Warhammer 40,000: Dawn of War

Warhammer 40,000: Dawn of War

Статья в Википедии

«Warhammer 40,000: Dawn of War» — компьютерная игра 2004 года в жанре стратегии в реальном времени, разработанная компанией «Relic Entertainment».

Цитаты

Диалоги

Лукас-Александр: База орков! Мы поймали его, Освободители! Горгутц: Иди сюда, чилавечек. Пасмотрим, кто каво паймал. Лукас-Александр: Я подарю тебе смерть, орк! Горгутц: Ты не первый, кто думал? что паймал меня, чилавечек! Пасмотрим, как ты патом загаваришь.

Лукас-Александр: Сдавайтесь, капитан. Ваши космодесантники разбиты. Вы просто пытаетесь отсрочить неизбежное. Давиан Тул: Не в моих принципах пренебрегать приказами старших по званию, генерал. Лукас-Александр: Тогда пожалуйста подчинитесь, когда я приказываю вам отступать. Давиан Тул: У вас нет власти над Кровавыми Воронами, генерал. Мы подчиняемся нашему Ордену и нашему Императору.

Лукас-Александр: Мы захватим этот город для Бессмертного Бога-Императора! Лун'Эль Ши'Орес: Мы не собираемся склоняться перед вашим тираном, агрессор. Лукас-Александр: Тогда ты умрёшь, пришелец.

Имперская гвардия

Ассасин

Враг дрогнет, увидев мою тень.

Ассасин прибыл.

Пусть солдаты не стоят у меня на пути.

Генерал-губернатор

Вперёд бойцы, к победе!

Им не устоять перед нашей мощью.

Начинаем орбитальную бомбардировку.

Нет! Я не смирюсь с поражением.

Эта дорога ведёт к победе!

Имперский псайкер

Встреть свою смерть.

Вы вызывали псайкера, повелитель?

Мой разум несет великую боль.

Колебанию не будет места в моём сердце.

Наша судьба предрешена.

Они узнают, в чём моя сила.

Твои мысли мне уже известны.

Комиссар

Бойся меня, но повинуйся!

Если ты не хочешь сражаться - будешь расстрелян.

Император оставил меня. Я не выполнил Его приказ.

Им не устоять перед нашей мощью.

Куда принести Его волю?

Страх рождает верность. Где я нужен?

Вперёд собаки, к победе!

В атаку, вы, собаки!

Механикум

О, вы бросили вызов моим знаниям?

Это займёт пару секунд.

Я ослаблю боль машины. — при ремонте

Этот умный зверь отвезёт нас. — при транспортировке

Я храню Секреты Машины.

Священник

Встаньте и сражайтесь.

Вы готовы к смерти за меня?

Позвольте нести Его имя!

Мы должны молить о прощении.

Я вновь вижу благодать Императора.

Имперские гвардейцы

Во имя Императора! Только не они.

Ещё немного, и ...

Левой-левой, левой-правой-левой.

Пришло время расплаты.

Сэр, да сэр!

Я сам за этим прослежу, сэр!

Зеленокожие! Я чую что-то.

К службе готов, сэр!

Где огневая поддержка?!

Захватить - легко, сохранить - сложно.

Техножрецы подготовили плазменную бомбу, Генерал. И они указали наиболее удачное место для её установки (штурм столицы Некронов).

На прорыв!

Огрины

Да, босс.

Верно, босс.

Мы взяли эту...штуку. — При захвате стратегической позиции.

Отходим, то есть бежим в другую сторону.

Отряд Карскин

Ах, зов битвы!

Время отрабатывать жалование.

За это нам и платят.

Мы такое проделывали уже сотни раз.

Стоять насмерть.

Только глупец будет продолжать бой.

Трудности начинаются.

Хвала Императору.

Мы будем служить!

Я требую сатисфакции.

Танк "Леман Русс"

Кавалерия прибыла.

Танк "Карающий меч"

Ваш приказ - закон.

Мы готовы сделать всё, что угодно.

