Хлеб (пословицы): различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Givi (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
Givi (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{АБВ}} |
{{АБВ}} |
||
==Б== |
== Б == |
||
* Барам косим, а себе хлеба просим. |
* Барам косим, а себе хлеба просим. |
||
* Баснями закрома не наполнишь. |
* Баснями закрома не наполнишь. |
||
* Без блина |
* Без блина — не масленица, без пирога — не именины. |
||
* Без блинов нет Масленицы |
* Без блинов нет Масленицы |
||
* Без закваски хлеба не месят. |
* Без закваски хлеба не месят. |
||
Строка 12: | Строка 12: | ||
* Без соли не вкусно, а без хлеба не сытно. |
* Без соли не вкусно, а без хлеба не сытно. |
||
* Без соли хлеб не еда. |
* Без соли хлеб не еда. |
||
* Без соли, без хлеба |
* Без соли, без хлеба — половина обеда. |
||
* Без соли, без хлеба худая беседа. |
* Без соли, без хлеба худая беседа. |
||
* Без хлеба и без каши ни во что и труды наши. |
* Без хлеба и без каши ни во что и труды наши. |
||
Строка 28: | Строка 28: | ||
* Без хлеба, без соли никто не обедает. |
* Без хлеба, без соли никто не обедает. |
||
* Без хлеба, без соли худая беседа (половина беседы). |
* Без хлеба, без соли худая беседа (половина беседы). |
||
* Береги хлеб в углу, а деньги |
* Береги хлеб в углу, а деньги — в узлу. |
||
* Береги хлеб для еды, а деньги для беды. |
* Береги хлеб для еды, а деньги для беды. |
||
* Блин не клин |
* Блин не клин — брюхо не расколет. |
||
* Блин хорош не один. |
* Блин хорош не один. |
||
* Блинцы, блинчики, блины, как колеса у Весны. |
* Блинцы, блинчики, блины, как колеса у Весны. |
||
Строка 41: | Строка 41: | ||
* Брюхом хлеба (или: живота) не вытаскаешь. |
* Брюхом хлеба (или: живота) не вытаскаешь. |
||
* Брюхом хлеба не выносишь, а губами пива не выпьешь. |
* Брюхом хлеба не выносишь, а губами пива не выпьешь. |
||
* Буде хлiб |
* Буде хлiб — буде i пiсня |
||
* Будет друг, коли хлеба есть круг. |
* Будет друг, коли хлеба есть круг. |
||
* Будет рожь |
* Будет рожь — будет и мера. |
||
* Будет хлеб |
* Будет хлеб — будет и обед. |
||
* Будет хлеб |
* Будет хлеб — будут и мыши. |
||
* Был бы пирог, найдется и едок. |
* Был бы пирог, найдется и едок. |
||
* Был бы хлеб, а зубы сыщутся. |
* Был бы хлеб, а зубы сыщутся. |
||
* Был бы хлеб, а мышки будут. |
* Был бы хлеб, а мышки будут. |
||
* Был бы хлеб, а у хлеба люди будут. |
* Был бы хлеб, а у хлеба люди будут. |
||
* Был мешок с зерном |
* Был мешок с зерном — стоял пнем, а высыпали — и съежился. |
||
* Была бы в сусеке рожь, будет и в кармане грош. |
* Была бы в сусеке рожь, будет и в кармане грош. |
||
* Была бы голова на плечах, а хлеб будет. |
* Была бы голова на плечах, а хлеб будет. |
||
Строка 56: | Строка 56: | ||
* Были бы пирожки, будут и дружки. |
* Были бы пирожки, будут и дружки. |
||
==В== |
== В == |
||
* В апреле земля преет (спеши пахать и сеять). |
* В апреле земля преет (спеши пахать и сеять). |
||
* В бороздах жито низко растет. |
* В бороздах жито низко растет. |
||
* В долгах |
* В долгах — не деньги, в снопах — не хлеб. |
||
* В копнах |
* В копнах — не сено, а в долгах — не деньги. |
||
* В лесу дров много, да хлеба нет. |
* В лесу дров много, да хлеба нет. |
||
* В Москве калачи, как огонь, горячи. |
* В Москве калачи, как огонь, горячи. |
||
Строка 68: | Строка 68: | ||
* В одном покосе не изживешь века. |
* В одном покосе не изживешь века. |
||
* В осень и у вороны копна хлеба. |
* В осень и у вороны копна хлеба. |
||
* В пашне огрехи |
* В пашне огрехи — на кафтане прорехи. |
||
* В поле |
* В поле — по хлеб, в лес — по дрова. |
||
* В поле две воли: чья возьмет. |
* В поле две воли: чья возьмет. |
||
* В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится. |
* В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится. |
||
Строка 82: | Строка 82: | ||
* Во всяком хлебе не без мякины |
* Во всяком хлебе не без мякины |
||
* Вон пирог на семь дорог. |
* Вон пирог на семь дорог. |
||
* Воровать |
* Воровать — не блины продавать. |
||
* Вот тебе бог, а вот и порог. |
* Вот тебе бог, а вот и порог. |
||
* Врать |
* Врать — не мякину жевать, не подавишься. |
||
* Временем и ломоть за целый хлеб. |
* Временем и ломоть за целый хлеб. |
||
* Врет, что блины печет: только шипит. |
* Врет, что блины печет: только шипит. |
||
Строка 99: | Строка 99: | ||
* Всякому зерну своя борозда. |
* Всякому зерну своя борозда. |
||
==Г== |
== Г == |
||
* Гармонюшка-матушка лучше хлебушка-батюшка. |
* Гармонюшка-матушка лучше хлебушка-батюшка. |
||
* Где блины, тут и мы; где оладьи, там и ладно. |
* Где блины, тут и мы; где оладьи, там и ладно. |
||
* Где блины, тут и мы; где с маслом каша, тут место наше. |
* Где блины, тут и мы; где с маслом каша, тут место наше. |
||
* Где кисель |
* Где кисель — тут и сел, где оладьи — тут и ладно, где пирог с крупой — тут и мы с рукой. |
||
* Где пирог с крупой, тут и я с рукой; где блины тут и мы, а где оладьи, тут и ладно. |
* Где пирог с крупой, тут и я с рукой; где блины тут и мы, а где оладьи, тут и ладно. |
||
* Где пиры, да чай, там и немочи. |
* Где пиры, да чай, там и немочи. |
||
Строка 109: | Строка 109: | ||
* Где хлеб, тут и мыши. |
* Где хлеб, тут и мыши. |
||
* Где хозяин ходит, там земля хлеб родит. |
* Где хозяин ходит, там земля хлеб родит. |
||
* Говорят |
* Говорят — хлебы варят, а щи пекут. |
||
* Голодной куме хлеб на уме. Люди за хлеб, так и я не слеп. |
* Голодной куме хлеб на уме. Люди за хлеб, так и я не слеп. |
||
* Голодный и в портках хлеба украдет ( |
* Голодный и в портках хлеба украдет (то есть и одетый). |
||
* Голодный и владыка (и патриарх) хлеба украдёт. |
* Голодный и владыка (и патриарх) хлеба украдёт. |
||
* Голодный и патриарх хлеба украдет. |
* Голодный и патриарх хлеба украдет. |
||
Строка 117: | Строка 117: | ||
* Горек обед без хлеба. |
* Горек обед без хлеба. |
||
* Горька работа, да хлеб сладок. |
* Горька работа, да хлеб сладок. |
||
* Гречневая каша |
* Гречневая каша — матушка наша, а хлебец ржаной — отец наш родной. |
||
* Гречневая каша |
* Гречневая каша — мать наша, хлебец — кормилец. |
||
* Гриб не хлеб, ягода |
* Гриб не хлеб, ягода — трава. |
||
* Грудень холодний та снiжний |
* Грудень холодний та снiжний — хлiб буде буйний та пишний |
||
==Д== |
== Д == |
||
* Дадут хлебца |
* Дадут хлебца — дадут и дельца. |
||
* Дадут хлебца, дадут и дельца. |
* Дадут хлебца, дадут и дельца. |
||
* Дай всякому делу перебродить на своих дрожжах. |
* Дай всякому делу перебродить на своих дрожжах. |
||
* Дай, кумушка, щец, да и хлебец твой. |
* Дай, кумушка, щец, да и хлебец твой. |
||
* Дали голодной Маланье оладьи, а она говорит: испечены неладно. |
* Дали голодной Маланье оладьи, а она говорит: испечены неладно. |
||
* Даст бог дождь |
* Даст бог дождь — уродится и рожь. |
||
* Даст тебе ломоть, да и заставит неделю молоть. |
* Даст тебе ломоть, да и заставит неделю молоть. |
||
* Двое пашут, а семеро руками машут. |
* Двое пашут, а семеро руками машут. |
||
* Де таке бачено, щоб родила нива ледачому |
* Де таке бачено, щоб родила нива ледачому |
||
* Деды не знали беды, да внуки набрались муки. |
* Деды не знали беды, да внуки набрались муки. |
||
* Денег много |
* Денег много — мельницу заведи. |
||
* Денежки не рожь, и зимой растут; деньги и не лед, а зимой тают. |
* Денежки не рожь, и зимой растут; деньги и не лед, а зимой тают. |
||
* Деньгам счет, а хлебу мера. |
* Деньгам счет, а хлебу мера. |
||
* Деньги водом, добрые люди родом, а урожай хлеба годом. |
* Деньги водом, добрые люди родом, а урожай хлеба годом. |
||
* Деньги любят счет, а хлеб |
* Деньги любят счет, а хлеб — меру. |
||
* Дитятко что тесто: как замесил, так и выросло. |
* Дитятко что тесто: как замесил, так и выросло. |
||
* Для того свинья чужим голосом запела, что хлеба чужого поела. |
* Для того свинья чужим голосом запела, что хлеба чужого поела. |
||
* До весняного Луки анi хлiба, анi муки, а прийшов осiннiй Лука |
* До весняного Луки анi хлiба, анi муки, а прийшов осiннiй Лука — з’явився хлiб i мука |
||
* До завтра оставляют только хлеба, а не дела. |
* До завтра оставляют только хлеба, а не дела. |
||
* До поля |
* До поля — воля, а в поле — поневоле. |
||
* Добрая слава лучше мягкого пирога. |
* Добрая слава лучше мягкого пирога. |
||
* Доброе слово лучше мягкого пирога. |
* Доброе слово лучше мягкого пирога. |
||
Строка 148: | Строка 148: | ||
* Добрые жернова всё мелют. |
* Добрые жернова всё мелют. |
||
* Добрый жернов все смелет, плохой сам смелется. |
* Добрый жернов все смелет, плохой сам смелется. |
||
* Добрый сосед |
* Добрый сосед — как хлеба сусек. |
||
* Догулялись кулаки: нет ни хлеба, ни муки. |
* Догулялись кулаки: нет ни хлеба, ни муки. |
||
* Дожили до клюки, что ни хлеба, ни муки. |
* Дожили до клюки, что ни хлеба, ни муки. |
||
Строка 154: | Строка 154: | ||
* Дорог хлеб, как денег нет. |
* Дорог хлеб, как денег нет. |
||
* Дрожжи хороши, да не подъемчивы. |
* Дрожжи хороши, да не подъемчивы. |
||
* Друзей |
* Друзей — как гусей около мякины. |
||
* Дурак мелет, а умный верит. |
* Дурак мелет, а умный верит. |
||
* Дурне сало без хлiба. |
* Дурне сало без хлiба. |
||
* Дырка от бублика. |
* Дырка от бублика. |
||
==Е== |
== Е == |
||
* Евши пирог, вспомни и сухую корочку. |
