Телохранитель Тесс

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Телохранитель Тесс» (англ. Guarding Tess) — фильм 1994 года с Ширли Маклэйн и Николасом Кейджем в главных ролях. МакЛейн исполняет роль вымышленной бывшей Первой Леди Соединённых Штатов Тесс Карлисл, которая обладает сложным характером. Её защищают телохранители из секретной службы, под предводительством Дага Чесника (Кейдж). Вся прислуга Тесс терпеть не может её прихоти и требования. Чесник отчаянно хочет получить другое задание, что Карлисл постоянно пресекает. Эта неприязнь исчезает, когда Карлисл похищают и Чесник со своей командой выкладываются на полную чтобы её спасти.

Цитаты[править]

  •  

Менеджер магазина: Она хочет быть узнанной сегодня?
[Даг отрицально качает головой]
Менеджер магазина: [к посетителям и кассирам] Вы её не знаете! Вы её не знаете! Вы её не знаете!

 

Store Manager: Does she want to be known today?
[Doug shakes his head]
Store Manager: [to customers and cashiers] Don't know her! Don't know her! Don't know her!


  •  

Тесс Карлисл: У меня есть для тебя восхитительные новости. У меня неоперабельная опухоль мозга.
[пауза]
Я купила тебе и твоим людям ракетную установку Р-11.
[пауза]
Мы отправляемся на оперу в Коламбус. Как ты думаешь, что из этого правда?
Даг Чесник: Когда?

 

Tess Carlisle: I have some exciting news for you. I have an inoperable brain tumor.
[pause]
I have bought you and your men a scud missile launcher.
[pause]
We are going to the opera in Columbus. Which of those do you think is true?
Doug Chesnic: When?

Ссылки[править]