Мы сотрём их в пыль.

Орудия готовы.

Готовы обрушить на них ВСЮ МОЩЬ 11 СТВОЛОВ!

Лукас Александр

Мы неуязвимы, ведь бессмертный Император с нами!

Каждый из нас падет, НО НЕ СДАСТ ВРАГУ ПЛАНЕТУ!!!

Враги Империи, слушайте меня! Вы пришли на верную смерть. Мы - неуязвимы, ведь Бессмертный Император - с нами! Его солдаты уничтожат вас. Его боевые машины втопчут в грязь ваши останки. Его орудия обрушат на вас само небо. Вам не победить. Император дал нам своё лучшее оружие! Так что готовьтесь! Мы - Первая Армия Кронуса, и сегодня победа будет нашей!

Космодесант

Дредноут

Наконец-то, Война…

Дредноут поддержки

Лучше умереть за Императора, чем жить ради себя.

Капитан Давиан Тул

За Императора!

Мы - Кровавые Вороны, принесём ей вам.

Несите им гнев Императора, братья.

Нет...мы не можем проиграть.

Бойтесь чужаков, мутантов, еретиков.

Враг на пороге, и думает, что сможет выбить нас с этой планеты. Он уже торжествует. Он пробует победу на вкус. (Северная Вандея)

Наш боевой корабль висит на орбите и готов залить врагов дождём священной ярости Императора. (Северная Вандея)

Мы ещё встретим тех, кто превосходит нас – и это точно произойдёт не на этой забытой планете. Всё, что мы здесь видели, это тираны, еретики и инопланетная мразь. (Штурм столицы Космодесанта в кампании за Эльдаров)

Твоя зеленокожая армия сложит свои кости здесь, Орк! Ты найдёшь лишь смерть. (Штурм столицы Космодесанта в кампании за Орков )

Капеллан

Я истолкую волю Императора

С мудрым советником ваша сила умножится

Только вера без оглядки чиста!

Я принимаю бой

Я вновь слышу барабаны войны!

Это сложно, но я справлюсь

В светлом разуме нет места сомнениям

Орки

Гретчины

Ась, кто тут?

Гретчины готовы!

Пора чего-нибудь построить!

Чё опять?!

Что такое, что случилось, куда мы идём?!

Там стреляют, может быть, другой дорогой пайдём?

Мы все будем такие незаметные!

Грааааа!

Даааа?

Ну ла-а-а-а-адно

Я ничево таково не делал!

Строим крепко и красиво

Большой Босс

Больше орков никого нет, и сильнее - тоже!

Если ты орк, ты должен драться и побеждать!

Заводи эту развалюху! (при посадке в транспорт)

Я большой, меня не победишь!

Во мне сила Горка и Морка!

Кто большой, тот и главный!

Встать в строй, уроды! (при привязке к отряду)

ГРААААА!

Смерть? Ты больше похож на человека, которого полгода не кормили, железный дядя. (при штурме столицы Орков в кампании за Некронов)

Заткнись, идиот! Мне придётся вновь собирать всю Грааа! Вывази миня с этой Горковой планеты к Горковой матери! (Поражение Орков)

Старший сварщик

Где моя тачка? Я не люблю ходить пешком!

Надо придумать какой-нибудь быстроходитель!

После этого месива у меня будет отличный запас мяса!

Бронебойцы

Ты только не перепутай: кольцо дёргаешь, гранату кидаешь!

Рубаки

Э-э, босс! Становится жарковато!

Босс! Эти слабаки Эльдары, вроде, базу на вастоке пастроили. Гретчины рассказывали, что у адной эльдарки на галаве такая бальшая остраканечная шапка, ну помнишь ты о такой гаварил (высадка Орков на Тирее).

Громилы

Пойди туда, пойди сюда - реши уже что-нибудь одно!

Пуляльщики

Мы - лучшие стреляльщики!

У нас лучшие свинцомёты, точно?

Танцуй человечек, танцуй!

Мне нужны зубы, не повредите зубы!

