Эжен Ионеско

Эжен Ионеско
Статья в Википедии
Медиафайлы на Викискладе

Эжен Ионеско (фр. Eugène Ionesco; Эуджен Ионеску, рум. Eugen Ionescu; 26 ноября 1909 — 28 марта 1994) — французский драматург.

Цитаты

	Да, искусство бесполезно, но его бесполезность необходима. — «Есть ли будущее у театра абсурда?»
	— Эжен Ионеско

	Люди, утратившие способность созерцать, не удивляющиеся тому, что они существуют, живут, — духовные калеки. — там же
	— Эжен Ионеско

	Лишь сказанное — важно, всё остальное — пустые разговоры.
	— Эжен Ионеско

	Мой нрав, к сожалению, невыносим. Оттого я не выношу прочих людей с невыносимым нравом.
	— Эжен Ионеско

	Наша жизнь, как и мой театр, абсурдна, смешна, ничтожна и несчастна.
	— Эжен Ионеско

	Суть медицинской науки — в умении ставить диагноз заболевания, руководствуясь данными о смерти, этим заболеванием вызванной.
	— Эжен Ионеско

«Носорог» (пьеса 1959)

	Дэзи (Беранже и Дюдару): Могу вам сообщить последнюю новость: Ботар стал носорогом. Дюдар: Скажите! Беранже: Не может этого быть! Он был против! Вы что-нибудь перепутали. Он же возмущался. Дюдар мне только что рассказывал. Не правда ли, Дюдар? Дюдар: Правда. Дэзи: Я знаю, что он был против. И тем не менее он стал носорогом, и ровно через двадцать четыре часа после превращения мсье Папийона. Дюдар: Ну, значит, он переменил своё отношение. Каждый имеет право на саморазвитие! Беранже: Но тогда, тогда можно ожидать всего! Дюдар (Беранже): Он честный человек, вы сами это только что говорили. Беранже (Дэзи): Я просто не могу поверить. Вам кто-нибудь наклеветал на него. Дэзи: Это всё произошло у меня на глазах. Беранже: Тогда, значит, он врал или просто прикидывался. Дэзи: Да нет, у него это было очень искренне, он просто подкупал своей искренностью. Беранже: Но что же его толкнуло? Он что-нибудь говорил? Дэзи: Он сказал слово в слово следующее: «Нужно идти в ногу со временем!» Это были его последние человеческие слова! — в переводе Л. Завьяловой
	DAISY, à Bérenger. Que voulez-vous que j'en pense ! (À Bérenger et à Dudard.) J'ai une nouvelle fraîche à vous donner: Botard est devenu rhinocéros. DUDARD Tiens ! BÉRENGER Ce n'est pas possible ! Il était contre. Vous devez confondre. Il avait protesté. Dudard vient de me le dire, à l'instant. N'est-ce pas, Dudard ? DUDARD C'est exact. DAISY Je sais qu'il était contre. Pourtant, il est devenu tout de même rhinocéros, vingt-quatre heures après la transformation de M. Papillon. DUDARD Voilà ! il a changé d'idée ! Tout le monde a le droit d'évoluer. BÉRENGER Mais alors, alors on peut s'attendre à tout ! DUDARD, à Bérenger. C'est un brave homme, d'après ce que vous affirmiez tout à l'heure. BÉRENGER, à Daisy. J'ai du mal à vous croire. On vous a menti. DAISY Je l'ai vu faire. BÉRENGER Alors, c'est lui qui a menti, il a fait semblant. DAISY Il avait l'air sincère, la sincérité même. BÉRENGER A-t-il donné une raison ? DAISY Il a dit textuellement : il faut suivre son temps ! Ce furent ses dernières paroles humaines !
	— диалог