Джон Данн Макдональд

Джон Данн Макдональд
Статья в Википедии

Джон Дэнн Макдональд (англ. John Dann MacDonald; 24 июля 1916 — 28 декабря, 1986) — американский писатель, главным образом детективных и научно-фантастических произведений. Писать начал в середине 1940-х годов.

Цитаты

	… если замухрышке без конца твердить, что она хорошенькая, девчонка начнёт в это верить и даже станет лучше выглядеть. Людей можно лепить, как маисовые лепёшки, придавая им <…> почти любую форму, какую тебе хочется. — вариант распространённых мыслей; перевод: И. И. Мансуров, 2003 («Ужин со смертельным исходом»)
	— «Все эти приговорённые» (All These Condemned), 1954

… я не умею держаться на людях, а они умеют. В суде я буду краснеть, и потеть, и заикаться, и, если я скажу, что утром взойдёт солнце, это прозвучит ложью. Джеффрис, грубоватый, уверенный в себе, опечаленный, мужественный, сумеет их убедить. Я заранее знал, как поведёт себя Линда. Как мою жену, её нельзя принудить свидетельствовать против меня. Но она может добровольно принести присягу. Она сделает вид, будто хочет помочь мне. И с грустной улыбкой будет меня топить. <…> понятие о справедливости и истине может зависеть от умения обвиняемого держаться. Линда и Джефф, я знал, об этом подумали. — перевод: Т. М. Гинзбург, 1981

— «Линда» (Linda), 1956

Статьи о произведениях

• См. в отдельной категории