите затащить всех людей на корабль, но есть кучка несогласных, которые предпочитают выбирать своих лидеров.
Рой: Да, твои избиратели, люди, которые любят следовать указаниям, но не любят признавать этого.
Президент: Я бы сказал иначе.
Рой: Ты бы сказал по-дебильному. Я же говорил, что это пустая трата времени — 92 % тебя готовы свалить. Мы не достучимся до остальных, совершая сделки с паразитами.
[Рой уходит.]
Марта: Господин Президент! Рой — это Рик! Он — не мы, а мы с вами… мы — Морти! Разве в это сложно поверить?
Президент: Я знал и верил в это подольше тебя, малая. Мы стали персонажами в игре одновременно, но я знал правду ещё до того, как ты бросила скейт и пошла на первое собрание культа. Как, по-твоему, в этой игре становятся президентом, милочка — благодаря рассеянности? Прости за «милочку», я знаю, что мы — часть 14-летнего пацана, но я старомоден и немножко южанин.
Марта: Я не понимаю, если ты знаешь, что Рик — настоящий, то почему…
Президент: Почему я против? Потому что он — грубый, высокомерный хер!
Марта: Он хочет спасти нас! Он мог бы выйти из игры и оставить нас умирать! Он потратил пятьдесят лет!
Президент: Пятьдесят лет? Для него это сколько — пара часов? Он не хочет уходить без своего внука, но кто для него этот внук — какой-нибудь дворецкий? Тот, кто помогает Саммер с её «Крепким орешком» (что бы это ни значило)? Но точно не тот, кого можно позвать на рыбалку или просто обнять как любого нормального ребёнка! А ведь 8 % этого пацана — это уже нормальная такая половина величайшей, чёрт возьми, страны на планете!
Марта: Мы для него даже не личность! Мы ещё не Морти, м-мы разделены!
Президент: Мы разделились, потому что некоторые из нас не доверяют ему. Что будет с этой частью, когда мы воссоединимся? Единый неделимый Морти под гнётом старого недовольного обмудка. Этот человек заперт в коробке с пятью миллиардами кусочков его родной плоти и крови, и за пятьдесят грёбаных лет в симуляции он ни разу не сказал «Я люблю тебя»! Прости, тыковка, но я тебе не шавка. Героин будешь? Мы в игре, так что чё бы нет?
|
Статья в Википедии
Медиафайлы на Викискладе
Новости в Викиновостях