* Евши пирог, вспомни и сухую корочку. |
||
* Его на мякине не проведешь. |
* Его на мякине не проведешь. |
||
Строка 171: | Строка 171: | ||
* Если пирог с крупой, то всяк с рукой. |
* Если пирог с крупой, то всяк с рукой. |
||
* Есть блин, так вместе съедим. |
* Есть блин, так вместе съедим. |
||
* Есть брага да пирожки |
* Есть брага да пирожки — есть и дружки. |
||
* Есть и сижок, да не про ваш пирожок. |
* Есть и сижок, да не про ваш пирожок. |
||
* Есть калачи |
* Есть калачи — не сидеть на печи. |
||
* Есть мука в сусеке |
* Есть мука в сусеке — взаймы давай. |
||
* Есть о чем тужить, коли нечего молотить. |
* Есть о чем тужить, коли нечего молотить. |
||
* Есть пирожки |
* Есть пирожки — есть и дружки; нет пирожков — нет и дружков. |
||
* Есть хлеб |
* Есть хлеб — так ешь, а нет — так гляди. |
||
* Есть хлеба край, так и под елью рай. |
* Есть хлеба край, так и под елью рай. |
||
* Есть чего ждать, когда есть с кем рожь жать. |
* Есть чего ждать, когда есть с кем рожь жать. |
||
* Ешь |
* Ешь — не кроши, съешь — не проси. |
||
* Ешь и пироги, да хлеб вперед береги. |
* Ешь и пироги, да хлеб вперед береги. |
||
* Ешь калачи, да поменьше лепечи. |
* Ешь калачи, да поменьше лепечи. |
||
Строка 193: | Строка 193: | ||
* ещё то не беда, коль родилась лебеда, а вот две беды: как ни ржи, ни лебеды. |
* ещё то не беда, коль родилась лебеда, а вот две беды: как ни ржи, ни лебеды. |
||
==Ж== |
== Ж == |
||
* Жаль дружка, да нет пирожка. |
* Жаль дружка, да нет пирожка. |
||
* Жатва поспела, и серп изострён |
* Жатва поспела, и серп изострён |
||
* Жатвы много, а делателей мало. |
* Жатвы много, а делателей мало. |
||
* Жать ячмень |
* Жать ячмень — нагибаться. |
||
* Живая душа калачика просит. |
* Живая душа калачика просит. |
||
* Живем, да хлеб жуем. |
* Живем, да хлеб жуем. |
||
* Живет |
* Живет — хлеб жует; спит — небо коптит. |
||
* Живет не скудно: купит хлеб попудно, у соседа пообедает, на реку пить сбегает. |
* Живет не скудно: купит хлеб попудно, у соседа пообедает, на реку пить сбегает. |
||
* Жить домком |
* Жить домком — не ломать хлеб ломком, а ломтем. |
||
* Жни, баба, пшеницу |
* Жни, баба, пшеницу — жди пироги. |
||
* Жнут поле в пору |
* Жнут поле в пору |
||
* Жнут порою, а едят всегда. |
* Жнут порою, а едят всегда. |
||
* Жнут порою, а жуют |
* Жнут порою, а жуют — зимою. |
||
==З== |
== З == |
||
* За краюшкой погонишься |
* За краюшкой погонишься — каравай потеряешь. |
||
* За наше жито нам же набито. |
* За наше жито нам же набито. |
||
* За хлебом все добро. |
* За хлебом все добро. |
||
Строка 216: | Строка 216: | ||
* Завидливому и свой хлеб не сладок. |
* Завидливому и свой хлеб не сладок. |
||
* Завидливому и хлеб соль не сладок. |
* Завидливому и хлеб соль не сладок. |
||
* Закрыты |
* Закрыты — гостинцы, открыты — пироги. |
||
* Запас беды не чинит и хлеба не просит. |
* Запас беды не чинит и хлеба не просит. |
||
* Захотел пирога, да мука дорога. |
* Захотел пирога, да мука дорога. |
||
* Захотел у калашника дрожжей покупать. |
* Захотел у калашника дрожжей покупать. |
||
* Захотели от кошки лепешки, а от собаки блинов. |
* Захотели от кошки лепешки, а от собаки блинов. |
||
* Захочешь есть |
* Захочешь есть — о хлебе заговоришь. |
||
* Згайнуєш на жнивах хвилину |
* Згайнуєш на жнивах хвилину — втратиш не одну зернину |
||
* Землю поважай |
* Землю поважай — вона дасть урожай |
||
* Земля |
* Земля — матушка, а хлеб — батюшка |
||
* Земля заботу любит |
* Земля заботу любит |
||
* Зерно в колоске |
* Зерно в колоске — не спи в холодке. |
||
* Зови гостей меньше, так хлеба будет больше. |
* Зови гостей меньше, так хлеба будет больше. |
||
* Золотые ручки не испортят мучки. |
* Золотые ручки не испортят мучки. |
||
==И== |
== И == |
||
* И богат мужик, да без хлеба |
* И богат мужик, да без хлеба — не крестьянин. |
||
* И в мякине зерна находятся. |
* И в мякине зерна находятся. |
||
* И воровство |
* И воровство — ремесло, да не хлебное. |
||
* И пес перед хлебом смиряется. |
* И пес перед хлебом смиряется. |
||
* И пес перед хлебом смиряется. |
* И пес перед хлебом смиряется. |
||
Строка 249: | Строка 249: | ||
* Ищи так, как хлеб ищут. |
* Ищи так, как хлеб ищут. |
||
* Июнь с косою по лугам прошел, а июль с серпом по хлебам пробежал. |
* Июнь с косою по лугам прошел, а июль с серпом по хлебам пробежал. |
||
* К богатому |
* К богатому — за мукой, а к бедному — за золой. |
||
* К пирогам идут, а от работы бегут |
* К пирогам идут, а от работы бегут |
||
==К== |
== К == |
||
* Как живемi |
* Как живемi — Хлеб жуем, в воду помачиваем, да так и оторачиваем. |
||
* Как захочешь зови, только хлебом корми. |
* Как захочешь зови, только хлебом корми. |
||
* Как хлеб да квас, так все у нас, а скатерть со стола, так и дружба сплыла. |
* Как хлеб да квас, так все у нас, а скатерть со стола, так и дружба сплыла. |
||
Строка 268: | Строка 268: | ||
* Калачей покушать, песен послушать (просим). |
* Калачей покушать, песен послушать (просим). |
||
* Калачи живут дешевы, коли деньги дороги. |
* Калачи живут дешевы, коли деньги дороги. |
||
* Калачик |
* Калачик — сестрица, а аржануха — родной братец. |
||
* Калачом только брюхо раздразнишь. |
* Калачом только брюхо раздразнишь. |
||
* Капусту не густу, щи пожди, а хлеб да каша давно не наша. |
* Капусту не густу, щи пожди, а хлеб да каша давно не наша. |
||
Строка 277: | Строка 277: | ||
* Когда проголодаешься, то, как хлеба достать, догадаешься. |
* Когда проголодаешься, то, как хлеба достать, догадаешься. |
||
* Когда рожь, тогда и мера. |
* Когда рожь, тогда и мера. |
||
* Когда сеют да жнут |
* Когда сеют да жнут — не глядят, что мозоли жгут. |
||
* Когда хлеб посеешь в погоду, больше родится приплоду. |
* Когда хлеб посеешь в погоду, больше родится приплоду. |
||
* Когда хлеба край, так и под елью рай. |
* Когда хлеба край, так и под елью рай. |
||
* Колос к колосу |
* Колос к колосу — получится сноп, зернышко к зернышку — насыпешь мешок. |
||
* Колос от колоса |
* Колос от колоса — не слыхать и голоса. |
||
* Комом в печь |
* Комом в печь — комом и из печи. |
||
* Кому бублик, а кому дырка от бублика. |
* Кому бублик, а кому дырка от бублика. |
||
* Кому пироги да пышки, а кому желваки да шишки. |
* Кому пироги да пышки, а кому желваки да шишки. |
||
* Кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки. |
* Кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки. |
||
* Кому чин, кому блин, а кому и клин. |
* Кому чин, кому блин, а кому и клин. |
||
* Красен обед пирогами, река |
* Красен обед пирогами, река — берегами, сходка — головами. |
||
* Красна весна цветами, осень |
* Красна весна цветами, осень — снопами. |
||
* Красна река берегами, а обед |
* Красна река берегами, а обед — пирогами. |
||
* Красно гумно стогами, а стол |
* Красно гумно стогами, а стол — пирогами. |
||
* Красно поле пшеном, а беседа |
* Красно поле пшеном, а беседа — умом. |
||
* Красно поле снопами, а гумно |
* Красно поле снопами, а гумно — скирдами. |
||
* Краюхой заложи, калачом поверши. |
* Краюхой заложи, калачом поверши. |
||
* Криком земля не пашется. |
* Криком земля не пашется. |
||
* Круто замешено, да не пропечено. |
* Круто замешено, да не пропечено. |
||
* Кто в небо глядит, тот без хлеба сидит. |
* Кто в небо глядит, тот без хлеба сидит. |
||
* Кто ворует, тот горюет, а мы живем |
* Кто ворует, тот горюет, а мы живем — хлеб-соль жуём. |
||
* Кто голоден, тот и холоден. Хлеб не шуба, а греет. |
* Кто голоден, тот и холоден. Хлеб не шуба, а греет. |
||
* Кто за хлеб-соль берет со странного, у того спорыньи в дому не будет. |
* Кто за хлеб-соль берет со странного, у того спорыньи в дому не будет. |
||
Строка 308: | Строка 308: | ||
* Кто не сеет, тот не жнёт |
* Кто не сеет, тот не жнёт |
||
* Кто пахать не ленится, у того хлеб родится. |
* Кто пахать не ленится, у того хлеб родится. |
||
* Кто пашеньку орет |
* Кто пашеньку орет — всегда песни поет; кто торгует — тот всегда горюет. |
||
* Кто по календарю сеет, тот редко веет. |
* Кто по календарю сеет, тот редко веет. |
||
* Кто поздно встает, у того хлеба недостает. |
* Кто поздно встает, у того хлеба недостает. |
||
* Кто рано встает, тот вдвое живет. |
* Кто рано встает, тот вдвое живет. |
||
* Кто с языком, тот с пирогом. |
* Кто с языком, тот с пирогом. |
||
* Кто съел пирогi |
* Кто съел пирогi — Не я! — А кому дать ещёi — Мне. |
||
* Кто трудиться рад, тот будет хлебом богат. |
* Кто трудиться рад, тот будет хлебом богат. |
||
* Кто хлебом кормит, тому и песенку пой. |
* Кто хлебом кормит, тому и песенку пой. |
||
* Кто что знает тем и хлеб добывает |
* Кто что знает тем и хлеб добывает |
||
* Куда падет пшеничка, туда летит и птичка. |
* Куда падет пшеничка, туда летит и птичка. |
||
* Купец |
* Купец — торгом, поп — горлом, а мужик горбом хлеб добывает. |
||
* Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает. |
* Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает. |
||
==Л== |
== Л == |
||
* Ласковое слово лучше мягкого пирога. |
* Ласковое слово лучше мягкого пирога. |
||
* Легко за готовым хлебом на палатях спать. |
* Легко за готовым хлебом на палатях спать. |
||
* Ленивый всегда так: хлеба давай по пуду, а работать не буду. |
* Ленивый всегда так: хлеба давай по пуду, а работать не буду. |
