Халиф-аист

«Халиф-аист» — сказка Вильгельма Гауфа.

Цитаты

Кто это найдет, восхвали аллаха за его милость! Кто понюхает порошок из этой коробочки и произнесет при этом слово «мутабор», тот превратится в любое животное и будет понимать язык животных. А если он пожелает вернуть себе человеческий облик, пусть трижды поклонится на восток и произнесет это же слово! Но бойся рассмеяться, когда превратишься в животное! Волшебное слово выскочит у тебя из памяти, и ты так и останешься животным.

Ах ты, Мекка-Медина! — восклицание-ругательство

…глупо, конечно, бояться привидений великому визирю, а уж аисту и подавно!

Добро пожаловать, аисты! Вы — добрый знак моего спасения. Ведь когда-то мне было предсказано, что благодаря аистам мне привалит великое счастье!

— <…> а вы еще молоды и не женаты, и вам больше к лицу предложить руку юной, прекрасной принцессе. — То-то и оно! — вздохнул калиф, грустно опустив крылья. — Кто тебе сказал, что она молода и прекрасна?

Источники

• В. Гауф. Калиф-аист