Фредди против Джейсона

Фредди против Джейсона
	Статья в Википедии

«Фредди против Джейсона» (англ. Freddy vs. Jason) — американский фильм ужасов 2003 года. По сюжету Фредди Крюгер ослабел по мере того, как жители вымышленного города Спрингвуд, штат Огайо, подавляли свой страх перед ним. Чтобы вернуть себе силу, он воскрешает Джейсона Вурхиза и заставляет его отправиться в Спрингвуд, чтобы вызвать панику и страх. Однако, несмотря на то, что Джейсону удается нагнать достаточно страха, чтобы Фредди снова мог бродить по снам жителей города, он продолжает вторгаться на территорию Крюгера и похищать его потенциальных жертв. В конечном итоге это приводит к ожесточенному конфликту между двумя монстрами.

Режиссер - Ронни Ю. Авторы сценария - Дэмиен Шеннон и Марк Свифт.

Зло против Зла.

Фредди Крюгер

[рассказывая] Мои дети... в самом начале именно дети дали мне силу. Рубака из Спрингвуда - так меня называли жители. О моем царстве ужаса слагали легенды. Десятки детей были убиты моими ножами. Но потом родители спрингвудских детей разделались со мной по-своему. Когда я был жив, я любил немного поозорничать, но после того, как они убили меня, я стал намного хуже себя вести. Им стали сниться ночные кошмары. Дети по-прежнему боялись меня, их страх давал мне возможность вторгаться в их сны, и вот тогда началась настоящая миссия! Пока они не нашли способ забыть обо мне, полностью вычеркнув меня из памяти! Быть мертвецом - не проблема, быть забытым?! Вот это да! Я не могу вернуться, если никто не помнит меня! Я не смогу вернуться, если никто не боится меня! Мне пришлось перевернуть весь ад, но я кое-кого нашел, того, кто заставит их вспомнить меня. Он может убивать, а слава будет моей, и этот страх станет моим билетом домой.
[про себя, после того, как Блейк убежал] Еще не очень сильный. Что ж, я буду скоро сильным. А пока... Пусть повеселится Джейсон.
[обращаясь к Лори] Добро пожаловать в мой мир, тварь. Я предупреждаю тебя, принцесса... в первый раз обычно бывает немного... грязно.
[после того, как Джейсон крадет у него добычу] Она моя! МОЯ! МОЯЯЯЯЯЯЯ!
[удивленной Лори] Твои глаза говорят нет, нет! Но мой рот говорит да! Да!

Киа Уотерсон

О Боже, вы серьезно, двое убийц? Мы не в безопасности ни наяву, ни во сне.
Так, значит, это тебя все боятся? Скажи мне вот что. Что это за гомосек в рождественском свитере бегает тут?

См. также

Кошмар на улице Вязов

Диалоги

Миссис Вурхиз: [во сне Джейсона] Джейсон, мой необыкновенный, дорогой мальчик. Знаешь, какой у тебя дар? Что бы они тебе ни сделали, ты не умрешь. Никогда не умрешь. Ты просто спал, дорогой. Но теперь пришло время просыпаться. Мамочка хочет, чтобы ты сделал кое-что. Я хочу, чтобы ты пошел на улицу Вязов. На улице Вязов были очень нехорошие дети. Просыпайся, Джейсон! Твоя работа не закончена! Слушай мой голос и оживай! Заставь их меня вспомнить, Джейсон. Заставь их вспомнить вкус страха.

[после ухода Джейсона миссис Вурхиз превращается во Фредди]

Фредди: По-моему, милые детки меня уже заждались.

Лори: [о Блейке и Трее] Ты знала, что они придут?

Киа: [мягко] Послушай, ты можешь вести себя потише? Мы с тобой останемся здесь совсем одни на этих выходных. Я имею в виду, Блейк как тебе?

Лори: Он не в моем вкусе.

Киа: А кто в твоем вкусе? Конечно, никто никогда не сохранит смутные воспоминания о твоей первой любви, Лори. Тебе было, черт побери, 14, будь реалисткой.

Лори: Да, я знаю, мы с Уиллом были детьми, но я очень его любила.

Киа: Ну, поправь меня, если я ошибаюсь. Разве мистер Любовь не бросил тебя, даже не обменявшись рукопожатием на прощание? Может быть, он хоть раз позвонил или хотя бы написал тебе после переезда? Отправил тебе электронное письмо?