Аха-ха-ха, вот это я люблю!

Да это как палить по банкам!

Пойди туда, пойди сюда. Реши уже что-нибудь одно!

Ясно, босс

Нам нужно пострелять где-то там?

Бежим и стреляем, стреляем и бежим

Как же мне нравится, как палит мой свинцомёт!

Ну-у? Мы ждём!

Мы захватим это. А потом вы же отправите нас пострелять немножко, а?

Нам нужно пострелять в каво-та?

Сегодня будет забавный денёк

Горгутц

А ну иди сюда, чтобы я тебя поубивал!

Мне приглянулась шапка этого комиссара, но она снималась только вместе с головой!

Они лезут на нас, как на мелких людишек. Так вот, мы не такие. Мы – орки, и наваляем им как следует!

Некроны

Томас Макаби

Здесь, в глубине пещер я возродился. Здесь мои собратья лежали миллионы лет, пока жизнь разрасталась как сорная трава.

Так придите же, о бедные жертвы жизни. Вы навеки обретёте покой в этой могиле.

Сёстры битвы

Миссионер

Боль приносит веру или смерть.

Если мне предстоит умереть, я приму смерть с радостью.

Император, направь мои молитвы к Золотому Престолу.

О, Император! Во имя тебя я склоняю колени и молюсь.

Лучше умереть, чем отступить.

Мы несём свет Императора.

Император, дай мне сил. Сделай меня маяком для заблудших.

Присягнувший служить в мире и войне.

Служитель экклезиархии

Дух Бога-Машины поёт во мне.

Исповедник

Смерть принесёт нам свободу.

Целомудрие не требует оправдания.

Я пришёл, чтобы судить.

Канонесса

Меня ведёт свет Императора.

Мы маршируем под гимн Эклезезиархии.

Мы не можем позволить себе жалость.

Мы повелеваем страхом и ужасом.

Попрощайтесь со мной, сёстры.

Сёстры, сражаемся вместе.

Я провела это время в молитвах.

Убийца культа смерти

Бросивший вызов Империуму пусть страшится меня.

Всем следует отдать свой кровный долг Императору.

Им не увидеть мою смерть.

Им осталось жить недолго.

Мы отдадим наш долг кровью.

Они помечены печатью судьбы.

Убьём их быстро, или дадим помучаться?

Убью врага во имя Императора.

Я - смерть, во всех её проявлениях.

Я иду тропою смерти.

Я шепчу своим клинкам: "Пролейте кровь".

Отряд сестёр битвы

Во славу Императора! Его свет освещает наш путь.

Гвардейцы! Жалкие безбожники

Мы знаем себе цену.

Мы несём огненное воздаяние во имя Его.

Мы пойдём тропой добродетели.

Мы - слуги Бога-Императора. Император - спаситель и отец наш.

Наша вера не пошатнётся.

Наши враги не видят истинного света.

О, Император! Не оставляй нас.

Сёстры, наша вера истинна.

Пленных не брать, врагу нет пощады.

Силы Хаоса. Сегодня нам предстоит великая битва.

Хаос! Нам нужно больше решимости.

Я вижу Хаос, изменники должны погибнуть.

Я умру праведной смертью.

Отряд серафимов

Без преданности мы ничто.

Благослави нас на этот поход.

Вкусите наш гнев.

Воздушные штурмовики Сестёр Битвы.

В небо, сёстры!

Еретики и иноверцы - трепещите!

Звуки сражения воодушевляют меня.

Император дарует нам этот полёт.

Император, приди мне на помощь!

Император уберёг нас.

Моё бесстрашие пошатнулось.

Молитва укрепит моё решение.

Мы - крылья сестёр битвы.

Нам ничто не помешает.

Наша вера дарует нам победу.

Наша ярость заставит их дрожать.

Небеса! Я слышу шёпот Императора.

Покарай неверных.

Отряд селестианок

Всецело подчиняемся воле Императора.

Довольно сидеть без дела.

Император, будь светом моим.

Когда-же битва?