||
* Лентяя хлебом не корми, только с печи не гони. |
* Лентяя хлебом не корми, только с печи не гони. |
||
* Летом хлеб собирай, зимой |
* Летом хлеб собирай, зимой — навоз. |
||
* Лучше хлеб есть с водой, чем жить со злой женой. |
* Лучше хлеб есть с водой, чем жить со злой женой. |
||
* Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой. |
* Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой. |
||
* Любит поп блин-да и ел бы один. |
* Любит поп блин-да и ел бы один. |
||
* Люди |
* Люди — молотить, а он замки колотить. |
||
* Люди жать, а мы на меже лежать. |
* Люди жать, а мы на меже лежать. |
||
* Люди жать, а мы с поля бежать. |
* Люди жать, а мы с поля бежать. |
||
Строка 336: | Строка 336: | ||
* Люди пахать, а мы руками махать |
* Люди пахать, а мы руками махать |
||
==М== |
== М == |
||
* Мiлка борозна |
* Мiлка борозна — хлiба пiв мiшка |
||
* Май холодный |
* Май холодный — год хлебородный. |
||
* Мал бутерброд |
* Мал бутерброд — да дорог. |
||
* Мал бывал |
* Мал бывал — кашу едал, а вырос — и сухари в честь. |
||
* Мал ломоть, да век кормит. |
* Мал ломоть, да век кормит. |
||
* Масленица без блинов, именины без пирогов не бывают. |
* Масленица без блинов, именины без пирогов не бывают. |
||
* Матушка рожь кормит всех сплошь, а пшеничка |
* Матушка рожь кормит всех сплошь, а пшеничка — по выбору. |
||
* Матушка-рожь кормит всех дураков сплошь, а пшеничка по выбору. |
* Матушка-рожь кормит всех дураков сплошь, а пшеничка по выбору. |
||
* Мелет день до вечера, а послушать нечего. |
* Мелет день до вечера, а послушать нечего. |
||
* Мели больше, авось что-нибудь и перепадет за помол. |
* Мели больше, авось что-нибудь и перепадет за помол. |
||
* Мелко пахать |
* Мелко пахать — урожая не видать. |
||
* Мельник богат шумом |
* Мельник богат шумом |
||
* Мельник не бездельник; хоть дела нет, а из рук топор нейдет. |
* Мельник не бездельник; хоть дела нет, а из рук топор нейдет. |
||
* Мельница мелет мука будет язык мелет беда будет. |
* Мельница мелет мука будет язык мелет беда будет. |
||
* Мельница не по ветру, а против ветра мелет. |
* Мельница не по ветру, а против ветра мелет. |
||
* Мешками |
* Мешками — на мельницу, а в избу — хоть ставчиком, да ежедень. |
||
* Милости просим, а хлеб-соль по-старинному. |
* Милости просим, а хлеб-соль по-старинному. |
||
* Минув марець |
* Минув марець — готуй у полi ярець |
||
* Мир без старосты что сноп без перевясла. |
* Мир без старосты что сноп без перевясла. |
||
* Мне ничто нипочём: был бы Ерошка с калачом. |
* Мне ничто нипочём: был бы Ерошка с калачом. |
||
* Много муки перенесет пшеница до калача. |
* Много муки перенесет пшеница до калача. |
||
* Много снегу |
* Много снегу — много хлеба, много воды — много травы. |
||
* Мое |
* Мое — что хочу, то и делаю: хочу — с хлебом ем, хочу — масло пахтаю. |
||
* Молитвой не пашут, словами не жнут. |
* Молитвой не пашут, словами не жнут. |
||
* Молотил целый день, а возить нечего. |
* Молотил целый день, а возить нечего. |
||
* Молотить |
* Молотить — так с краю, а за стол — так в угол полезет. |
||
* Море |
* Море — наше поле: дает и рыбу, дает и хлеб. |
||
* Море не поле, рад бы посеять, да не держится зерно. |
* Море не поле, рад бы посеять, да не держится зерно. |
||
* Муж |
* Муж — как бы хлеба нажить, а жена — как бы мужа избыть. |
||
* Муж молоти пшеницу, а жена пеки паленицы. |
* Муж молоти пшеницу, а жена пеки паленицы. |
||
* Муж пашет, а жена пляшет. |
* Муж пашет, а жена пляшет. |
||
Строка 376: | Строка 376: | ||
* Мука дорога, так не ешь пирога. |
* Мука дорога, так не ешь пирога. |
||
* Мука не мука, а без муки мука. |
* Мука не мука, а без муки мука. |
||
* Муку красть |
* Муку красть — убелиться. |
||
* Мы люди не гордые: нету хлеба |
* Мы люди не гордые: нету хлеба — подавай пироги. |
||
* Мышь сыта |
* Мышь сыта — мука горька. |
||
* Мясо хорошо в пирогах, реки |
* Мясо хорошо в пирогах, реки — в берегах, а хозяин в доме. |
||
==Н== |
== Н == |
||
* На барском поле хлеба не заработаешь. |
* На барском поле хлеба не заработаешь. |
||
* На бездонную кадь хлеба не напасешься. |
* На бездонную кадь хлеба не напасешься. |
||
Строка 387: | Строка 387: | ||
* На добрый жернов что ни засыпь, все смелется. |
* На добрый жернов что ни засыпь, все смелется. |
||
* На моих дрожжах ваше тесто взошло |
* На моих дрожжах ваше тесто взошло |
||
* На новь |
* На новь — хлеб сеять, на старь — навоз возить. |
||
* На обухе рожь молотит, зерна не уронит. |
* На обухе рожь молотит, зерна не уронит. |
||
* На обухе рожь молотит, из мякины кружево плетет. |
* На обухе рожь молотит, из мякины кружево плетет. |
||
* На Петра колос, а на iллю жнива |
* На Петра колос, а на iллю жнива |
||
* На печи заседать |
* На печи заседать — хлеба не видать. |
||
* На печи не храбрись, а в поле не трусь. |
* На печи не храбрись, а в поле не трусь. |
||
* На соль пьётся, на хлеб спится. |
* На соль пьётся, на хлеб спится. |
||
Строка 404: | Строка 404: | ||
* Наездом хлеба не напашешь. |
* Наездом хлеба не напашешь. |
||
* Нам хлебушка подай, а разжуем мы и сами. |
* Нам хлебушка подай, а разжуем мы и сами. |
||
* Настали жнива |
* Настали жнива — лежить баба нежива, а прийшли Покрова — стала баба здорова |
||
* Наука хлеба не просит, а хлеб дает. |
* Наука хлеба не просит, а хлеб дает. |
||
* Наш Сергунько не брезгунько -ест пряники и не писаные. |
* Наш Сергунько не брезгунько -ест пряники и не писаные. |
||
Строка 417: | Строка 417: | ||
* Не всяк пашет, кто хлеб ест. |
* Не всяк пашет, кто хлеб ест. |
||
* Не всяк пашню пашет, а всяк хлеб ест. |
* Не всяк пашню пашет, а всяк хлеб ест. |
||
* Не всякий в старцы стрижется для Иисуса, иной |
* Не всякий в старцы стрижется для Иисуса, иной — и для хлеба куса. |
||
* Не всякий хлеба пашет, да всякий его ест. |
* Не всякий хлеба пашет, да всякий его ест. |
||
* Не для Иисуса, а для хлеба куса. |
* Не для Иисуса, а для хлеба куса. |
||
* Не для Иисуса, ради хлеба куса (делается то и то). |
* Не для Иисуса, ради хлеба куса (делается то и то). |
||
* Не дорог виноград терский, дорог хлеб деревенский, немного укусишь, а полон рот нажуешь. |
* Не дорог виноград терский, дорог хлеб деревенский, немного укусишь, а полон рот нажуешь. |
||
* Не жди урожая, сей жито |
* Не жди урожая, сей жито — хлеб будет. |
||
* Не за грибами ходить, когда хлеб молотить. |
* Не за грибами ходить, когда хлеб молотить. |
||
* Не за хлебом-солью сказано (дурное слово). |
* Не за хлебом-солью сказано (дурное слово). |
||
Строка 432: | Строка 432: | ||
* Не красна изба углами, а красна изба пирогами. |
* Не красна изба углами, а красна изба пирогами. |
||
* Не кусок пирога, а честь дорога. |
* Не кусок пирога, а честь дорога. |
||
* Не ленись за плужком |
* Не ленись за плужком — будешь с пирожком. |
||
* Не ломай каравай, а ножом режь да ешь. |
* Не ломай каравай, а ножом режь да ешь. |
||
* Не ломайся, овсяник: не быть калачом. |
* Не ломайся, овсяник: не быть калачом. |
||
Строка 445: | Строка 445: | ||
* Не паси дела, паси хлеба. |
* Не паси дела, паси хлеба. |
||
* Не печь кормит, а руки. |
* Не печь кормит, а руки. |
||
* Не плачь, рожь, что продал за грош; весна придет |
* Не плачь, рожь, что продал за грош; весна придет — вдвое заплачешь. |
||
* Не поглядев на пирог, не говори, что сыт. |
* Не поглядев на пирог, не говори, что сыт. |
||
* Не подбивай клин под овсяный блин: поджарится |
* Не подбивай клин под овсяный блин: поджарится — сам свалится. |
||
* Не примечать, так и хлебушка не едать. |
* Не примечать, так и хлебушка не едать. |
||
* Не про то говорят, что съели, а про то куда крошки дели. |
* Не про то говорят, что съели, а про то куда крошки дели. |
||
* Не просит ремесло хлеба, а само кормит. |
* Не просит ремесло хлеба, а само кормит. |
||
* Не размелется мельница |
* Не размелется мельница — худо мелет. |
||
* Не сметя силы, не поднимай на вилы |
* Не сметя силы, не поднимай на вилы |
||
* Не спрашивай у кошки лепешки, у собаки блина. |
* Не спрашивай у кошки лепешки, у собаки блина. |
||
Строка 457: | Строка 457: | ||
* Не сули собаке пирога, а кинь кусок хлеба. |
* Не сули собаке пирога, а кинь кусок хлеба. |
||
* Не то хлеб, что в поле, а то, что в сусеке. |
* Не то хлеб, что в поле, а то, что в сусеке. |
||
* Не толченое, так и не пшено; не молот хлеб |
* Не толченое, так и не пшено; не молот хлеб — не мука. |
||
* Не трудиться |
* Не трудиться — хлеба не добиться. |
||
* Не удобришь рожь, соберешь хлеба на грош. |
* Не удобришь рожь, соберешь хлеба на грош. |
||
* Не уродит рожь |
* Не уродит рожь — по миру пойдешь. |
||
* Не хвали пива в сусле, а ржи |
* Не хвали пива в сусле, а ржи — в озими. |
||
* Не хвались, в поле едучи, хвались с поля. |
* Не хвались, в поле едучи, хвались с поля. |
||
* Не хвались, как идешь в поле, а хвались, как идешь с поля. |
* Не хвались, как идешь в поле, а хвались, как идешь с поля. |
||
Строка 474: | Строка 474: | ||
* Ни швец, ни жнец, ни в дуду игрец |
* Ни швец, ни жнец, ни в дуду игрец |
||
==О== |
== О == |
||
* О масленице: На горах покататься, в блинах поваляться. |
* О масленице: На горах покататься, в блинах поваляться. |
||
* Обед брюха не ищет. Хлеб за брюхом не ходит. |
* Обед брюха не ищет. Хлеб за брюхом не ходит. |
||
* Обещания |