Лори: Нет.

Киа: Ты понимаешь, к чему я клоню? Пора оставить это, Лори. Тебе парень нужен.

Доктор Кэмпбелл: Ты уверена, что ничего не видела?

Лори: Нет, папа. Никто из нас этого не видел. Я уже обсуждала это с полицией.

Доктор Кэмпбелл: Не знаю, что бы я делал без тебя, малышка. Ты - все, что у меня осталось.

Лори: Папа, я никуда не уйду, ладно? Я обещаю.

Доктор Кэмпбелл: Лори, посмотри на меня. Ты очень измучена.

Фредди: [шепотом] Лори!

Доктор Кэмпбелл: Тебе нужно пойти...

Фредди: ПОСПАТЬ!

[Лори просыпается]

Лори: Я не хочу спать, папа. Я просто хочу увидеть своих друзей.

Доктор Кэмпбелл: Я не думаю, что это хорошая идея - идти сегодня в школу. После того, как ты пережила посттравматический стресс...

Лори: Папа, пожалуйста. Мне просто нужно выйти из дома, хорошо? Со мной все будет в порядке.

[уходит одеваться в школу]

Доктор Кэмпбелл: Ну, по крайней мере, выпей сок!

[после побега с вечерники из-за появления Джейсона]

Киа: Это был он? Парень, о котором ты говорила... Фредди Крюгер?

Лори: Нет, это был не тот парень из моего сна. Тот был другой.

Линдерман: Кому какое дело до какого-то чувака из сна? Психопат в хоккейной маске был реальным.

Фрибург: Этот голкипер явно озабочен.

[Бобби Дэвис появляется в окровавленной ванне в кошмаре Марка]

Бобби: Привет, Марк. Не забыл обо мне?

Марк: [шепчет в ужасе] о, боже.

Бобби: [голосом Фредди Крюгера] Правильно! Все меня забыли! Вот почему меня больше не боятся! И поэтому я заставил Джейсона убивать, чтобы вспомнили обо мне! Но теперь он уже не может остановиться... [показывает Марку свои перерезанные запястья]... этот идиот в маске!

Уилл: Это наш страх придал ему сил. Так что теперь мы помечены.

Фрибург: Чувак, да пошел ты к черту с этим клоуном. Кто там преследует тебя в твоих снах? Тот здоровяк на кукурузном поле. Вот кого надо бояться. Кстати, кто это был?

Помощник шерифа Стаббс: Его звали Джейсон Вурхиз.

Фрибург: Хм. Дерьмо! Как вы узнали, что мы здесь?

Стаббс: [бросает ключи Уиллу] Ничего особенного, машина в стиле Скуби-Ду бросается в глаза. И не оставляйте ключи в замке.

Киа: Отлично, теперь мы в полной заднице!

Стаббс: Нет, я помогу вам. Говорят, Джейсон Вурхиз утонул в Кристальном озере в 1957 году, в 11 лет. Вожатые за ним не уследили. Потом по случайности убили его мать. Согласно легенде, Джейсон периодически встает из могилы, чтобы наказать любого, кто вернется в лагерь. Я думаю, мы имеем дело с подражателем.

Линдерман: Нет. Нет, нет, нет. Он не подражатель. Я видел, на что он способен. Это настоящий Джейсон.

Стаббс: Это невозможно, Джейсон мертв.

Фрибург: Да, но тут лучше начать мыслить нестандартно, чувак, потому что кто-то определенно нарушает все правила реальности, ясно?

Уилл: Пойдем, мы больше не можем ей помочь.

Лори: Нет, я остаюсь.

Уилл: Ты с ума сошла? Ты получила, что хотела. Ты вытащила сюда Фредди, теперь он бьется с Джейсоном. Чего ты хочешь?

Лори: Он убил мою мать, Уилл. Это был Фредди. Мой отец скрыл это, чтобы защитить меня.

Уилл: Боже мой.

Лори: Он отнял у нас все. Он разрушил нам обоим прошлое. И я не уйду отсюда, пока не увижу, как этот урод сдохнет!

[последняя реплика]

Лори: [обращаясь к Фредди] Добро пожаловать в мой мир, ублюдок! [обезглавливает его в замедленной съемке]

Ссылки

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)
Фредди против Джейсона(англ.) на сайте Rotten Tomatoes