Мы служили Императору во многих сражениях.

Нас боятся враги и союзники.

Неверные будут сожжены.

Пришло время их смерти.

Покорим их праведным гневом.

Отряд кающихся сестёр

Готовы служить вечно.

Даруй нам прощение.

Его милость утешила меня.

Заслужим милость Императора любой ценой.

Император, благослови нас. Позволь нам принести искупление.

Император, позволь умереть за тебя.

Моя жизнь и смерть принадлежат Императору.

Мы отыщем милость в изгнании.

Мы - святые изгнанники.

Нет, я искуплю свои грехи.

Никто не сравнится с нами в смелости.

Очистимся в покаянии.

Сёстры, искупим вину победой.

Я буду идти тропой веры, даже если она устлана битым стеклом.

Святая во плоти

Император, позволь мне забрать их жизни!

Мой гнев безграничен.

Откройте ваши сердца для праведности.

Очистим наши души в бою.

Сёстры битвы, следуйте за мной. Нас ждёт великая победа.

Трепещите, смертные и грешные.

Этим светом мы очистим порочную, грязную землю.

Я излучаю чистейший свет.

Я та, кто выплачивает кровавые долги человечества.

Я умерла за Императора, и воскресла по его воле.

Я - оружие ярости Императора.

Я - символ могущества Императора.

Транспорт "Носорог"

Вкуси мой гнев, неверный.

Им не пробить мою броню.

Нам нужна слава.

Истребитель "Молния"

Быстрый, как вспышка.

Зададим жару.

Да направит меня Император.

Молния охраняет небо Императора.

Они не будут летать здесь.

Танк "Испепелитель"

Гореть им в аду!

Мои огнемёты истребят порок.

Моя доблесть сияет как факел.

Они должны сгореть, сгореть!

Пламя огнемётов не затмит мою доблесть.

Сожжём их дотла, дотла!

Танк "Испепелитель" полон пылающей доблести.

Танк "Испепелитель" - орудие возмездия.

Танк "Экзорцист"

Мной управляет ярость Императора.

Танк "Экзорцист" злее, чем отряд сестёр.

Танк "Экзорцист" - символ могущества Императора.

Уничтожим грешников.

Тау

Воины касты огня

Вырежем их.

Каста Огня служит с честью.

Выберите цели.

Наша охота началась.

Командир Тау

Я готов командовать

Преуспеваем, как и положено Тау

Я предугадал ваш план

Я приведу нас к победе

Опять козни этих Эльдаров. Нам нужно разобраться с людьми, и только потом продолжить операцию против пришельцев (Захват передовой базы Эльдар на Тирее в кампании за Империю Тау)

Хищные крууты

Мы сильны, и это - хорошо.

Аун'Эль

Солдаты касты огня. Союзники Крууты и Веспиды! Сегодня мы должны стать стеной, которая защитит город от эгоистичных, бездушных и сумасшедших!

Судьба ещё не сказала своего слова, Тальдира. (атака главной базы в столице Тау. Кампания Эльдаров)

Ты восстал против Высшего Блага, орк. (атака главной базы в столице Тау. Кампания Орков)

Тёмные эльдары

Измученный раб

Нет, только не хлыст!

Они обещали, что я буду строить, и меня не будут бить.

Гомункул

Вид развороченных трупов меня вдохновляет.

Мои игрушки так легко ломаются.

Пытки - мой вид искусства.

Убирайся, мне нужна тишина.

Я умею приносить любую боль.

Архон

Ваша жизнь здесь заканчивается.

Смерть - мой хлеб, а ужас - вино.

Сражаться со мной - большая честь.

Эльдары, не бойтесь! Кровная вражда не забыта.

Я начинаю забывать вкус крови.

Отряд мандрагор

Время убивать пришло вновь.

Мы - ваш ночной кошмар.

Отряд воинов

А! Меня задело этим выстрелом.

За Коммараг!

Мы должны сражаться, смерть - не для нас.

Мы причиним много зла.

Они запомнят этот день.

