Берегись автомобиля

Берегись автомобиля

Статья в Википедии

Медиафайлы на Викискладе

«Береги́сь автомоби́ля» — советский художественный фильм, поставленный на киностудии «Мосфильм» в 1966 году режиссёром Эльдаром Рязановым.

Цитаты из фильма

•  — Зритель любит детективные фильмы. Приятно смотреть картину, заранее зная, чем она кончится. И вообще, лестно чувствовать себя умнее авторов. Жители столицы утверждают, что эта невероятная история произошла в Москве. Одесситы настаивают, что она случилась именно в их прекрасном городе. Ленинград и Ростов-на-Дону с этим не согласны. Семь городов оспаривают это точно также, как семь городов называют себя родиной Гомера. Надо сказать, что неизвестно, где происходила эта история, и происходила ли она вообще. Итак, как вы заметили, стояла тёмная ночь. Неизвестный очень старался остаться незамеченным, и это ему удалось. Здесь было так темно, тихо и пустынно, что невольно хотелось совершить преступление.
•  — Здравствуй, Люба. Я вернулся.
•  — Я не настолько богат, чтобы оплачивать ещё и стихийные бедствия.
•  — Каждый, у кого нет машины, мечтает её купить, и каждый, у кого есть машина, мечтает её продать. И не делает этого только потому, что, продав, останешься без машины. Человек как никто из живых существ любит себе создавать дополнительные трудности. Именно этим объясняется желание иметь собственный автомобиль. Мысль о том, что пять с половиной тысяч рублей попросту брошены на мостовой и к тому же снабжены колёсами, может отравить любую счастливую жизнь.
•  — В гостеприимных стенах нашего Дома культуры созданы все условия, чтобы люди разных профессий приобщались к Мельпомене, которая была, как известно, понимаете, музой.
•  — Я узнал вас.
   — А… это не я!
   — Это ж вы говорили: «А судьи кто?»
   — Я про судей ничего такого не говорил…
•  — Ведь, кроме того, актёр должен где-то работать. Нехорошо, если он… неправильно, если он целый день, понимаете, болтается в театре!
•  — Кого мы только не играли в своих коллективах! Лучше не вспоминать. Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете, нашего Шекспира?
   — И замахнёмся! А что?
•  — В чём дело, гражданин?
   — Смотрю.
   — Что, в зоопарке, что ли? Вон телевизор, смотрите!
•  — Вот хочу угнать эту машину, а вы меня задерживаете.
   — Ну тогда, пожалуйста, угоните вместе со мной. Я опаздываю на поезд.
•  — Кто свидетель?
   — Я! А что случилось?
•  — И не надо грубить. А то я вас выведу с поля… э-э-э… с репетиции.
•  — Евгений Александрович, вот это место: «Оставьте, ради бога!»
   — Оставьте. Перерыв.
•  — Да-да, сигареты «Друг». Собака на этикетке, 30 копеек.
   — Вообще-то я курю «Беломор», но «Беломора» не было.
   — «Беломора» не было — это вы верно заметили. Поэтому он и купил сигареты «Друг».
•  — И главная примета — сутулый. [при этих словах Деточкин выпрямляется и становится статным]
•  — А как вы собираетесь ловить главаря?
•  — Товарищи! Прошу всех на второй тайм!
•  — На лису пойдёте, на волка?
   — На медведя!
   — На волка. Она шутит.
•  — Семицветов, она у тебя блондинка!
   — Бежевенькая!
•  — Прокати нас, Ди-ма! Прокати нас, Ди-ма!
•  — Слушай, я здорово набрался. Я должен положить себя в горизонтальное положение.
•  — Понимаешь, Люба, везде понаставили капканов…
•  — У кого нога?
   — Этa нога — у того, у кого надо нога.
•  — Дима, у Топтунова дачу отбирают!
   — Кто отбирает?
   — Ты что, дурак?
•  — С жульём, допустим, надо бороться!
   — Ну почему он жулик? Человек просто умеет жить.
  — Ты мне скажи, на какие заработки заместитель директора трикотажной фабрики отгрохал себе двухэтажный особняк?
•  — Мы будем прост-таки нещадно бороться с лицами, живущих на, допустим, нетрудовые доходы!
•  — Вот дам тебе прост-таки коленом — и вылетишь с моего участка!
•  — Папа, мне уже надоел ваш солдафонский юмор.
•  — А чё ты задаёсси? Ты кто такой есть?
   — Это моя дача!
•  Пускай усе слышуть: это моя дача!
•  А ты эт докажи.
•  — Ты вообще живёшь на свете по доверенности.
   — Пшёл отсюда!
   — Не трожь собачку! Машина на имя жены, дача на моё имя… Ничего у тебя нед! Ты голодранец!
   — Ну, почему… Почему я должен так жить? Господи, за что? Почему бы… Я, человек с высшим образованием, должен таиться, приспосабливаться, выкручиваться. Почему я не могу жить свободно, открыто? Ой, когда всё это кончится?
   — Никогда!.. А что ты вообще имеешь в виду? Ты знаешь, что я могу прост-таки-напрост-таки за это с тобой сделать?
   — Я знаю… знаю…
   — А-а, боится! Гы-гы-гы…
•  — Тебя посодют, а ты не воруй!
•  — Твой дом — тюрма!
•  — Что делать? Что делать?
   — Сухары сушить!
•  — Надо дать следователю в лапу!
   — Ты с ума сошла! «В лапу»! Сумасшедшая!
   — Надо дать много, тогда он возьмёт!
•  — Я торгую кулубнику, выращенную своими собственными руками, а за взятки не то шо зятя — родную дочь сотру в порошок!
•  Этот тип всегда должен помнить, кто я такой есть! А он рядовой жулик!
•  Всё-таки надо тебе дать коленом, надо!.. Ха-ха… Н-надо!
•  — Вы знаете, у нас заедает правый поворот.
   — Поглядим.
   — Да, а при переключении скорости такой звук: тук-тук-тук…
   — Послушаем.
   — А ещё, знаете, у нас перегревается правое переднее колесо.
   — Пощупаем.
   — Да, а позавчера весь день в машине пахло бензином.
   — Понюхаем.
   — Мне кажется, там…
   — Вы отоприте гараж-то!.. А где машина-то?
•  — Детектив без погони — это как жизнь без любви.
•  — А чего это ты от меня удирал?
   — Привычка: ты догоняешь — я удираю.
   — И у меня привычка: ты удираешь, а я догоняю.
•  — Я всегда говорил, что это талантливый преступник. Может быть даже, он талантливей меня.
   — Этого не может быть!
   — Нет, в жизни это бывает.
•  — Ну всё-таки почему у вас все деньги одними рублями? Это что-то подозрительное. Нехорошо.
   — А вы что, прокурор? Я не спрашиваю, откуда эта машина, почему нет документов.
   — А я могу сказать откровенно: я угнал эту машину. Могу рассказать, у кого и за что.
   — Я тебе тоже могу рассказать откровенно: я — пастор. Эти ру́бли — пожертвование Ему. Ну… осталось немножко…
   — И вы верите в Бога?
   — Все люди верят. Одни верят, что Бог есть, другие верят, что Бога нет. И то, и другое недоказуемо. Будете пересчитывать?
   — Буду!
•  — Магнитофон «Грюндиг», четыре дорожки, стереофония, элегантный внешний вид. Вещь редкая, уйдёт в минуту.
• (Семицветовы покупают капкан на угонщика)
   — Как действует?
   — Сюда кладёте приманку. Приманка-то у вас есть?
   — Есть, есть.
   — Ну вот, зверь крадётся, крадётся, и…
•  — Положь птичку!
•  — Жениться нужно на сироте…
•  — У Деточкина есть очень много всяких болезненных родственников в разных городах Советского Союза.
•  — Скажите, какие у страхового агента могут быть командировки?
•  — Ты доигрался в своём народном театре. К тебе заходил следователь!
•  — А волчий капкан? А больная нога? А сигареты «Друг»?
   — Слушайте, прекратите отсебятину! Во времена Шекспира не было сигарет «Друг», не было! И потом, почему вы перешли на прозу?
•  — Перестаньте, перестаньте махать саблей!
•  — Мама такая хорошая, про паровоз поёт.
•  — Простите, а вы не псих?
   — Нет. У меня и справка есть.
•  — Сейчас принесут свежее пиво, только что завезли. И воблы подадут.
   — А воблу только что поймали?
•  — Ты посмотри на себя, ведь ты же… идиот!
•  — Зачем вы это сделали? С каких пор вы стали угонять машины у честных людей? Где же ваши принципы?
   — Э, нет! Это машина Стелькина, а он взяточник.
•  — Какой ещё Стелькин?! Это машина известного учёного! Доктора наук!
   — Минуточку, я сейчас сверюсь с картотекой.
   — Картотека у него! Картотекой! Бюрократ несчастный!
   — Это машина Стелькина, а он взяточник!.. Не может быть… Неужели я ошибся?
•  — Вы сейчас же перегоните «Волгу» её владельцу. А вам я советую, очень советую, явиться ко мне, как говорят, с вещами!
   — А спектакль?
   — Спектакля не будет!
•  — Да, не забудьте сказать: «Быть или не быть».
•  — «Горацио, я гибну. Мать, прощай!»
   — Юра, я здесь!!!
•  — Этот тип замахнулся на самое святое, что у нас есть. На Конституцию!
•  — Товарищи, деньги ещё никто не отменял. От каждого по способностям, каждому по труду в его наличных деньгах.
•  — Он, конечно, виноват. Но он… не виноват!
•  — Свободу Юрию Деточкину!
•  — Я не мог этого терпеть. Ведь воруют! Много воруют. Я ведь вам помочь хотел, граждане судьи.
•  — Ведь насколько Ермолова играла бы лучше вечером, если бы она днем, понимаете, работала у шлифовального станка.