* Обещания — что корка от пирога: их на то и пекут, чтобы ломать потом. |
||
* Один блин и то пополам ломай. |
* Один блин и то пополам ломай. |
||
* Один в поле |
* Один в поле — не воин |
||
* Один крест хлеба не ест. |
* Один крест хлеба не ест. |
||
* Один пирога не съешь, одному и у каши не споро. |
* Один пирога не съешь, одному и у каши не споро. |
||
Строка 486: | Строка 486: | ||
* Одно зерно горсть дает. |
* Одно зерно горсть дает. |
||
* Одно зерно пуды приносит. |
* Одно зерно пуды приносит. |
||
* Одной рукой жни, а другой |
* Одной рукой жни, а другой — сей. |
||
* Около хлеба и мысли водятся |
* Около хлеба и мысли водятся |
||
* Он на пяти овинах рожь молотит. |
* Он на пяти овинах рожь молотит. |
||
Строка 492: | Строка 492: | ||
* Осенней озими в закром не сыплют. |
* Осенней озими в закром не сыплют. |
||
* Осень хлеба всклочит, а весна, как хочет. |
* Осень хлеба всклочит, а весна, как хочет. |
||
* Осень-то матка: кисель да блины; а весна |
* Осень-то матка: кисель да блины; а весна — мачеха: сиди да гляди. |
||
* Осенью и у кошки пирог. |
* Осенью и у кошки пирог. |
||
* От хлеба хлеба не ищут. |
* От хлеба хлеба не ищут. |
||
* От хлеба-соли не отказываются (и царь не отказывается). |
* От хлеба-соли не отказываются (и царь не отказывается). |
||
* Отложить блины до иного дня. Хлеб чёрствый |
* Отложить блины до иного дня. Хлеб чёрствый — обед честный. |
||
* Отойди, не до тебя, тут блины подгорят. |
* Отойди, не до тебя, тут блины подгорят. |
||
* Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь. |
* Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь. |
||
==П== |
== П == |
||
* Палата бела, а без хлеб в ней беда. |
* Палата бела, а без хлеб в ней беда. |
||
* Пахарю хлеба не занимать стать. |
* Пахарю хлеба не занимать стать. |
||
* Пахать |
* Пахать — не в дуду играть |
||
* Пашешь |
* Пашешь — плачешь, жнешь — от радости скачешь |
||
* Первый блин (всегда) комом. |
* Первый блин (всегда) комом. |
||
* Перемелется |
* Перемелется — мука будет. |
||
* Пересев хуже недосева. |
* Пересев хуже недосева. |
||
* Перехватка |
* Перехватка — хлеба недохватка, завтрак — завтра, обед — пробег, ужин — незаслужен. |
||
* Петрiвка |
* Петрiвка — на хлiб голодiвка |
||
* Пирог ешь, да хозяина не съешь. Рыбу ешь, да рыбака не съешь. |
* Пирог ешь, да хозяина не съешь. Рыбу ешь, да рыбака не съешь. |
||
* Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить. |
* Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить. |
||
* Пирог ядучи, помяни и сухую корочку. |
* Пирог ядучи, помяни и сухую корочку. |
||
* Пироги да блины |
* Пироги да блины — а там сиди да гляди. |
||
* Пироги до того доведут, что и хлеба не дадут. |
* Пироги до того доведут, что и хлеба не дадут. |
||
* Пироги пекут, так нам не дают, а мажут, так и не кажут. |
* Пироги пекут, так нам не дают, а мажут, так и не кажут. |
||
Строка 519: | Строка 519: | ||
* Плевать на обед, коли хлеба нет. |
* Плевать на обед, коли хлеба нет. |
||
* Плох обед, коли хлеба нет. |
* Плох обед, коли хлеба нет. |
||
* Плох овес |
* Плох овес — наглотаешься слез, не уродится рожь — по миру пойдешь. |
||
* По делам вору и мука. |
* По делам вору и мука. |
||
* По пашне и брашно. |
* По пашне и брашно. |
||
Строка 527: | Строка 527: | ||
* Под землей зерну не улежать. |
* Под землей зерну не улежать. |
||
* Поделом вору и мука. |
* Поделом вору и мука. |
||
* Пока есть хлеб да вода |
* Пока есть хлеб да вода — все не беда. |
||
* Покуда есть хлеб да вода, всё не беда. |
* Покуда есть хлеб да вода, всё не беда. |
||
* Покуда цеп в руках, потуда и хлеб в зубах. |
* Покуда цеп в руках, потуда и хлеб в зубах. |
||
* Поле засевать |
* Поле засевать — так у печи не дремать. |
||
* Поле словами не засевают. |
* Поле словами не засевают. |
||
* Помолом мельница стоит. |
* Помолом мельница стоит. |
||
Строка 536: | Строка 536: | ||
* Попало зернышко под кованный жернов. |
* Попало зернышко под кованный жернов. |
||
* Попу, что сноп, что стог, все мало. |
* Попу, что сноп, что стог, все мало. |
||
* Посеешь в пору |
* Посеешь в пору — соберешь зерна гору. |
||
* Посеешь густо |
* Посеешь густо — в амбаре не будет пусто. |
||
* Посеешь с лукошко, так и вырастет немножко. |
* Посеешь с лукошко, так и вырастет немножко. |
||
* Посконная рубаха не нагота, хлеб с половой не голодня. |
* Посконная рубаха не нагота, хлеб с половой не голодня. |
||
* После хлеба-соли обед сном золотят. |
* После хлеба-соли обед сном золотят. |
||
* Пот на спине |
* Пот на спине — так и хлеб на столе. |
||
* Потом добытый хлеб и черствый сладок. |
* Потом добытый хлеб и черствый сладок. |
||
* Прийшла Феодосiя й дивиться хто як сiяв |
* Прийшла Феодосiя й дивиться хто як сiяв |
||
* Приневольтесь собой |
* Приневольтесь собой — покушайте, аль вам хозяйского хлеба-соли жальi |
||
* Проголодаешься |
* Проголодаешься — хлеба достать догадаешься. |
||
* Пролениться |
* Пролениться — и хлеба лишиться. |
||
* Просим к нашему хлебу и соли. |
* Просим к нашему хлебу и соли. |
||
* Просим не погневаться на нашем хлебе-соли. |
* Просим не погневаться на нашем хлебе-соли. |
||
Строка 554: | Строка 554: | ||
* Пшеница годом родится, а добро всегда пригодится. |
* Пшеница годом родится, а добро всегда пригодится. |
||
==Р== |
== Р == |
||
* Работай до поту, поешь хлеба в охоту. |
* Работай до поту, поешь хлеба в охоту. |
||
* Работные дети |
* Работные дети — отцу хлеб. |
||
* Рад бы дружку пирожка, да у самого ни куска. |
* Рад бы дружку пирожка, да у самого ни куска. |
||
* Рад бы душой, да хлеб чужой. |
* Рад бы душой, да хлеб чужой. |
||
* Рад Яков, что пирог с маком. |
* Рад Яков, что пирог с маком. |
||
* Разговором сыт не будешь, если хлеба не добудешь. |
* Разговором сыт не будешь, если хлеба не добудешь. |
||
* Ранний пар родит пшеничку, а поздний |
* Ранний пар родит пшеничку, а поздний — метличку. |
||
* Ранний сев к позднему в амбар не ходит. |
* Ранний сев к позднему в амбар не ходит. |
||
* Рано вставать |
* Рано вставать — много хлеба добывать, а долго спать — долг наспать. |
||
* Раньше ржи овес не жнут. |
* Раньше ржи овес не жнут. |
||
* Ребенку дорог пряник, а старцу |
* Ребенку дорог пряник, а старцу — покой. |
||
* Ржаной хлеб |
* Ржаной хлеб — всему голова. |
||
* Ржаной хлеб всему голова. |
* Ржаной хлеб всему голова. |
||
* Ржи много в поле, да нам нет доли. |
* Ржи много в поле, да нам нет доли. |
||
* Родись человек |
* Родись человек — и краюшка хлеба готова (крестьяне землю делят по душам). |
||
* Рожь поспела, берись за дело. |
* Рожь поспела, берись за дело. |
||
* Рожь сей хоть в золу, да в пору. |
* Рожь сей хоть в золу, да в пору. |
||
Строка 575: | Строка 575: | ||
* Рыба не хлеб, ею сыт не будешь (чувашск.). |
* Рыба не хлеб, ею сыт не будешь (чувашск.). |
||
==С== |
== С == |
||
* С калача лицо белеет, а с сыты краснеет. |
* С калача лицо белеет, а с сыты краснеет. |
||
* С калачика личико, хоть дрябло, да бело, а со ржанухи |
* С калачика личико, хоть дрябло, да бело, а со ржанухи — словно дублёное. |
||
* С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь. |
* С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь. |
||
* С осени кисель да блины, а весной: сиди да гляди. |
* С осени кисель да блины, а весной: сиди да гляди. |
||
Строка 590: | Строка 590: | ||
* Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь. |
* Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь. |
||
* Слепой курице все пшеница. |
* Слепой курице все пшеница. |
||
* Слово к ответу, а хлеб |
* Слово к ответу, а хлеб — к обеду. |
||
* Слову |
* Слову — вера, хлебу — мера, деньгам — счет. |
||
* Снег на полях |
* Снег на полях — хлеб в закромах. |
||
* Снегу надует |
* Снегу надует — хлебу прибудет, вода разольется — сена наберется. |
||
* Сноп без перевязки |
* Сноп без перевязки — солома |
||
* Соли нет, так и слова нет; а мука дошла, по всей семье переговорка пошла. |
* Соли нет, так и слова нет; а мука дошла, по всей семье переговорка пошла. |
||
* Сплеча да сгоряча не добудешь калача. |
* Сплеча да сгоряча не добудешь калача. |
||
Строка 604: | Строка 604: | ||
* Съешь и ржаного, коли нет никакого. |
* Съешь и ржаного, коли нет никакого. |
||
==Т== |
== Т == |
||
* Такой пест и хлеб ест. |
* Такой пест и хлеб ест. |
||
* Там хлеб не родится, где кто в поле не трудится. |
* Там хлеб не родится, где кто в поле не трудится. |
||
Строка 614: | Строка 614: | ||
* Тот счастлив, у кого есть хлеба с душу, платья с тушу, денег с нужу. |
* Тот счастлив, у кого есть хлеба с душу, платья с тушу, денег с нужу. |
||
* Тот хорош, у кого родилась рожь. |
* Тот хорош, у кого родилась рожь. |
||
* Ты за пирог |
* Ты за пирог — ан чёрт поперёк. |
||
* Тяжба не деньги, а потрава не хлеб. |
* Тяжба не деньги, а потрава не хлеб. |
||
==У== |
== У == |
||
* У богатого груз на корабле, у бедного хлеб на уме. |
* У богатого груз на корабле, у бедного хлеб на уме. |
||
* У вереснi хлiб хоч глевкий, але м’який, нехай i нiздрюватий, аби на столi йому лежати |
* У вереснi хлiб хоч глевкий, але м’який, нехай i нiздрюватий, аби на столi йому лежати |
||
* У голого порой бывает пир горой, да горько после пиру |
* У голого порой бывает пир горой, да горько после пиру — ходить за хлебом по миру. |
||
* У голодного хлеб на уме. |
* У голодного хлеб на уме. |
