Теун Марез

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тéун Марез (англ. Théun Mares; (4 июля 1952 — 5 сентября 2011) — писатель, подражатель Карлоса Кастанеды. Называл себя нагвалем и одним из хранителей учения толтеков, которое он передавал всем желающим в своих книгах, переписках, а также на личных семинарах.

Цитаты из произведений[править]

  •  

Единственное поражение в жизни - отказ от сражения

 

The only failure in life is the failure to fight

  — Том 1 - Возвращение Воинов (Издательство "София", ISBN 966-7319-05-9, 1997 г., издательство на английском "Lionheart Publishing", ISBN 978-0620204408, 1995 г.
  •  

Никто не может оказаться в ловушке без своего согласия

 

No man can be trapped without his consent

  — там же
  •  

Если человек откладывает действие, потому что боится провала или чувствует себя недостаточно подготовленным, он уже потерпел неудачу.

 

If you postpone taking action because you fear failure, or because of feeling inadequate, tou have already failed

  — Том 2 - Крик Орла (Издательство "София", ISBN 966-7319-06-7, 1997 г., издательство на английском "Lionheart Publishing", ISBN 978-0620211987, 1997 г.
  •  

Краеугольным камнем настоящей любви является разумное сотрудничество.

 

The cornerstone of true love is intelligent co-operation.

  — Ох уж это счастье! (Издательство "София", ISBN 5-220-00264-3, 2002 г., издательство на английском "Lionheart Publishing", ISBN 978-1919792125, 2001 г.
  •  

Безжалостность и безусловная любовь - одно и то же.

 

Ruthlessness and unconditional love are synonymous.

  — там же
  •  

В тайне мужского и женского начал кроется ключ к пониманию эволюции. Овладевший этой тайной получает неограниченную власть

 

Locked within the secret of gender lie the keys to evolution. The man or woman who has mastered the secret of gender has unlimited power at his or her command

  — Женское и мужское - Раскрытие тайны женского начала (Издательство "София", ISBN 5-220-00318-6, 2000 г., издательство на английском "Lionheart Publishing", ISBN 978-1919792064, 1999 г.
  •  

Поиск мужественности вовсе не подразумевает физическое путешествие, которое предпринимают, чтобы найти нечто находящееся "где-то там". Нет, это скорее магическое путешествие, предпринимаемое нами вглубь своего существа для исследования границы того, что я называю пустотой

 

What I am saying is that the quest for maleness is not a physical journey we undertake in search of something that is “out there.” Instead it is a most magical journey that takes us into the deep space of our own inner being, to discover there the outer fringes of, what I term, the void

  — Мужское и женское - В поисках мужественности (Издательство "София", ISBN 5-220-00337-2, 2000 г., издательство на английском "Lionheart Publishing", ISBN 978-1919792071, 1999 г.
  •  

Несчастье человеческого существования заключается в том, что ограниченность конечного разума заставляет его взирать на загадки бытия как на скучные обыденные явления, не имеющие особого значения

 

It is the bane of man's existence that the limitations of his finite mind force him to look upon the mystery of beingness as a dull mundane occurrence with no particular significance

  — Том 4 - Туманы знания драконов (Издательство "София", ISBN 5-220-00164-7, 1999 г., издательство на английском "Lionheart Publishing", ISBN 978-1919792026, 1998 г.)