Цитаты из сценария

Через пятьдесят минут Деточкин прибыл в центр города. Тысячи москвичей в хорошем московском темпе бежали по улицам, скрывались в тоннеле подземного перехода, выбегали из-под земли и вновь исчезали в кратере метро. К остановке подъезжали троллейбусы. Сквозь их стеклянные стены, как товары в витрине, были видны пассажиры. Деточкин терпеливо стоял на остановке и чего-то ждал. Прошло около часа. За означенное время от остановки отъехало двадцать три троллейбуса. Ни в один из них Деточкин не сел. Когда подошел троллейбус двадцать четвёртый по счёту, Деточкин засуетился. Он сошёл с тротуара, обежал машину спереди и заглянул в окошко водителя. ― Люба! ― сказал Деточкин ненатуральным голосом. ― Здравствуй, Люба! Я вернулся!

— Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский, «Берегись автомобиля», 1966.

Цитаты о фильме

	В «Берегись автомобиля» Папанов сочинил большую часть текста. Во всяком случае, того текста, который ушел «в народ»: «Свободу Юрию Деточкину!», «Что делать? Сухари сушить!» и многое другое. И состоялся даже некоторый бунт партнёров: Папанов выпадает из ансамбля! То есть играет слишком ярко. Мало кто из актёров его уровня так слабо был озабочен карьерой.
	— Дмитрий Щеглов, «Последнее лето Папанова», 2003