Публий Овидий Назон

	Публий Овидий Назон
	Статья в Википедии
	Произведения в Викитеке
	Медиафайлы на Викискладе

Пу́блий Ови́дий Назон (лат. Publius Ovidius Naso; 43 до н. э. — 17 или 18 год н. э.) — древнеримский поэт, более всего прославившийся любовными элегиями и поэмами «Метаморфозы» и «Искусство любви».

Цитаты

О мечтах и желаниях

Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
О чем не знают, того не желают.
Пусть не хватает сил, но желание всё же похвально.
Пусть о себе мнит каждый, что хочет.
Всё ж чаще бы сон возвращался с видением тем же! Нет свидетеля сну, но есть в нём подобье блаженства!
Смертного рок у тебя, а желанье твоё не для смертных.

О любви и ревности

	Всякий влюблённый – солдат, и есть у Купидона свой военный лагерь.
	Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido.
	— «Любовные элегии», I, 9, 1

Быть влюблённым — значит быть в бешенстве при здравом уме.
Любовь травами не лечится.
Кто может скрыть любовь?
Слишком горячая и пылкая любовь нагоняет на нас, в конце концов, скуку и вредна точно так же, как слишком вкусная пища для желудка.
Чтобы любовь заслужить, мало одной красоты.
[Нарцисс] Странная воля любви — чтоб любимое было далеко!
Рада барану овца, быком наслаждается тёлка; Для плосконосой козы сладок нечистый козёл.
Чтобы тебя любили, будь достойным любви, а этого не дадут тебе исключительно красивая наружность или стройная фигура, — ты должен физическую красоту соединить с даром ума.
Небезопасно хвалить предмет своей любви приятелю — стоит ему поверить твоим похвалам, он пойдёт по твоим стопам.
Безобразное явление — старческая любовь.
Ревность наносит смертельный удар самой прочной и самой сильной любви.

О добрых делах

Наступит золотой век, и люди будут жить без законов и принуждения, совершенно добровольно творя добро и справедливость.

О раскаянии

Груз становится лёгким, когда несёшь его с покорностью.

О вегетарианстве

О, смертные! Страшитесь осквернять
Свои тела сей пищей нечестивой,
Взгляните — ваши нивы злаками полны,
И ветви древ под тяжестью плодов склонились,
Даны вам овощи и травы, что вкусны,
Когда искусной приготовлены рукою,
Богата гроздью виноградная лоза,
И мёд дарит душистый клевер.
Воистину, природа — мать щедра,
Даря нам этих лакомств изобилье,
У ней есть всё для вашего стола,
Всё…, чтоб избежать убийства и кровопролитья.

О слезах

Слезам присуща подчас сила слова.
Есть некоторое наслаждение в слезах.

О искусстве

Искусство — в умении скрыть искусство.
Искусства смягчают нравы.
Посвятить себя свободным искусствам.
Плакать готова как раз оттого, что не над чем плакать.

О женщинах и мужчинах

Если хочешь, чтобы женщина продолжала любить тебя, старайся внушить ей мысль, что в восторге от её красоты.

Многие женщины являются на спектакли только для того, чтобы самим обратиться в зрелище.

Ничто не увлекает женщин больше, чем обещания.

Слова женщины легче падающих листьев, которые вода и ветер несут, куда им угодно.

Учитесь ходить, как следует женщине. В походке есть своего рода красота, пренебрегать которой не годится.

Чего не сможет искусство? — Женщины умеют и красиво плакать! Они плачут, когда хотят и как хотят.

Если бы нам сговориться о том, чтобы женщин не трогать, —
Женщины сами, клянусь, трогать бы начали нас.

Не вздумай ставить на вид женщине её недостатки.

[циклоп Полифем о себе] Муж красив бородой и колючей щетиной на теле.

Что делать женщинам, если мужчины легкомысленнее их?

Об эстетике

Вам, красавицы, полезно смешиваться с толпой. Почаще выходите из дому, хоть и без определенной цели! Чтобы поймать одну овцу, волчица гоняется за несколькими. Орел налетает разом на стаю птиц. Пусть и хорошенькая женщина выставляет себя напоказ, быть может, из многих она увлечет хоть одного! Всюду она должна стараться нравиться и все мысли посвящать заботе о привлечении большого числа поклонников. Везде решающее значение имеет случай, поэтому у тебя всегда должна быть закинута удочка: рыба попадается и на такой глубине, на какой ты меньше всего ожидаешь ее встретить.
То, что даёт красоту, само по себе некрасиво:

То, что в работе — претит, то, что сработано, — нет.

…в красоте милей простота…
Видишь, душистым огнём блистает эфир благовонный

Пламя сияньем своим ударяет по золоту храмов.

О родителях

…Узнаешь рождённых от крови!
[миф об Андромеде] …Отец, опечаленный с матерью рядом —

Оба несчастны они, но матери горе законней.