||
* У голодной куме хлеб на уме. |
* У голодной куме хлеб на уме. |
||
* У Ипата к пирогам борода с лопату, а увидел дубину |
* У Ипата к пирогам борода с лопату, а увидел дубину — борода клином. |
||
* У калашника дрожжей не купят. |
* У калашника дрожжей не купят. |
||
* У кого много хлеба |
* У кого много хлеба — так свиней заведи, а у кого много денег — так мельницу сними. |
||
* У кого хлеб родится, тот всегда веселится. |
* У кого хлеб родится, тот всегда веселится. |
||
* У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко. |
* У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко. |
||
Строка 637: | Строка 637: | ||
* Укуся пирожка, да в пазушку, помяни бог покойную бабушку. |
* Укуся пирожка, да в пазушку, помяни бог покойную бабушку. |
||
==Ф== |
== Ф == |
||
* Федул на двор заглянул |
* Федул на двор заглянул — пора серпы зубрить (18 июня). |
||
==Х== |
== Х == |
||
* Хвали рожь в стогу, а барина в гробу. |
* Хвали рожь в стогу, а барина в гробу. |
||
* Хлiб на Петрiвку ощаджуй |
* Хлiб на Петрiвку ощаджуй |
||
* Хлеб |
* Хлеб — дар божий, отец, кормилец. |
||
* Хлеб батюшка, водица матушка. |
* Хлеб батюшка, водица матушка. |
||
* Хлеб в пути не тягость. |
* Хлеб в пути не тягость. |
||
* Хлеб везде хорош, и у нас и за морем. |
* Хлеб везде хорош, и у нас и за морем. |
||
* Хлеб возит, а мякиной кормят ( |
* Хлеб возит, а мякиной кормят (то есть лошадь). |
||
* Хлеб всему голова. |
* Хлеб всему голова. |
||
* Хлеб да вода |
* Хлеб да вода — блаженная еда. |
||
* Хлеб да вода |
* Хлеб да вода — крестьянская (бурлацкая, казацкая, солдатская, мужицкая) еда. |
||
* Хлеб да вода |
* Хлеб да вода — крестьянская еда. |
||
* Хлеб да вода разна еда, а пиво да вино пьём заодно. |
* Хлеб да вода разна еда, а пиво да вино пьём заодно. |
||
* Хлеб да вода хоть кому так промнут бока. |
* Хлеб да вода хоть кому так промнут бока. |
||
* Хлеб да живот |
* Хлеб да живот — и без денег живёт. |
||
* Хлеб да капуста лихого не попустят. И капуста, да лучше пустаi. |
* Хлеб да капуста лихого не попустят. И капуста, да лучше пустаi. |
||
* Хлеб да крупы на здоровье лупи. |
* Хлеб да крупы на здоровье лупи. |
||
* Хлеб да мякина |
* Хлеб да мякина — Самсона сила. |
||
* Хлеб да пирог и во сне добро. |
* Хлеб да пирог и во сне добро. |
||
* Хлеб да соль |
* Хлеб да соль — едим свой, а ты рядом стой. |
||
* Хлеб да соль! |
* Хлеб да соль! — Ем, да свой. — Хлеба есть! — Да негде сесть. |
||
* Хлеб да соль, и обед пошёл. |
* Хлеб да соль, и обед пошёл. |
||
* Хлеб за брюхом не ходит (а брюхо за хлебом). |
* Хлеб за брюхом не ходит (а брюхо за хлебом). |
||
Строка 670: | Строка 670: | ||
* Хлеб хлебу брат (о хлебосольстве). |
* Хлеб хлебу брат (о хлебосольстве). |
||
* Хлеб хлебу брат. |
* Хлеб хлебу брат. |
||
* Хлеба край |
* Хлеба край — и под елью рай, хлеба ни куска и в полатях возьмёт тоска. |
||
* Хлеба ломоть |
* Хлеба ломоть — и руками подержаться, и в зубах помолотить. |
||
* Хлеба нет |
* Хлеба нет — и друзей не бывало. |
||
* Хлеба нет |
* Хлеба нет — и корочки в честь. |
||
* Хлеба ни куска |
* Хлеба ни куска — и в горнице тоска. |
||
* Хлеба ни куска, так и в горле тоска. |
* Хлеба ни куска, так и в горле тоска. |
||
* Хлеба ни куска, так и в тереме тоска, а хлеба край, так и под елью рай. |
* Хлеба ни куска, так и в тереме тоска, а хлеба край, так и под елью рай. |
||
* Хлеба с душу, денег с нужу, а платья с ношу. |
* Хлеба с душу, денег с нужу, а платья с ношу. |
||
* Хлеба-соли откушать, лебедя порушать. |
* Хлеба-соли откушать, лебедя порушать. |
||
* Хлебом сыты, хлебом ( |
* Хлебом сыты, хлебом (то есть вином) и пьяны. |
||
* Хлеб-соль |
* Хлеб-соль — заёмное дело. |
||
* Хлеб-соль |
* Хлеб-соль — конец обеду. |
||
* Хлеб-соль |
* Хлеб-соль — отплатное дело. |
||
* Хлеб-соль в воротах, так, не своротишь. |
* Хлеб-соль в воротах, так, не своротишь. |
||
* Хлеб-соль вместе, а рыбка |
* Хлеб-соль вместе, а рыбка — в дель. |
||
* Хлеб-соль вместе, а табачок пополам. |
* Хлеб-соль вместе, а табачок пополам. |
||
* Хлеб-соль вместе, табачок |
* Хлеб-соль вместе, табачок — врозь. |
||
* Хлеб-соль водить |
* Хлеб-соль водить — не безмен носить (не с безменом ходить). |
||
* Хлеб-соль ешь, а правду режь. |
* Хлеб-соль ешь, а правду режь. |
||
* Хлеб-соль заемное (взаимное, отплатное) дело. |
* Хлеб-соль заемное (взаимное, отплатное) дело. |
||
Строка 700: | Строка 700: | ||
* Хлеб-соль со стола не сходит. |
* Хлеб-соль со стола не сходит. |
||
* Хлебушка калачу дедушка (ржаной пшеничному). |
* Хлебушка калачу дедушка (ржаной пшеничному). |
||
* Хлебушко |
* Хлебушко — калачу дедушка. |
||
* Ходить Феодосiя й дивиться на колосся |
* Ходить Феодосiя й дивиться на колосся |
||
* Холод хлеб растит, тепло колос наливает. |
* Холод хлеб растит, тепло колос наливает. |
||
* Хороша драка, да на хлеб не сходится. |
* Хороша драка, да на хлеб не сходится. |
||
* Хороша хлеб-соль, да всё корочки. |
* Хороша хлеб-соль, да всё корочки. |
||
* Хорошее замужество |
* Хорошее замужество — прянишна коврижка, худое замужество — гробова покрышка. |
||
* Хорошо в дорожке пирожок с горошком. |
* Хорошо в дорожке пирожок с горошком. |
||
* Хоть возьми на калачи, только делом не волочи. |
* Хоть возьми на калачи, только делом не волочи. |
||
Строка 713: | Строка 713: | ||
* Хотя хлеба крома, да воля своя. |
* Хотя хлеба крома, да воля своя. |
||
* Хотя хлеба ни куска, да детина без уска. |
* Хотя хлеба ни куска, да детина без уска. |
||
* Хочешь есть калачи |
* Хочешь есть калачи — не сиди на печи. |
||
* Хто рано посiє, рано й пожне |
* Хто рано посiє, рано й пожне |
||
* Худ обед, коли хлеба нет. |
* Худ обед, коли хлеба нет. |
||
Строка 720: | Строка 720: | ||
* Худые года, что во ржи лебеда. |
* Худые года, что во ржи лебеда. |
||
==Ц== |
== Ц == |
||
* Цельба голодному |
* Цельба голодному — хлеб с водою. |
||
==Ч== |
== Ч == |
||
* Чей хлеб ешь, того и обычай тешь. |
* Чей хлеб ешь, того и обычай тешь. |
||
* Чей хлеб ешь, того и песенку поешь. |
* Чей хлеб ешь, того и песенку поешь. |
||
Строка 738: | Строка 738: | ||
* Чужой хлеб всегда не вкусен. |
* Чужой хлеб всегда не вкусен. |
||
* Чужой хлеб петухом в горле запоёт. |
* Чужой хлеб петухом в горле запоёт. |
||
* Чужую рожь веять |
* Чужую рожь веять — глаза порошить. |
||
* Чья земля |
* Чья земля — того и хлеб. |
||
* Чья земля, того и голодьба |
* Чья земля, того и голодьба |
||
==Ш== |
== Ш == |
||
* Шипит под нос, что блинный подмаз. |
* Шипит под нос, что блинный подмаз. |
||
* Шли бечевой, а хлеба |
* Шли бечевой, а хлеба — ничего. |
||
==Щ== |
== Щ == |
||
* Щербата денежка, да гладок калач. |
* Щербата денежка, да гладок калач. |
||
==Э== |
== Э == |
||
* Это Масленица идёт, блин да мёд несёт. |
* Это Масленица идёт, блин да мёд несёт. |
||
==Я== |
== Я == |
||
* Я ж именинник, да мне ж и пирога нет. |
* Я ж именинник, да мне ж и пирога нет. |
||
* Як ти сало не хвали, а без хлiба не з’їси. |
* Як ти сало не хвали, а без хлiба не з’їси. |
Версия от 07:58, 5 сентября 2007
# А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я |
Б
- Барам косим, а себе хлеба просим.
- Баснями закрома не наполнишь.
- Без блина — не масленица, без пирога — не именины.
- Без блинов нет Масленицы
- Без закваски хлеба не месят.
- Без ножа хлеба не отрежешь.
- Без пирога именинника под стол сажают.
- Без работы и печь холодна.
- Без соли и хлеб не естся. Без соли стол кривой.
- Без соли не вкусно, а без хлеба не сытно.
- Без соли хлеб не еда.
- Без соли, без хлеба — половина обеда.
- Без соли, без хлеба худая беседа.
- Без хлеба и без каши ни во что и труды наши.
- Без хлеба и медом сыт не будешь.
- Без хлеба и ситник в честь.
- Без хлеба и у воды худо жить.
- Без хлеба куска везде тоска.
- Без хлеба на воде ноги жидки.
- Без хлеба не жить, да и не от хлеба (не о хлебе) жить.
- Без хлеба не обедают.
- Без хлеба не работать, без вина не плясать.
- Без хлеба не сытно, а без соли не сладко.
- Без хлеба святого всё приестся. Калач приестся, а хлеб никогда.
- Без хлеба смерть, без соли смех.
- Без хлеба, без соли никто не обедает.
- Без хлеба, без соли худая беседа (половина беседы).
- Береги хлеб в углу, а деньги — в узлу.
- Береги хлеб для еды, а деньги для беды.
- Блин не клин — брюхо не расколет.
- Блин хорош не один.
- Блинцы, блинчики, блины, как колеса у Весны.
- Блюди хлеб про еду, а копейку про беду.
- Бог на стене, хлеб на столе.
- Боронись хлебом и солью.
- Брат-то ты мой, да кушай хлеб свой.
- Брось хлеб назади, очутится впереди.
- Брюхо болит, на краюху глядит.
- Брюхом хлеба (или: живота) не вытаскаешь.
- Брюхом хлеба не выносишь, а губами пива не выпьешь.
- Буде хлiб — буде i пiсня
- Будет друг, коли хлеба есть круг.
- Будет рожь — будет и мера.
- Будет хлеб — будет и обед.
- Будет хлеб — будут и мыши.
- Был бы пирог, найдется и едок.
- Был бы хлеб, а зубы сыщутся.
- Был бы хлеб, а мышки будут.
- Был бы хлеб, а у хлеба люди будут.
- Был мешок с зерном — стоял пнем, а высыпали — и съежился.
- Была бы в сусеке рожь, будет и в кармане грош.
- Была бы голова на плечах, а хлеб будет.
- Была бы мука да кадушка, а по воду и сам схожу.
- Были бы пирожки, будут и дружки.
В
- В апреле земля преет (спеши пахать и сеять).
- В бороздах жито низко растет.
- В долгах — не деньги, в снопах — не хлеб.
