Человек из стали

Человек из стали
	Статья в Википедии
	Медиафайлы на Викискладе
	Новости в Викиновостях

«Человек из стали» (англ. Man of Steel) — американский супергеройский фильм 2013 года, первый фильм Расширенной вселенной DC и перезапуск истории о Супермене.

Режиссер - Зак Снайдер. Авторы сценария - Дэвид Гойер и Кристофер Нолан.

Кал-Эл/Кларк Кент/Супермен

У меня столько вопросов. Откуда я родом?
Мой отец верил, что если мир узнает, кто я на самом деле, он отвергнет меня... из страха. Я позволил своему отцу умереть, потому что доверял ему. Потому что он был убежден, что мне нужно подождать, что мир еще не готов. А вы как думаете?
Давайте выложим наши карты на стол, генерал. Вы боитесь меня, потому что не можете меня контролировать. И не сможете, никогда. Но это не значит, что я ваш враг.
ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО МОЖЕШЬ УГРОЖАТЬ МОЕЙ МАТЕРИ?

Лоис Лейн

Как найти человека, который всю жизнь заметал следы? Для одних он был ангелом-хранителем. Для других - призраком, который никак не мог приспособиться к жизни.
Добро пожаловать на Планету.
Что означает буква С? ....ну, здесь это буква С. ... ну, а как насчет Супер...

Генерал Зод

Этот совет был распущен! [Ро-Зар: По чьему распоряжению?] Моему.
Сами вы нас не убьете! Вы не запятнаете свои руки, но обрекаете нас на вечное гниение в черной дыре! Джор-Эл был прав! Вы - сборище дураков! Все до единого! [обращаясь к Ларе] И ты... ты веришь, что твой сын в безопасности? Я найду его. Я верну то, что вы у нас отняли! Я найду его. Я найду его, Лара. Я НАЙДУ ЕГО!
Меня зовут генерал Зод. Я прибыл из мира, далекого от вашего. Я пересек океан звезд, чтобы добраться до вас. На некоторое время ваш мир приютил одного из моих граждан. Я прошу вас передать этого человека в мое распоряжение. По неизвестным причинам он решил сохранить свое существование в тайне от вас. Он приложит все усилия, чтобы не выделяться из толпы. Он будет похож на вас, но он не один из вас. Обращаюсь к тем из вас, кто, возможно, знает о его нынешнем местонахождении: судьба вашей планеты находится в ваших руках. А Кал-Элу я говорю следующее: У тебя есть 24 часа, чтобы сдаться, или увидишь, как этот мир страдает от последствий..
Скажи мне, у тебя есть воспоминания Джор-Эла, его сознание, можешь ли ты ощутить его боль? Я извлеку Кодекс из тела твоего сына и восстановлю Криптон на его костях.
Если ты уничтожишь этот корабль, ТЫ УНИЧТОЖИШЬ КРИПТОН!
Посмотри на это. Мы могли бы построить новый Криптон в этом убожестве, но ты предпочитаешь людей нам. Я существую только для того, чтобы защищать Криптон. Это единственная цель, ради которой я был рожден, и каждое мое действие, каким бы жестоким оно ни было, направлено на благо моего народа. И теперь у меня нет народа. Моя душа... вот что ты забрал у меня!
Я заставлю их страдать, Кал, этих людей, которых ты усыновил. Я заберу их у тебя всех, одного за другим!
Есть только один способ покончить с этим, Кал: либо ты умрешь, либо я.
Я был воспитан как воин, Кал-Эл, и всю свою жизнь учился владеть своими чувствами. Где ты тренировался? НА ФЕРМЕ?

Джонатан Кент

Люди боятся того, чего они не понимают.
Ты не обычный, Кларк, и я должен верить, что ты... что ты послан сюда не просто так. Все эти перемены, через которые ты проходишь, однажды – однажды, ты будешь воспринимать их как благословение, и когда этот день настанет, тебе придется сделать выбор: выбор того, гордиться ли вам перед человечеством или нет.
Тебе просто нужно решить, каким человеком ты хочешь вырасти, Кларк, потому что, каким бы ни был этот человек, хорошим или плохим, он... он изменит мир.

Лара Лор-Ван

Создай мир лучше, чем наш, Кал.
Его зовут Кал, сын Эла, и он вне твоей досягаемости.

