Перейти к содержанию

Эмма (фильм Дугласа Макграта)

Материал из Викицитатника

«Э́мма» (англ. Emma) — романтическая комедия 1996 года режиссёра Дугласа Макграта по одноимённому роману Джейн Остин.

  •  

Купидон вооружён и опасен! — теглайн

 

Cupid is armed and dangerous!

Цитаты

[править]
  •  

… осуждают только бедных старых дев. Одинокая богатая женщина всегда уважаема.

 

… a poor old maid <…> is only poverty which makes celibacy contemptible. A single woman of good fortune is always respectable.

  •  

Когда я уходила, он спросил, сможет ли он увидеть меня завтра. Я ответила, что сможет, а на следующий день он спросил, сможет ли он увидеть меня снова. А ещё через день он спросил, может ли он видеть меня всегда…

 

As I left, he asked if he could see me the next day. I said that he could, and on the next day he asked if he could see me the day after that. And on the day after that, he asked if he could see me all the days ever after…

Ссылки

[править]