- В копнах — не сено, а в долгах — не деньги.
- В лесу дров много, да хлеба нет.
- В Москве калачи, как огонь, горячи.
- В Москве недорода хлебу не бывает.
- В Москве хлеба не молотят, а больше нашего едят.
- В муке не без отрубей.
- В одном покосе не изживешь века.
- В осень и у вороны копна хлеба.
- В пашне огрехи — на кафтане прорехи.
- В поле — по хлеб, в лес — по дрова.
- В поле две воли: чья возьмет.
- В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится.
- В чистом поле четыре воли (хоть туда, хоть сюда, хоть инаково).
- В чужих руках ломоть велик.
- Велик пирог, да в середине плох.
- Велика твоя хлеб-соль, а всё корочки.
- Весна красна цветами, а осень пирогами.
- Весна красна цветами, а осень снопами
- Вздулся, как тесто на опаре.
- Видят рожь в сусеке -и муки дают.
- Во всяком хлебе не без мякины
- Вон пирог на семь дорог.
- Воровать — не блины продавать.
- Вот тебе бог, а вот и порог.
- Врать — не мякину жевать, не подавишься.
- Временем и ломоть за целый хлеб.
- Врет, что блины печет: только шипит.
- Все едино, что хлеб, что рябина: оба кислы.
- Все едино: что хлеб, что мякина.
- Все перемелется, мука будет.
- Все по-стари: с чего хлеб, с того и сухари.
- Всем досыта есть, так и хлеба не станет.
- Всяк на себя свой хлеб добывает.
- Всяк на себя хлеб добывает.
- Всякая погудка ко хлебу годна.
- Всякого жита по лопате.
- Всякое семя сеют в свое время.
- Всякому зерну своя борозда.
Г
- Гармонюшка-матушка лучше хлебушка-батюшка.
- Где блины, тут и мы; где оладьи, там и ладно.
- Где блины, тут и мы; где с маслом каша, тут место наше.
- Где кисель — тут и сел, где оладьи — тут и ладно, где пирог с крупой — тут и мы с рукой.
- Где пирог с крупой, тут и я с рукой; где блины тут и мы, а где оладьи, тут и ладно.
- Где пиры, да чай, там и немочи.
- Где сорняк цветет, там хлеб вянет.
- Где хлеб, тут и мыши.
- Где хозяин ходит, там земля хлеб родит.
- Говорят — хлебы варят, а щи пекут.
- Голодной куме хлеб на уме. Люди за хлеб, так и я не слеп.
- Голодный и в портках хлеба украдет (то есть и одетый).
- Голодный и владыка (и патриарх) хлеба украдёт.
- Голодный и патриарх хлеба украдет.
- Голосом завывает, а сердцем пирога поджидает.
- Горек обед без хлеба.
- Горька работа, да хлеб сладок.
- Гречневая каша — матушка наша, а хлебец ржаной — отец наш родной.
- Гречневая каша — мать наша, хлебец — кормилец.
- Гриб не хлеб, ягода — трава.
- Грудень холодний та снiжний — хлiб буде буйний та пишний
Д
- Дадут хлебца — дадут и дельца.
- Дадут хлебца, дадут и дельца.
- Дай всякому делу перебродить на своих дрожжах.
- Дай, кумушка, щец, да и хлебец твой.
- Дали голодной Маланье оладьи, а она говорит: испечены неладно.
- Даст бог дождь — уродится и рожь.
- Даст тебе ломоть, да и заставит неделю молоть.
- Двое пашут, а семеро руками машут.
- Де таке бачено, щоб родила нива ледачому
- Деды не знали беды, да внуки набрались муки.
- Денег много — мельницу заведи.
- Денежки не рожь, и зимой растут; деньги и не лед, а зимой тают.
- Деньгам счет, а хлебу мера.
- Деньги водом, добрые люди родом, а урожай хлеба годом.
- Деньги любят счет, а хлеб — меру.
- Дитятко что тесто: как замесил, так и выросло.
- Для того свинья чужим голосом запела, что хлеба чужого поела.
- До весняного Луки анi хлiба, анi муки, а прийшов осiннiй Лука — з’явився хлiб i мука
- До завтра оставляют только хлеба, а не дела.
- До поля — воля, а в поле — поневоле.
- Добрая слава лучше мягкого пирога.
- Доброе слово лучше мягкого пирога.
- Доброму сухари в пользу, а злому мясо не впрок.
- Добрые жернова всё мелют.
- Добрый жернов все смелет, плохой сам смелется.
- Добрый сосед — как хлеба сусек.
- Догулялись кулаки: нет ни хлеба, ни муки.
- Дожили до клюки, что ни хлеба, ни муки.
- Дорвалась свинья до чистого хлеба.
- Дорог хлеб, как денег нет.
- Дрожжи хороши, да не подъемчивы.
- Друзей — как гусей около мякины.
- Дурак мелет, а умный верит.
- Дурне сало без хлiба.
- Дырка от бублика.
Е
- Евши пирог, вспомни и сухую корочку.
- Его на мякине не проведешь.
- Едешь на день, хлеба бери на неделю.
- Едят хлеб не в одном вашем дворе.
- Ел бы пирог, да в печи сжег.
- Ерш бы в ухе да лещ в пироге.
- Ерши не спорое кушанье: на грош съешь, а на гривну хлеба расплюёшь.
- Если в апреле земля перепреет, значит, вовремя май посеет.
- Если пахать плугом, земля станет лугом.
- Если пирог с крупой, то всяк с рукой.
- Есть блин, так вместе съедим.
- Есть брага да пирожки — есть и дружки.
- Есть и сижок, да не про ваш пирожок.
- Есть калачи — не сидеть на печи.
- Есть мука в сусеке — взаймы давай.
- Есть о чем тужить, коли нечего молотить.
- Есть пирожки — есть и дружки; нет пирожков — нет и дружков.
- Есть хлеб — так ешь, а нет — так гляди.
- Есть хлеба край, так и под елью рай.
- Есть чего ждать, когда есть с кем рожь жать.
- Ешь — не кроши, съешь — не проси.
- Ешь и пироги, да хлеб вперед береги.
- Ешь калачи, да поменьше лепечи.
- Ешь калачи, пока горячи.
- Ешь мякиши, а корки береги вперед.
- Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.
- Ешь пироги, хлеб береги.
- Ешь хлеб, коли пирогов нет.
- Ешь щи с мясом, а нет, так и хлеб с квасом.
- Ешь-ка хлеб, а пироги вперед береги.
- Ешьте, пейте: хозяйского хлеба не жалейте!
- ещё то не беда, коль родилась лебеда, а вот две беды: как ни ржи, ни лебеды.
Ж
- Жаль дружка, да нет пирожка.
- Жатва поспела, и серп изострён
- Жатвы много, а делателей мало.
- Жать ячмень — нагибаться.
- Живая душа калачика просит.
- Живем, да хлеб жуем.
- Живет — хлеб жует; спит — небо коптит.
- Живет не скудно: купит хлеб попудно, у соседа пообедает, на реку пить сбегает.
- Жить домком — не ломать хлеб ломком, а ломтем.
- Жни, баба, пшеницу — жди пироги.
- Жнут поле в пору
- Жнут порою, а едят всегда.
- Жнут порою, а жуют — зимою.
З
- За краюшкой погонишься — каравай потеряешь.
- За наше жито нам же набито.
- За хлебом все добро.
- За хлебом-солью всякая шутка хороша.
- За хлеб-соль не платят, кроме спасибо.
- Завидливому и свой хлеб не сладок.
- Завидливому и хлеб соль не сладок.
- Закрыты — гостинцы, открыты — пироги.
- Запас беды не чинит и хлеба не просит.
- Захотел пирога, да мука дорога.
- Захотел у калашника дрожжей покупать.
- Захотели от кошки лепешки, а от собаки блинов.
- Захочешь есть — о хлебе заговоришь.
- Згайнуєш на жнивах хвилину — втратиш не одну зернину
- Землю поважай — вона дасть урожай
- Земля — матушка, а хлеб — батюшка
- Земля заботу любит
- Зерно в колоске — не спи в холодке.
- Зови гостей меньше, так хлеба будет больше.
- Золотые ручки не испортят мучки.
И
- И богат мужик, да без хлеба — не крестьянин.
- И в мякине зерна находятся.
- И воровство — ремесло, да не хлебное.
- И пес перед хлебом смиряется.
- И пес перед хлебом смиряется.
- И рад Филипп, что пирог велик.
- И у сусека наплачешься, и у сухой корки напляшешься.
- И хлеб по своей стороне скучает.
- И худой живот, да хлеб жует.
- Из корки Мякиша не будет.
- Из одной муки хлеба не испечешь.
- Из одной мучки, да не одни ручки.
- Из семи печей хлебы едал.
- Изба красна углами, обед пирогами.
- Иной пирожек и корова не ест.
- Ищи дела, как хлеба.
- Ищи так, как хлеб ищут.
- Июнь с косою по лугам прошел, а июль с серпом по хлебам пробежал.
- К богатому — за мукой, а к бедному — за золой.
- К пирогам идут, а от работы бегут
К
- Как живемi — Хлеб жуем, в воду помачиваем, да так и оторачиваем.
- Как захочешь зови, только хлебом корми.
- Как хлеб да квас, так все у нас, а скатерть со стола, так и дружба сплыла.
- Как хлеб дошел, так пирог пошел, а пирог дошел, так блин пошел, а блин дошел, так в мир пошел.
- Как хлеба край, так и под елью рай, а хлеба ни куска, так и в тереме тоска.
- Как хлеба кусок, так и разинул роток.
- Как, пышка, ни дуйся, а выше пирога не будешь.
- Каков ни будь урод, а хлеб несет в рот.
- Каков ни есть, а хлеба хочет есть.
- Каков у хлеба, таков и у дела.
- Какова земля, таков и хлеб.
- Какова Маланья, таковы у ней и оладьи.
- Калач хлебу не замена.
- Калачей покушать, песен послушать (просим).
- Калачи живут дешевы, коли деньги дороги.
- Калачик — сестрица, а аржануха — родной братец.
- Калачом только брюхо раздразнишь.
- Капусту не густу, щи пожди, а хлеб да каша давно не наша.
- Картофель хлебу подспорье.
- Кинь хлеб-соль назади, очутится впереди.
- Клевала ворона хлеб в осень, а зимой и сама попала в осил.
- Когда пирог с грибами, так все с руками.
- Когда проголодаешься, то, как хлеба достать, догадаешься.
- Когда рожь, тогда и мера.
- Когда сеют да жнут — не глядят, что мозоли жгут.
- Когда хлеб посеешь в погоду, больше родится приплоду.
- Когда хлеба край, так и под елью рай.
- Колос к колосу — получится сноп, зернышко к зернышку — насыпешь мешок.
- Колос от колоса — не слыхать и голоса.
- Комом в печь — комом и из печи.
- Кому бублик, а кому дырка от бублика.
- Кому пироги да пышки, а кому желваки да шишки.
- Кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки.
- Кому чин, кому блин, а кому и клин.
- Красен обед пирогами, река — берегами, сходка — головами.
- Красна весна цветами, осень — снопами.
- Красна река берегами, а обед — пирогами.
- Красно гумно стогами, а стол — пирогами.
- Красно поле пшеном, а беседа — умом.
- Красно поле снопами, а гумно — скирдами.
- Краюхой заложи, калачом поверши.
- Криком земля не пашется.
- Круто замешено, да не пропечено.
- Кто в небо глядит, тот без хлеба сидит.
- Кто ворует, тот горюет, а мы живем — хлеб-соль жуём.
