«Секрет острова Мако» (англ.Mako Mermaids — «Русалки Мако») — австралийский телесериал 2013 года для детей и подростков, спин-офф сериала H2O: Просто добавь воды.
Зак: Мне нравится жить в отдельном доме, быть независимым.
Лайла: А почему ты не живёшь со своей стаей?
Зак: Что?
Лайла: (растерянно) С родителями. Почему ты не живёшь с ними?
Зак: Они в соседнем доме.
Никси: Ну, после сегодняшних событий можно сказать, что я прошла курс левитации на лету.
Сирена: С летающим телефоном.
Никси: Верно.
Лайла: Ну, тогда может покажешь нам, что умеешь?
Сирена: Да!
Лайла: (оглядывается по сторонам) Заставь летать...
Лайла: (смеётся) Сирену.
Сирена: Эй!
Лайла: (Никси) Хаха, если конечно ты сможешь.
Никси: Мне нечего тебе доказывать.
Сирена: Оставьте меня в покое.
Никси: Да мы просто шутим.
Никси: Как мы разберёмся с его силами? Ничего не сработало.
Лайла: Всё-таки, нужно стать его друзьями. Он довериться нам и мы покончим с этим.
Сирена: Мы пытались стать его друзьями, но у нас не получилось.
Лайла: Получится. Нам просто помешали, вот и всё.
Сирена: Он никогда не раскроет нам свой секрет, он нам не доверяет.
Лайла: Я умею внушать доверие.
Никси: Он тебе не моллюск. Почему ты думаешь, что он тебе раскроется?
Лайла: Я его заставлю.
Никси: Ему это понравиться!
Лайла: Он даже этого не заметит.
Никси: (в недоумении) Он будет в отключке?
Лайла: Буду тактична.
Никси: Оу, у тебя, подруга моя , тактичности , как у моржа. Удачи, с этим.
Сирена: (смеётся)
Дэвид: Привет девчонки, вам нужен столик? Позвольте предложить вам этот.
Лайла: Ты видел Зака?
Дэвид: Сегодня нет, но увижу завтра. У него будет вечеринка в бассейне.
Лайла: Вечеринка? Правда?
Дэвид: (Сирене) Эй, может ты хочешь пойти?
Лайла: Да! Мы придём, спасибо.
Дэвид: Мы?
Лайла: Ты же нас троих приглашал, да?
Дэвид: (уходя) Хммм, да наверное
Никси: Спасибо за приглашение.
Лайла: Я же говорила, что найду способ подобраться к Заку.
Кэм: Если хочешь стать моим другом, стукни мне.
Никси: Да ну? Стукнуть?
Кэм: А почему бы нет?
Никси: (толкает Кэма) (Кэм и Никси смеются)
Кэм: У тебя потрясное чувство юмора!
Сирена: Хорошая песня!
Дэвид: Любишь музыку?
Сирена: Я люблю петь.
Дэвид: Да, я слышал. А какие песни тебе нравятся?
Сирена: Те, которые поёт стая.
Дэвид: Стая... Я не слышал о такой группе. Откуда они?
Сирена: Я даже не знаю.
Дэвид: Ты здорово танцуешь.
Сирена: Правда? У меня ноги появились только недавно.
Дэвид: (в недоумении)
Рита: Итак, направьте все свои силы на кольцо. Думайте о нём и не думайте о неудаче. Главное, верить в успех. (заросли бурых водорослей увеличились)
Сирена: Ничего себя!Просто невероятно!
Никси: Ух ты! Я бы полностью исчезла, если бы была золотой рыбкой.
Рита: В океане есть много одиночек, но сильнейшие только в стае. Одиночество - это наша уязвимость.
