Уинстон Бёрдетт

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску
Логотип Википедии
В Википедии есть статья

Уинстон Бёрдетт (12 декабря 1913—19 мая 1993) — американский журналист, военный корреспондент, обладатель ряда наград в области журналистики, участник международного разбирательства в связи со шпионажем в пользу СССР.

Цитаты[править]

Собственные[править]

  •  

Я не хочу, чтобы меня цитировали. И не цитируйте мою фразу о том, что я не хочу, чтобы меня цитировали. — Проясняющий вариант перевода окончания: «И не цитируйте то, что я сейчас сказал.»[1]

 

I don't want to be quoted, and don't quote me that I don't want to be quoted[2].

О нём[править]

  •  

Он и его наставник, Эдвард Р. Мёрроу, были лучшими голосами, когда-либо украшавшими эфир.

 

He and his mentor, Edward R. Murrow, had the two best voices ever to grace the airwaves[3].

Источники[править]

  1. Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2008.
  2. What's the deal with TV newsmen (something in the water)? renewamerica.com (14 октября 2004).
  3. Winston Burdett; Ex-CBS Journalist, Murrow Colleague, Los Angeles Times (22 мая 1993).