- Кто голоден, тот и холоден. Хлеб не шуба, а греет.
- Кто за хлеб-соль берет со странного, у того спорыньи в дому не будет.
- Кто заплесневелый хлеб ест, легко плавать будет.
- Кто именинник, тому и пирога нет.
- Кто ленив с сохой, у того и хлеб плохой.
- Кто надеется на небо, тот сидит без хлеба.
- Кто не ленив пахать, тому нужды не знать.
- Кто не пашет, у того и огрехов нет.
- Кто не сеет, тот не жнёт
- Кто пахать не ленится, у того хлеб родится.
- Кто пашеньку орет — всегда песни поет; кто торгует — тот всегда горюет.
- Кто по календарю сеет, тот редко веет.
- Кто поздно встает, у того хлеба недостает.
- Кто рано встает, тот вдвое живет.
- Кто с языком, тот с пирогом.
- Кто съел пирогi — Не я! — А кому дать ещёi — Мне.
- Кто трудиться рад, тот будет хлебом богат.
- Кто хлебом кормит, тому и песенку пой.
- Кто что знает тем и хлеб добывает
- Куда падет пшеничка, туда летит и птичка.
- Купец — торгом, поп — горлом, а мужик горбом хлеб добывает.
- Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает.
Л
- Ласковое слово лучше мягкого пирога.
- Легко за готовым хлебом на палатях спать.
- Ленивый всегда так: хлеба давай по пуду, а работать не буду.
- Лентяя хлебом не корми, только с печи не гони.
- Летом хлеб собирай, зимой — навоз.
- Лучше хлеб есть с водой, чем жить со злой женой.
- Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой.
- Любит поп блин-да и ел бы один.
- Люди — молотить, а он замки колотить.
- Люди жать, а мы на меже лежать.
- Люди жать, а мы с поля бежать.
- Люди не грамотны, а пряники едят писаны.
- Люди пахать, а мы руками махать
М
- Мiлка борозна — хлiба пiв мiшка
- Май холодный — год хлебородный.
- Мал бутерброд — да дорог.
- Мал бывал — кашу едал, а вырос — и сухари в честь.
- Мал ломоть, да век кормит.
- Масленица без блинов, именины без пирогов не бывают.
- Матушка рожь кормит всех сплошь, а пшеничка — по выбору.
- Матушка-рожь кормит всех дураков сплошь, а пшеничка по выбору.
- Мелет день до вечера, а послушать нечего.
- Мели больше, авось что-нибудь и перепадет за помол.
- Мелко пахать — урожая не видать.
- Мельник богат шумом
- Мельник не бездельник; хоть дела нет, а из рук топор нейдет.
- Мельница мелет мука будет язык мелет беда будет.
- Мельница не по ветру, а против ветра мелет.
- Мешками — на мельницу, а в избу — хоть ставчиком, да ежедень.
- Милости просим, а хлеб-соль по-старинному.
- Минув марець — готуй у полi ярець
- Мир без старосты что сноп без перевясла.
- Мне ничто нипочём: был бы Ерошка с калачом.
- Много муки перенесет пшеница до калача.
- Много снегу — много хлеба, много воды — много травы.
- Мое — что хочу, то и делаю: хочу — с хлебом ем, хочу — масло пахтаю.
- Молитвой не пашут, словами не жнут.
- Молотил целый день, а возить нечего.
- Молотить — так с краю, а за стол — так в угол полезет.
- Море — наше поле: дает и рыбу, дает и хлеб.
- Море не поле, рад бы посеять, да не держится зерно.
- Муж — как бы хлеба нажить, а жена — как бы мужа избыть.
- Муж молоти пшеницу, а жена пеки паленицы.
- Муж пашет, а жена пляшет.
- Муж с женой что вода с мукой, а теща дрожжи.
- Муж с женой что мука с водой: сболтать сболтаешь, да не разболтаешь.
- Мужик на счастье сеял хлеба, а уродилась лебеда.
- Мужик просил у черта пшеничного хлеба, черт дал ему калач, сказав: <Калач> (по-татарски; не наедайся, будь голоден).
- Мужик работает плачучи, а сбирает хлеб скачучи.
- Мужичок век пахал, а выпахал горб.
- Мука дорога, так не ешь пирога.
- Мука не мука, а без муки мука.
- Муку красть — убелиться.
- Мы люди не гордые: нету хлеба — подавай пироги.
- Мышь сыта — мука горька.
- Мясо хорошо в пирогах, реки — в берегах, а хозяин в доме.
Н
- На барском поле хлеба не заработаешь.
- На бездонную кадь хлеба не напасешься.
- На боку лежучи не пекутся калачи.
- На добрый жернов что ни засыпь, все смелется.
- На моих дрожжах ваше тесто взошло
- На новь — хлеб сеять, на старь — навоз возить.
- На обухе рожь молотит, зерна не уронит.
- На обухе рожь молотит, из мякины кружево плетет.
- На Петра колос, а на iллю жнива
- На печи заседать — хлеба не видать.
- На печи не храбрись, а в поле не трусь.
- На соль пьётся, на хлеб спится.
- На счастье мужик и хлеб сеет.
- На хлеб да на детей недолго посердишься.
- На холодной печи не пекут калачи, а в печь суют потом и жуют.
- На что было жениться, коли рожь не родится.
- На чужой каравай рот не разевай (а пораньше вставай да свой затевай).
- Навоз отвезешь, так и хлеба привезешь.
- Навоз у бога хлеб крадет.
- Надо хлеба и на после обеда.
- Наездом хлеба не напашешь.
- Нам хлебушка подай, а разжуем мы и сами.
- Настали жнива — лежить баба нежива, а прийшли Покрова — стала баба здорова
- Наука хлеба не просит, а хлеб дает.
- Наш Сергунько не брезгунько -ест пряники и не писаные.
- Наши поговорки около хлебной корки.
- Не бiда, як є хлiб i вода
- Не будет хлеба, блины будем печь.
- Не будет хлеба, не будет и обеда.
- Не в пору и обед, как хлеба в дому нет.
- Не в пору обед, как хлеба дома нет.
- Не воз едет, овёс везёт. Жива душа калачика чает.
- Не все мели, что на мельницу привезли Не всё на волка, ино и по волку.
- Не всяк пашет, кто хлеб ест.
- Не всяк пашню пашет, а всяк хлеб ест.
- Не всякий в старцы стрижется для Иисуса, иной — и для хлеба куса.
- Не всякий хлеба пашет, да всякий его ест.
- Не для Иисуса, а для хлеба куса.
- Не для Иисуса, ради хлеба куса (делается то и то).
- Не дорог виноград терский, дорог хлеб деревенский, немного укусишь, а полон рот нажуешь.
- Не жди урожая, сей жито — хлеб будет.
- Не за грибами ходить, когда хлеб молотить.
- Не за хлебом-солью сказано (дурное слово).
- Не земля плоха, а сеятель плох.
- Не к лицу пироги разбирать, коли и хлеба нет.
- Не кожен день Великдень, а хлiб не паска
- Не корми калачом, да не бей в спину кирпичом.
- Не красен обед пирогами, красен едоками.
- Не красна изба углами, а красна изба пирогами.
- Не кусок пирога, а честь дорога.
- Не ленись за плужком — будешь с пирожком.
- Не ломай каравай, а ножом режь да ешь.
- Не ломайся, овсяник: не быть калачом.
- Не лошадь везёт, а хлеб (или: овёс).
- Не мой день молотить, мой день есть.
- Не надо и хлеба сусек, а был бы хороший сосед.
- Не нашел гусь зернышка, глотает и камешки.
- Не о том речь, что много в печь, а о том, куда из печи идет.
- Не оставляй на завтра дела, а оставляй хлеб.
- Не от росы урожай, а от поту.
- Не от хлеба ходят, а к хлебу.
- Не паси дела, паси хлеба.
- Не печь кормит, а руки.
- Не плачь, рожь, что продал за грош; весна придет — вдвое заплачешь.
- Не поглядев на пирог, не говори, что сыт.
- Не подбивай клин под овсяный блин: поджарится — сам свалится.
- Не примечать, так и хлебушка не едать.
- Не про то говорят, что съели, а про то куда крошки дели.
- Не просит ремесло хлеба, а само кормит.
- Не размелется мельница — худо мелет.
- Не сметя силы, не поднимай на вилы
- Не спрашивай у кошки лепешки, у собаки блина.
- Не столько намолотил, сколько цепом голову наколотил.
- Не сули собаке пирога, а кинь кусок хлеба.
- Не то хлеб, что в поле, а то, что в сусеке.
- Не толченое, так и не пшено; не молот хлеб — не мука.
- Не трудиться — хлеба не добиться.
- Не удобришь рожь, соберешь хлеба на грош.
- Не уродит рожь — по миру пойдешь.
- Не хвали пива в сусле, а ржи — в озими.
- Не хвались, в поле едучи, хвались с поля.
- Не хвались, как идешь в поле, а хвались, как идешь с поля.
- Не шуба греет, а хлеб.
- Невелик кусок пирога, а стоит много труда.
- Невеяный хлеб не голод, а посконная рубаха не нагота.
- Невспаханный пласт урожая не даст.
- Неможет, корочки хлеба не гложет, а пирожка боится.
- Нет плохой земли, есть плохие пахари.
- Нету хлеба ни куска, заберет и в горнице тоска.
- Ни хлебом единым жив человек.
- Ни швец, ни жнец, ни в дуду игрец
О
- О масленице: На горах покататься, в блинах поваляться.
- Обед брюха не ищет. Хлеб за брюхом не ходит.
- Обещания — что корка от пирога: их на то и пекут, чтобы ломать потом.
- Один блин и то пополам ломай.
- Один в поле — не воин
- Один крест хлеба не ест.
- Один пирога не съешь, одному и у каши не споро.
- Один хлеб приедлив.
- Одинокому где хлеб, там и угол.
- Одно зерно горсть дает.
- Одно зерно пуды приносит.
- Одной рукой жни, а другой — сей.
- Около хлеба и мысли водятся
- Он на пяти овинах рожь молотит.
- Опричь хлеба святого да вина проклятого всякое брашно приедчиво.
- Осенней озими в закром не сыплют.
- Осень хлеба всклочит, а весна, как хочет.
- Осень-то матка: кисель да блины; а весна — мачеха: сиди да гляди.
- Осенью и у кошки пирог.
- От хлеба хлеба не ищут.
- От хлеба-соли не отказываются (и царь не отказывается).
- Отложить блины до иного дня. Хлеб чёрствый — обед честный.
- Отойди, не до тебя, тут блины подгорят.
- Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь.
П
- Палата бела, а без хлеб в ней беда.
- Пахарю хлеба не занимать стать.
- Пахать — не в дуду играть
- Пашешь — плачешь, жнешь — от радости скачешь
- Первый блин (всегда) комом.
- Перемелется — мука будет.
- Пересев хуже недосева.
- Перехватка — хлеба недохватка, завтрак — завтра, обед — пробег, ужин — незаслужен.
- Петрiвка — на хлiб голодiвка
- Пирог ешь, да хозяина не съешь. Рыбу ешь, да рыбака не съешь.
- Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить.
- Пирог ядучи, помяни и сухую корочку.
- Пироги да блины — а там сиди да гляди.
- Пироги до того доведут, что и хлеба не дадут.
- Пироги пекут, так нам не дают, а мажут, так и не кажут.
- Пирожок в зубы, да на печку в угол.
- Плевать на обед, коли хлеба нет.
- Плох обед, коли хлеба нет.
- Плох овес — наглотаешься слез, не уродится рожь — по миру пойдешь.
- По делам вору и мука.
