Иосип Броз Тито

Иосип Броз Тито

Статья в Википедии

Медиафайлы на Викискладе

Ио́сип Броз Ти́то (сербохорв. Јосип Броз Тито, Josip Broz Tito, 1892—1980 года) — лидер Югославии с конца Второй мировой войны до своей смерти (1945—1980), маршал (1943), президент с 1953 года.

Цитаты

	В Югославии мы должны показать, что не может быть меньшинства и большинства. Социализм не допускает большинства и меньшинства. Он требует равноправия между большинством и меньшинством, а тогда нет ни большинства, ни меньшинства, есть один народ, производитель, рабочий человек, социалистический человек.
	Ми морамо у Југославији показати да не може бити мањине и већине. Социјализам мањину и већину одбацује. Он тражи равноправност између мањине и већине, а онда нема ни већине ни мањине, него има један народ, призвођач, радни човјек, социјалистички човјек.

	Каждая из наших республик не представляла бы ничто из себя, не будь мы едины.
	Ниједна наша република не би била нико и ништа, да нисмо сви заједно.

	Берегите братство и единство, как зеницу ока своего.
	Чувајте братство и јединство као зеницу ока свога.

	Мы должны работать так, будто сто лет будет мир, но быть готовыми, будто завтра начнется война.
	Радимо као да ће сто година трајати мир, а спремајмо се као да ће сутра бити рат.

	Мы пролили море крови за братство и единство наших народов. И мы никому не позволим трогать или «рыть изнутри», разрушая это братство и единство.
	Ми смо море крви пролили за братство и јединство наших народа. Е нећемо ником дозволити да нам дира или да рује изнутра, да се руши то братство и јединство.

	У нас человек — это всё. Нашей главной целью является как можно скорее и наиболее гуманно сделать жизнь людей лучше, каждого отдельного человека и всего общества. Мы настаиваем на том, чтобы даже в труднейших условиях, в первую очередь заботиться о человеке, ради которого и существует социализм.
	Код нас је човјек све. Наш главни циљ је што прије и што хуманије створити бољи живот људима, појединцима и читавој заједници. Ми настојимо да и под најтежим околностима водимо у правом реду бригу о човјеку, ради кога се и остварује социјализам.

	Мы работаем так, словно мир будет длиться сто лет, но мы готовимся и к тому, что завтра может начаться война.
	Радимо као да ће сто година трајати мир, а спремајмо се као да ће сутра бити рат.

	Братство и единство могут быть только между теми, кто действительно равноправны.
	Братство и јединство може постојати само међу онима који су збиља равноправни.

	Сталину: перестань подсылать мне убийц. Мы уже поймали пятерых, одного с бомбой, другого с винтовкой... Если не перестанешь присылать убийц, то я пришлю в Москву одного, и мне не придётся присылать второго. — Robert Service, "Stalin: A Biography" (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2005), p. 592
	Стаљину: прекини са слањем људи да ме убију. Ухватили смо их већ пет, једног од њих са бомбом, другог са пушком... ако не престанеш слати убице, ја ћу послати једног у Москву и нећу морати да шаљем другог.

Вступление иностранных воинских частей в Чехословакию без приглашения или разрешения со стороны законного правительства вызвало у нас глубокую озабоченность. Таким образом нарушен, попран суверенитет одной из социалистических стран и нанесён серьёзный удар силам социализма и прогресса в мире. — Выступление по Белградскому радио 21 августа 1968 г.

Ссылки

• Josip Broz Tito (англ.). Encyclopaedia Britannica.