Они съёжатся от страха.

Пой, мой клинок.

Эльдары. Их головы украсят мой пояс.

Отряд геллионов

Нам нужен адреналин.

Я могу ещё быстрее.

Отряд ведьм

Годы битв подготовили нас к этому дню.

Здесь нечему учиться.

Они слишком неопытные, у них нет шансов.

Смертельная игра начинается.

Смерть - моё искусство.

Я вспоминаю дни на арене.

Инкубы

Мы умеем приносить боль.

Наша поступь легка и смертоносна.

Пришло время сраженья.

Отряд кароносцев

Кровь будет литься рекой.

Научим их бояться.

Я летал над Комморагом, и видел многое.

Рейдер

Наше оружие - скорость и страх.

Рейдер готов грабить и убивать.

Я пересёк небеса Комморага.

Джетбайк "Ривер"

Будем танцевать, как клинок ведьмы.

Если в бой, то в первом ряду.

Их трупы сгорят в выхлопе моего мотора.

Мой мотор ревёт, скоро я буду точкой на горизонте.

Мы - самые быстрые орудия убийства.

Мы - чистая боль, и чистая скорость.

Риверы!!!

Штурмовик "Ворон"

Вороны парят в небесах.

Опустошитель

Быстрый, как удар молота.

Абсолютный разрушитель

Моя колесница, выкованная в городе Тьмы, несёт в себе смерть.

Я иду, и надеюсь, что иду по стоящему делу.

Эльдары

Скульптор

Мир поет мне песню, и чудный ответ рождается в глубине моей души.

Моя музыка - столп, на котором зиждется мироздание.

Мы творим судьбу, а судьба творит нас.

Я готова ваять.

Моя музыка изменит мироздание.

Покажи мне место готовое принять дар Эльдаров.

Мне начать песнь здесь?.

Воющие Баньши

Бой - наша стезя, ты должен провести нас по ней.

Глупо не бояться зова смерти, обращенного к тебе.

Многие знали, немногие выжили.

Мы живём, чтобы мстить.

Мы очистим мир от их жалкого существования.

Мы защитим эту позицию, даже ценой своих жизней.

Мы здесь чтобы вершить безжалостное возмездие.

Мы отправляемся на войну.

Наши крики предвещают врагам великие муки.

Дозорные

Близится время войны.

Ваш срок вышел.

Наш путь свёл нас с врагом.

Наш разум на вашей службе.

Жнецы

Мы посланники главного жнеца в этом мире.

Наше оружие разорвёт врагов на части.

Смерть - вот наш товар.

Огненные драконы

Огонь предков к вашим услугам.

Мудры слова твои.

Твоя песнь ведёт меня.

По воле предков.

Я - песнь ярости, чем могу помочь?.

Пауки варпа

Будем там, где надо.

Здесь всё так медленно.

Мы слышим зов битвы.

Мы - смерть, затаившаяся в тени.

Наноси удар, пока враг беспечен.

Наша жизнь - движение.

Что вы можете знать о войне?

Аватар

Враги Кхейна расплатятся своими жизнями.

Мне нужен враг, немедленно.

Арлекин

Мы пришли станцевать танец смерти!

Отряд готов и сцена ждёт нас!

И пусть враги бегут пред видом Арлекина Смеющегося Бога.

Я ударю как 49 клинков Ваула!

Новые подмостки ждут нас.

Смерть и Рок вышли на сцену.

Мы – псы Курноуса, идущие по следу.

Гравитанк "Сокол"

Сокол совершил посадку.

И принёс Сокол Анарис Эльданешу, и принесём мы воителей в битву.

Их существование лишь ошибка мироздания.

Сокол ждёт вашего приказа.

Огненная призма

В битве не помешает наша огневая мощь.

Орудие призмы полностью заряжено.

Нам по плечу любой рельеф.

Наше оружие разрезает их, словно нож масло!

Видящая Тальдира

Все враги Эльдаров страшатся моего гнева.

Чем могу служить?.

Руны вынесли вердикт.