- По пашне и брашно.
- По соломе жита не узнаешь.
- По сытому брюху хоть обухом. Хоть чёртом зови, да хлебом корми.
- Побило градом хлеб и у соседа, да мой тем не встанет.
- Под землей зерну не улежать.
- Поделом вору и мука.
- Пока есть хлеб да вода — все не беда.
- Покуда есть хлеб да вода, всё не беда.
- Покуда цеп в руках, потуда и хлеб в зубах.
- Поле засевать — так у печи не дремать.
- Поле словами не засевают.
- Помолом мельница стоит.
- Поп любит блин, да чтоб не один.
- Попало зернышко под кованный жернов.
- Попу, что сноп, что стог, все мало.
- Посеешь в пору — соберешь зерна гору.
- Посеешь густо — в амбаре не будет пусто.
- Посеешь с лукошко, так и вырастет немножко.
- Посконная рубаха не нагота, хлеб с половой не голодня.
- После хлеба-соли обед сном золотят.
- Пот на спине — так и хлеб на столе.
- Потом добытый хлеб и черствый сладок.
- Прийшла Феодосiя й дивиться хто як сiяв
- Приневольтесь собой — покушайте, аль вам хозяйского хлеба-соли жальi
- Проголодаешься — хлеба достать догадаешься.
- Пролениться — и хлеба лишиться.
- Просим к нашему хлебу и соли.
- Просим не погневаться на нашем хлебе-соли.
- Птица не сеет, не жнет, а сына живет.
- Пустая мельница без толку мелет.
- Пустой колос голову кверху носит.
- Пшеница годом родится, а добро всегда пригодится.
Р
- Работай до поту, поешь хлеба в охоту.
- Работные дети — отцу хлеб.
- Рад бы дружку пирожка, да у самого ни куска.
- Рад бы душой, да хлеб чужой.
- Рад Яков, что пирог с маком.
- Разговором сыт не будешь, если хлеба не добудешь.
- Ранний пар родит пшеничку, а поздний — метличку.
- Ранний сев к позднему в амбар не ходит.
- Рано вставать — много хлеба добывать, а долго спать — долг наспать.
- Раньше ржи овес не жнут.
- Ребенку дорог пряник, а старцу — покой.
- Ржаной хлеб — всему голова.
- Ржаной хлеб всему голова.
- Ржи много в поле, да нам нет доли.
- Родись человек — и краюшка хлеба готова (крестьяне землю делят по душам).
- Рожь поспела, берись за дело.
- Рожь сей хоть в золу, да в пору.
- Русский человек хлеб-соль водит.
- Рыба не хлеб, ею сыт не будешь (чувашск.).
С
- С калача лицо белеет, а с сыты краснеет.
- С калачика личико, хоть дрябло, да бело, а со ржанухи — словно дублёное.
- С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.
- С осени кисель да блины, а весной: сиди да гляди.
- С печки до порога дальняя дорога.
- С суда не деньги, а с потравы не хлеб.
- Сайки, что свайки; калачи, что рогачи.
- Сам хлеба не стоит, а ещё вино пьёт.
- Сама испекла пирожок, сама и кушай.
- Сама себя раба бьет, коли нечисто жнет.
- Сердись, бранись, дерись, а за хлебом-солью сходись.
- Сеяли пшеницу, а косят лебеду.
- Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь.
- Слепой курице все пшеница.
- Слово к ответу, а хлеб — к обеду.
- Слову — вера, хлебу — мера, деньгам — счет.
- Снег на полях — хлеб в закромах.
- Снегу надует — хлебу прибудет, вода разольется — сена наберется.
- Сноп без перевязки — солома
- Соли нет, так и слова нет; а мука дошла, по всей семье переговорка пошла.
- Сплеча да сгоряча не добудешь калача.
- Старая хлеб-соль не забывается.
- Старые дрожжи поминать дважды.
- Сухая корка, да своя волька.
- Считай, баба, цыплят по осени, а, мужик, меряй хлеб по весне.
- Съел бы пирога, да мука дорога.
- Съешь и ржаного, коли нет никакого.
Т
- Такой пест и хлеб ест.
- Там хлеб не родится, где кто в поле не трудится.
- То не беда, что во ржи лебеда, то беда, что ни ржи, ни лебеды.
- Тогда бабушка ворожить стала, когда у неё хлеба не стало.
- Только ангелы с неба не просят хлеба.
- Тот же блин, да на блюде подмазан.
- Тот же блин, да на другом блюде.
- Тот счастлив, у кого есть хлеба с душу, платья с тушу, денег с нужу.
- Тот хорош, у кого родилась рожь.
- Ты за пирог — ан чёрт поперёк.
- Тяжба не деньги, а потрава не хлеб.
У
- У богатого груз на корабле, у бедного хлеб на уме.
- У вереснi хлiб хоч глевкий, але м’який, нехай i нiздрюватий, аби на столi йому лежати
- У голого порой бывает пир горой, да горько после пиру — ходить за хлебом по миру.
- У голодного хлеб на уме.
- У голодной куме хлеб на уме.
- У Ипата к пирогам борода с лопату, а увидел дубину — борода клином.
- У калашника дрожжей не купят.
- У кого много хлеба — так свиней заведи, а у кого много денег — так мельницу сними.
- У кого хлеб родится, тот всегда веселится.
- У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко.
- У нашего батьки не как у мужика: пряники ломай, да со щами хлебай, а сядешь есть-и хлеба в честь.
- У нашего господина нет ни ржи, ни овина.
- У нищего хлеб на уме, у скупого и корочки на счету.
- У пахаря рука черна, да хлеб бел.
- У хлеба не без крох.
- Убогий мужик и хлеба не ест, а богатый и мужика съест.
- Угодило зернышко промеж двух жернов.
- Укуся пирожка, да в пазушку, помяни бог покойную бабушку.
Ф
- Федул на двор заглянул — пора серпы зубрить (18 июня).
Х
- Хвали рожь в стогу, а барина в гробу.
- Хлiб на Петрiвку ощаджуй
- Хлеб — дар божий, отец, кормилец.
- Хлеб батюшка, водица матушка.
- Хлеб в пути не тягость.
- Хлеб везде хорош, и у нас и за морем.
- Хлеб возит, а мякиной кормят (то есть лошадь).
- Хлеб всему голова.
- Хлеб да вода — блаженная еда.
- Хлеб да вода — крестьянская (бурлацкая, казацкая, солдатская, мужицкая) еда.
- Хлеб да вода — крестьянская еда.
- Хлеб да вода разна еда, а пиво да вино пьём заодно.
- Хлеб да вода хоть кому так промнут бока.
- Хлеб да живот — и без денег живёт.
- Хлеб да капуста лихого не попустят. И капуста, да лучше пустаi.
- Хлеб да крупы на здоровье лупи.
- Хлеб да мякина — Самсона сила.
- Хлеб да пирог и во сне добро.
- Хлеб да соль — едим свой, а ты рядом стой.
- Хлеб да соль! — Ем, да свой. — Хлеба есть! — Да негде сесть.
- Хлеб да соль, и обед пошёл.
- Хлеб за брюхом не ходит (а брюхо за хлебом).
- Хлеб на ноги ставит, а вино валит.
- Хлеб на стол, так и стол престол, а хлеба ни куска, так и стол доска.
- Хлеб с солью не бранится.
- Хлеб сердце человеку укрепит.
- Хлеб спит в человеке (сытость сон даёт).
- Хлеб хлебу брат (о хлебосольстве).
- Хлеб хлебу брат.
- Хлеба край — и под елью рай, хлеба ни куска и в полатях возьмёт тоска.
- Хлеба ломоть — и руками подержаться, и в зубах помолотить.
- Хлеба нет — и друзей не бывало.
- Хлеба нет — и корочки в честь.
- Хлеба ни куска — и в горнице тоска.
- Хлеба ни куска, так и в горле тоска.
- Хлеба ни куска, так и в тереме тоска, а хлеба край, так и под елью рай.
- Хлеба с душу, денег с нужу, а платья с ношу.
- Хлеба-соли откушать, лебедя порушать.
- Хлебом сыты, хлебом (то есть вином) и пьяны.
- Хлеб-соль — заёмное дело.
- Хлеб-соль — конец обеду.
- Хлеб-соль — отплатное дело.
- Хлеб-соль в воротах, так, не своротишь.
- Хлеб-соль вместе, а рыбка — в дель.
- Хлеб-соль вместе, а табачок пополам.
- Хлеб-соль вместе, табачок — врозь.
- Хлеб-соль водить — не безмен носить (не с безменом ходить).
- Хлеб-соль ешь, а правду режь.
- Хлеб-соль заемное (взаимное, отплатное) дело.
- Хлеб-соль и во сне хорошо.
- Хлеб-соль и разбойника убивает (смиряет).
- Хлеб-соль конец обеду.
- Хлеб-соль кушал, а нас не послушал.
- Хлеб-соль на стол, а руки свои.
- Хлеб-соль не бранит.
- Хлеб-соль не бранится (не бранит). Боронись хлебом-солью.
- Хлеб-соль платежом красна. Хлеба б те в брюхо (шуточн.)
- Хлеб-соль со стола не сходит.
- Хлебушка калачу дедушка (ржаной пшеничному).
- Хлебушко — калачу дедушка.
- Ходить Феодосiя й дивиться на колосся
- Холод хлеб растит, тепло колос наливает.
- Хороша драка, да на хлеб не сходится.
- Хороша хлеб-соль, да всё корочки.
- Хорошее замужество — прянишна коврижка, худое замужество — гробова покрышка.
- Хорошо в дорожке пирожок с горошком.
- Хоть возьми на калачи, только делом не волочи.
- Хоть рожа и худа, да душа хороша.
- Хоть хлеба краюшка да пшена четверушка, от ласкова хозяина и то угощенье.
- Хотя продай ржи, а долгу на себе не держи.
- Хотя хлеба крома, да воля своя.
- Хотя хлеба ни куска, да детина без уска.
- Хочешь есть калачи — не сиди на печи.
- Хто рано посiє, рано й пожне
- Худ обед, коли хлеба нет.
- Худ обед, коли хлеба нет. Без хлеба не обед.
- Худ пирог, да съелся.
- Худые года, что во ржи лебеда.
Ц
- Цельба голодному — хлеб с водою.
Ч
- Чей хлеб ешь, того и обычай тешь.
- Чей хлеб ешь, того и песенку поешь.
- Человек хлебом живёт, а не промыслом.
- Через сноп не молотят.
- Чёрная земелька родит беленький хлеб.
- Чёрный хлебушко калачу дедушка.
- Что за важность, что вошь в пироге: хорошая стряпуха и две запечёт.
- Что за горе, коли у реки без хлеба не сиживал.
- Что посеешь, то и пожнёшь.
- Чужая краюшка на столе не улежит.
- Чужие хлебы приедчивы.
- Чужой хлеб всегда вкусен.
- Чужой хлеб всегда не вкусен.
- Чужой хлеб петухом в горле запоёт.
- Чужую рожь веять — глаза порошить.
- Чья земля — того и хлеб.
- Чья земля, того и голодьба
Ш
- Шипит под нос, что блинный подмаз.
- Шли бечевой, а хлеба — ничего.
Щ
- Щербата денежка, да гладок калач.
Э
- Это Масленица идёт, блин да мёд несёт.
Я
- Я ж именинник, да мне ж и пирога нет.
- Як ти сало не хвали, а без хлiба не з’їси.
- Як у травнi дощ на дворi, то восени хлiб у коморi
- Як хлiба вродили, то не Петро, нi Павло їх не вiднiмуть
- Ярая пшеница бела в пирогах.