Уже приехали?

Уже приехали? (Are We There Yet?) – комедия Брайана Леванта с Айс Кьюбом в главной роли, вышедшая в 2005 г.

Цитаты

[Кевин открывает дверь автомобиля, та ударяется о столбик и пачкается жёлтой краской]

Ник: О, чёрт! Ты что, не слышал что я сказал?!

Линдси: (поражена) Ты выругался!

Ник: Да, чёрт подери, я выругался! Новая тачка, здесь ремонта баксов на 400!

Линдси: Ты два раза выругался. Придётся положить 2 доллара в Банку Ругани.

Ник: (Кевину) Да, а тебе придётся положить 400 долларов в мой карман. У тебя есть $400?!

Кевин: Нету!

Ник: Наличными!

Кевин: [начинает плакать]

Кевин: Я хочу пи́сать.

Ник: Что?! Нет, нет, нет! Ты не хочешь пи́сать. Разве ты не сходил в туалет на вокзале?

Кевин: Я ходил, но рядом со мной стоял мужик и мне расхотелось.

Ник: Блин, слушай, ну мы же на трассе. Ты потерпишь, я знаю ты сможешь. Скрести ноги.

[Кевин так и делает]

Линдси: Нужно было спросить про туалет прежде, чем мы поехали.

Ник: Я спросил!

Линдси: Нет, ты спросил на вокзале, но не перед тем, как сесть в машину. Надо спрашивать перед каждым отрезком пути. Это все знают.

Ник: Очевидно не все.

Дитя: Мистер, а у вас есть Ю-Ги-О?

Ник: А ты как думаешь?

Дитя: А Драгон Болл ДжиТи?

Ник: Послушай, ты каждый день приходишь и задаёшь один и тот же вопрос. У нас нет места ни покемонам, ни диджимонам, ни Баффи, ни Губке Бобу, [видит ребёнка, собирающегося украсть торговую карточку, и бросает в него бейсбольный мяч], ни магазинным воришкам! Уйди отсюда! Проваливайте оба!

Линдси: Я знала, что ты врал. "Мы просто друзья." Как же. Ты используешь нас, чтобы подкатить к маме.

Ник: Чего?!

Кевин: Да, ты просто грязный похотливый секс-маньяк, как и все остальные. Ты мерзкий! Ты мерзкий и плохой.

Ник: Послушай, козявка, я хотел помочь вашей маме!

Кевин: Ты наверное поцеловать её хочешь, да? [прислоняется лицом к стеклу двери]

Ник: Хей, прочь от стекла! Прочь от стекла! [Линдси] А ты, открой дверь.

Линдси: Ты забыл волшебное слово.

Ник: Открой чёртову дверь!

Кевин: Ты снова выругался. Линдси, он снова выругался.

Ник: И что? Я с вами не играю.

Линдси: Ты ничего не заставишь нас делать.

Ник: Это моя тачка! Ты меня слышала?! Это моя тачка!

[Линдси готовится нажать на газ]

Ник: А а! Не смей! Посмотри на меня, я не шучу! Это тебе не игрушки, девочка, ясно? Если ты не откроешь дверь на счёт три, кое-кому здорово достанется.

Линдси: И о чём только мама думала?

Кевин: Не знаю, мне он нравится. Он смешной.

Линдси: Эй, не добрей! Этот человек не наш папа. Он наш враг.

Амиш: Вот почему мы не ездим в город.

Кевин: Я сейчас описаюсь. У тебя есть бутылка?

Ник: Нет!

Кевин: А может в пепельницу?

Ник: Кевин, в этой машине некуда пи́сать. Через полтора километра будет съезд, потерпишь.

Кевин: Но километр это сколько?

Ник: Ну не знаю, вроде бы тысяча метров. Слушай, думай о чём-нибудь другом: о футболе, контрольной по математике, хм, о зрелости.

Кевин: Уже приехали?

Ник: Нет!

Линдси: Уверена, коврик хорошо впитывают влагу.

Кевин: Начинается!

Satchel Paige: Бога ради, мужик, он же сейчас зальёт тебе всю тачку!

Ник: Ничего подобного!

[Машина Ника охвачена огнём]

Ник: О чёрт, а я так и не прочитал инструкцию!