Они проиграют. Вопрос не в том когда, а в том - как?

Хочешь, я предскажу твой следующий шаг?

Фигуры расставлены, время начинать партию.

Ты даёшь мудрые советы.

В моём сознании развеялась пелена пространства и времени.

Волею сего случая я служу тебе.

Я закружусь в танце смерти.

Естественно.

Следуйте за мной, братья и сёстры.

Я знала, что ты нуждаешься в моей помощи.

Будущее скрыто в тумане неопределённости.

Чувствую приближение врага.

Логика этого решения ясна.

Да, именно так.

Предсказание говорит, что наш враг погибнет.

Они не избегут своей судьбы.

Моя судьба ждёт меня, и бесполезно бежать.

Мой разум слишком слаб, чтобы продолжать схватку.

Твоё завоевание заканчивается, душевнобольной орк. (во время атаки на главную базу столицы Орков в кампании за Эльдаров)

Твоя похвальба предсказуема и скучна, человек. Мне не суждено погибнуть сегодня. (Штурм Бухты Победы)

Я не уверена в исходе битвы, но, даже если Орки будут уничтожены – они сильно потреплют противника. И пока враг будет зализывать раны, мы нанесём наш удар. (Тиреа)

Я не заслуживаю этого звания, Обантас. Моё предвидение подвело нас всех(Поражение Эльдаров)

Хаос

Сектанты

Почему мы проигрываем?

Избранный Хаоса

Вы тоже слышите эти голоса?

Это - тысячеголосый крик боли!

Я чувствую, как погружаюсь в Варп. Это приятная боль

Здравомыслие - удел слабых

Хаос повелевает нами

Хаос, поглоти нас!

Это было лишь временное помешательство

Тёмный Апостол Элифас

Ваши судьбы начертаны в варпе, и я вижу лишь вашу смерть.

Легионам Хаоса нет конца, захватчик. Тебе не победить.

Мой легион повергнет неверных идолов в прах. Нельзя преуменьшать силы Хаоса.

Не теряй надежды, друг мой. Это сделает твою смерть ещё ужаснее.

Они отвергли слово Хаоса, господин. В них нет веры. — При поражении

Посмотри, как сильна вера моих бойцов! Они заставят тебя поверить.

Только я услышу твои мольбы, друг мой. И они останутся без ответа.

Убивай или будь убитым. В этом смысл жизни воинов Хаоса.

Да! Приди же и возроди Мир Предвечного Хаоса! (звучит во вступлении Полуострова Деймос)

Избранные Кхорном жаждут продолжить вами свой кровавый счёт.

Бездушные роботы. Вам не устоять пред мощью Хаоса (штурм столицы Хаоса в кампании за Некронов).

Твои бессильные телепаты не смогут защитить тебя, Правитель (штурм столицы Хаоса в кампании за Имперскую Гвардию).

Я не доставлю этим машинам радость узреть мою смерть (штурм столицы Некронов).

Какая прочувственная речь, губернатор. К счастью, ваш Ложный Император не достанет нас здесь. (штурм Бухты Победы).

Чернокнижник

Здесь - настоящая сила.

Сила - это я.

Я повелеваю тёмными силами.

Вы уверены?

Я жду мудрых приказов.

Да-а?.

Мой блестящий ум дарует нам победу.

Хаос даст ответы на все вопросы.

Я могу больше, чем ты можешь себе представить.

Никто не сможет устоять перед надвигающейся тьмой.

Ваша смерть станет лицом вашей жалкой жизни.

Тысячами молитв, вознесённых Слаанешу, мы позовём их.

Некроны! Эльдары обманули нас. Уничтожьте этих механических монстров, а потом найдите мне эту ведьму! (Штурм передовой базы Эльдар в кампании за Некронов. В бой вступают силы Хаоса)

Принц Варпа

Лишь нерадивый пастух видит вину в стаде, Апостол. Это твоя ошибка, твоя и только твоя! (поражение Хаоса)

Ссылки

• Цитаты из игры на IMDB