Джор-Эл

Что, если ребенок мечтал стать кем-то другим, не таким, каким его представляло общество? Что, если ребенок стремился к чему-то большему?
Солнце Земли моложе и ярче, чем было у нас. Твои клетки впитали его излучение, укрепляя твои мышцы, кожу, органы чувств. Земное притяжение слабее, но атмосфера более питательна. Ты стал здесь сильнее, чем я когда-либо мог себе представить. Единственный способ узнать, насколько ты силен, - это постоянно испытывать свои возможности. Ты дашь людям идеал, к которому нужно стремиться. Они будут бежать за тобой, они будут спотыкаться, они будут падать. Но со временем они присоединятся к тебе на солнце, Кал. Со временем ты поможешь им творить чудеса.
Ты можешь спасти ее, Кал. Ты можешь спасти их всех.
Если ты заставишь меня замолчать, это ничего не изменит. Мой сын вдвое лучше тебя, и он закончит то, что мы начали, я могу тебе это обещать.

Фаора-Ул

Хорошая смерть - сама по себе награда.

Диалоги

Джор-Эл: Прощай, сын мой. Наши надежды и мечты сбудутся вместе с тобой.

Лара Лор-Ван: Он станет изгоем. Они убьют его.

Джор-Эл: Как? Он станет для них богом.

[Зод появляется, когда Джор-Эл и Лара собираются отправить своего сына в космос]

Генерал Зод: Я знаю, что ты украл Кодекс, Джор-Эл. Отдай его, и я оставлю тебя в живых.

Джор-Эл: Это второй шанс для всего Криптона, а не только для тех кровей, которые ты считаешь достойными.

Генерал Зод: Что ты сделал?

Джор-Эл: У нас родился ребенок, Зод. Мальчик. Первые естественные роды на Криптоне за многие столетия, и он будет свободен, волен творить свою собственную судьбу.

Генерал Зод: Ересь! Уничтожьте это! [пытается уничтожить ракету, но Джор-Эл останавливает его, и они вступают друг с другом в схватку. Лара почти завершает запуск. Джор-Эл временно удерживает Зода, тот начинает умолять Лару] Лара, послушай меня, Кодекс - это будущее Криптона. Отмени запуск!

[Лара продолжает запуск и отправляет своего сына в космос]

Генерал Зод: НЕЕЕЕТ! [наносит удар ножом и убивает Джор-Эла. Лара подбегает к его распростертому телу и оплакивает его] Твой сын, Лара, куда ты его отправила?

Лара: Его зовут Кал, сын Эла. И он вне твоей досягаемости.

[старейшины Криптона судят Зода за его преступления]

Лор-Эм: Генерал Зод, за такие преступления, как убийство и государственная измена, совет приговорил вас и ваших товарищей-повстанцев к 300 циклам соматического перестроения. У вас есть какие-нибудь последние слова?

Генерал Зод: Сами вы нас не убьете! Вы не запятнаете свои руки, но отправите нас на вечное гниение в черной дыре! [с отвращением плюет] Джор-Эл был прав! Вы - сборище дураков! Все до единого! [подходит к Ларе, но стражник удерживает его] А ты... Ты веришь, что твой сын в безопасности? Я найду его. Я верну то, что ты у нас отняла! Я найду его. Я найду его, Лара. Я НАЙДУ ЕГО!

[замолкает, когда их отправляют в Фантомную Зону]

Отец Леоне: Что у тебя на душе?

Кларк Кент: Я не знаю, с чего начать.

Отец Леоне: С чего хочешь.

Кларк Кент: Тот корабль, который появился прошлой ночью? Я - тот, кого они ищут.

Отец Леоне: ...ты знаешь, зачем ты им нужен?

Кларк Кент: Нет. Но этот генерал Зод, даже если я сдамся, нет гарантии, что он сдержит свое слово. Но если есть шанс, что я смогу спасти Землю, сдавшись ему, разве я не должен им воспользоваться?

Отец Леоне: Что подсказывает тебе интуиция?

Кларк Кент: Зоду нельзя доверять. Проблема в том, что я не уверен, что и людям на Земле можно доверять.

Отец Леоне: Иногда сначала нужно совершить прыжок веры. О доверии речь пойдет позже.

