Кики — коровам (выглядывая из сена):
— Простите, я не знала, что это ваша еда.
Кики — коту:
— Зизи, смотри, море! В первый раз его вижу!
— Подумаешь, лужа как лужа, просто большая.
полицейский — Кики:
— Разве можно так летать по городу!
— Как же мне не летать, я ведь все-таки ведьма!?
— Правила дорожного движения для всех одни.
Кот — Кики:
— Кики, может, хватит подниматься?
— Я не хочу встречаться с полицией, особенно в первый день работы.
— А я думал, ты повезла посылку ангелам.
Кики — коту:
— Знаешь, художница, которая игрушку нашла, хочет, чтобы я ей позировала для картины.
— Голая?
— Дурак!
Кики — Урсуле:
— Когда я раньше летала, все получалось само, а теперь я совсем перестала понимать, как это делается.
— В такие минуты надо себя пересилить. Рисовать, рисовать до одурения.
— А если всё равно не летается?
— Отложить бумагу, погулять, посмотреть окрестности, выспаться как следует, побездельничать. Тогда вдохновение сразу и придет.