Вклад участника Иван Симочкин

20 июля 2009

• 10:1010:10, 20 июля 2009 разн. история 0‎ Харви Милк ‎ →‎Магнитофонная запись 18 ноября 1977
• 10:0910:09, 20 июля 2009 разн. история +9‎ Харви Милк ‎ →‎Речь надежды

15 июля 2009

• 01:5601:56, 15 июля 2009 разн. история +1‎ Харви Милк ‎ →‎Магнитофонная запись 18 ноября 1977
• 01:3601:36, 15 июля 2009 разн. история −4‎ Харви Милк ‎ →‎Магнитофонная запись 18 ноября 1977

14 июля 2009

• 22:5122:51, 14 июля 2009 разн. история +33‎ Харви Милк ‎ →‎Речь надежды: уточнение перевода
• 22:2622:26, 14 июля 2009 разн. история −11‎ Харви Милк ‎ →‎Речь надежды: еще уточнение
• 22:1822:18, 14 июля 2009 разн. история +50‎ Харви Милк ‎ →‎Речь надежды: уточнение перевода

7 июля 2009

• 15:3915:39, 7 июля 2009 разн. история −6‎ Харви Милк ‎ →‎Магнитофонная запись 18 ноября 1977
• 10:2910:29, 7 июля 2009 разн. история +4‎ Харви Милк ‎ →‎Речь в День свободы геев 25 июня 1978
• 07:2207:22, 7 июля 2009 разн. история +27‎ Харви Милк ‎ →‎Магнитофонная запись 18 ноября 1977: уточнение перевода
• 06:2906:29, 7 июля 2009 разн. история −5‎ Харви Милк ‎ →‎Цитаты
• 05:5405:54, 7 июля 2009 разн. история +121‎ Н Участник:Иван Симочкин ‎ шоб было текущая
• 05:4705:47, 7 июля 2009 разн. история +7401‎ Н Харви Милк ‎ перевел цитаты Милка