[у Супермена появляется видение, пока его тело адаптируется к атмосфере Криптона на корабле Зода]

Генерал Зод: Здравствуй, Кал. Или ты предпочитаешь Кларк? Это имя они тебе дали, не так ли? Я был военным лидером Криптона. Твой отец, нашим выдающимся ученым. Единственное, в чем мы были согласны, это то, что Криптон умирает. В награду за мои усилия по защите нашей цивилизации и спасению нашей планеты, я и мои коллеги-офицеры были приговорены к заключению в Фантомной Зоне. А потом разрушение нашего мира освободило нас. Мы были брошены на произвол судьбы, обреченные плавать среди руин нашей планеты, пока не умрем с голоду.

Супермен: Как ты нашел путь на Землю?

Генерал Зод: Нам удалось переделать фантомный проектор в гиперпривод. Твой отец произвел аналогичную модификацию корабля, который доставил вас сюда. И вот, орудие нашего проклятия стало нашим спасением. Мы обследовали старые колониальные аванпосты в поисках признаков жизни. Но все, что мы нашли, - это смерть. Отрезанные от Криптона, эти аванпосты давно зачахли и погибли. Мы собрали все, что могли: броню, оружие и даже Мировой Двигатель. Мы готовились 33 года, пока, наконец, не обнаружили сигнал бедствия, который ты включил, когда получил доступ к древнему кораблю-разведчику. Ты привел нас сюда, Кал. И теперь в твоих силах спасти то, что осталось от твоей расы. На Криптоне генетический шаблон каждого существа, которое еще не родилось, внесен в Реестр граждан. Твой отец украл Кодекс реестра и сохранил его в капсуле, которая доставила тебя сюда.

Супермен: С какой целью?

Генерал Зод: Чтобы Криптон снова мог жить на Земле. Где Кодекс, Кал?

Супермен: Если Криптон снова будет жить, что произойдет с Землей?

Генерал Зод: На чем-то же должен быть построен фундамент. Даже твой отец признал это.

Супермен: Нет, Зод, я не могу стать частью этого.

Генерал Зод: Тогда частью чего ты можешь стать?

[Зод потерпел полное поражение после уничтожения всего, что он собирался использовать для терраформирования Земли; с возвращением его команды вместе с доктором Гамильтоном и полковником Харди в Фантомную Зону, он и Супермен стали последними криптонцами]

Генерал Зод: Посмотри на это. Мы могли бы построить новый Криптон в этом убожестве, но ты предпочел людей нам. Я существую только для того, чтобы защищать Криптон. Это единственная цель, ради которой я был рожден. И каждое мое действие, каким бы жестоким оно ни было, направлено на благо моего народа. И теперь у меня нет народа. Моя душа! Вот что ты! Забрал! У меня! [бросается на Супермена и атакует его в ярости и боли от потери цели] Я заставлю их страдать, Кал, этих людей, которых ты приютил. Я заберу их всех у тебя, одного за другим!

Супермен: Ты монстр, Зод. И я остановлю тебя.

Генерал Зод: [пока Супермен держит в захвате его голову] Если ты так сильно любишь этих людей... ты можешь начать оплакивать их! Или, что еще лучше, ты можешь радоваться вместе с ними! [начинает стрелять тепловым зрением рядом с загнанной в угол семьей, и Супермен изо всех сил пытается удержать его от убийства семьи]

Супермен: [обеспокоенно] Не делай этого! [лучи приближаются к семье] Остановись! [Зод не останавливается, семья все больше впадает в панику] СТООООООЙ!!

Генерал Зод: [последнее слово; думая, что победит] Никогда.

[не имея другого выбора, Супермен нехотя сворачивает шею Зоду, убивая его и спасая семью. После этого он падает на колени и кричит от боли, а Лоис Лейн подбегает и успокаивающе обнимает его]

[последние строки]

Лоис: Добро пожаловать на Планету, Кларк.

Кларк: Рад быть здесь, Лоис.

См. также

Супермен (1978)
Супермен 2 (1980)
Супермен 3 (1983)
Супермен 4: В поисках мира (1987)
Возвращение Супермена (2006)
Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (2016)
Супермен (2025)

Ссылки

Человек из стали (англ.)
Человек из стали(англ.) на сайте Rotten Tomatoes