О времени

Время исцеляет любовную тоску.
Всепожирающее время.
И кольцо стирается со временем.
Событие прошло, памятники остаются.
Молодость быстро летит: лови уходящее время.
Множество всяческих игр (не все я здесь перечислил) Время, бесценную вещь, нам помогает убить.

О смелости и храбрости

[Калидонский поток о Геракле] Просьба твоя тяжела, ибо кто, побеждённый, захочет

Битвы свои вспоминать? Расскажу по порядку, однако: Меньше в моем пораженьи стыда, чем в бореньи — почёта, И победителем я столь великим утешен немало.

Длань я его возбудил и храброго к храбрым направил.

Значит, деянья его — и мои.

Храброму — вся земля родина.
Смелому помогает и Венера, и счастливый случай.

О вере и надежде

Мы плохо верим тому, чему неприятно поверить.
Всякая надежда, основанная на заслуге, законна.

О лести и хитрости

Не жалей обещаний: они ведь нимало не стоят —

Право, каждый бедняк этим богатством богат Лжива богиня надежд, но без неё не прожить

А притворившись таким, скоро и станешь таков.

О достоинстве

Кто неприметен — безвестен; а разве безвестное любят?
«Мало хвалить, — подумалось ей, — и нас да похвалят!

Без наказанья презреть не позволим божественность нашу!»

Об опыте

Опыт — самый лучший наставник.
Верь опыту.

О преданности и предательстве

Если ты в здравом уме, не мечтай, что верна тебе будет. Та, что в объятья твои пала с такой быстротой.
Мало суметь уйти — сумей, уйдя, не вернуться.

О поступках

Он от советов лишь злей; раздражается, будучи сдержан.
Что было тут на душе у несчастной — Не чувство ль ягнёнка, Если рычанье волков у высокого слышит он хлева Иль русака, что сидит, притаясь, и враждебные видит Морды собачьи, а сам шевельнуться от страха не смеет?
В медном котле между тем могучее средство вскипает.

И поднимается вверх и вздувшийся пеной белеет.

О вражде

Люди живут грабежами; В хозяине гость не уверен, В зяте — тесть; редка приязнь и меж братьями стала. Муж жену погубить готов, она же — супруга. Страшные мачехи, те аконит добавляют смертельный;

Раньше времени сын о годах читает отцовских.

Учиться дозволено и у врага.

О войне

Что тебе, резвый шалун, с могучим оружием делать? —

…Нашим плечам пристала подобная ноша.

Положить конец войнам.

О терпении

Если бы можно назад воротить совершенное, — лучше. Было бы не начинать, — но начатое должно докончить!
Я, убегавший от дел, для мирных досугов рождённый,

Мнивший, что всякий тяжёл силам, изнеженным труд, Все терпеливо сношу… Противоборствует дух, и тело в нем черпает силы, И нестерпимое он мне помогает терпеть.

О зависти и ненависти

Зависть терзает и сама терзается.
Зависть людская клеймит.

О честности и лживости

Чистая совесть ни лжи не боится, ни слухов, ни сплетен.
Чистая совесть смеётся над лживой клеветой.
Способен на любой обман тот, кто привык делать из чёрного белое и из белого чёрное.
Позволь мне остаться в своём заблуждении.

О смерти

Менее мучительна сама смерть, чем её ожидание.
Счастливы те, кто запретов не знал! Дурные законы. Сам себе дал человек, и то, что природа прощает,

Кто постоянно с больным, кто, верно, ему услужает, Тот умирает скорей.

Ранее или позднее в одну гавань прибудем.

Об убийстве

О неразумные, вы думаете, что чёрное пятно убийства может смыть речная вода!

О страхе

Потерпевший кораблекрушение и тихой воды страшится.

Об учении

Учиться дозволено и у врага.

О цели

Итог оправдывает действие.

О труде

Трудитесь, пока позволяют силы и годы.
Смотри, как разрушается от безделья ленивое тело. Как портится в озере без движения вода.

О зле

Словами подобает скрашивать зло.

О книге

Книга — не оттиск души, но просто дозволенный отдых.

О вине

Вино располагает к нежностям и разжигает. От выпитого в большом количестве неразбавленного вина бегут, исчезая, заботы.

О законе

Законы для того и даны, чтобы урезать власть сильнейшего.

О бессмертии

Не погибает ничто — поверьте! — в великой вселенной.
Души не умирают. Покидая прежнее местопребывание, они живут в других местах, которые вновь принимают их.

О страстях

Полноте, люди, сквернить несказанными яствами тело.
Пусть не хватает сил, но желание похвально.
Лучше поборешь порок, если уступишь ему.

О притворстве

В лёгком деле кто угодно сможет блистать красноречием.
Нетрудно быть добродетельным там, где ничто этому не препятствует.
Быть побеждённым нередко выгодно людям, когда победитель и мягок и кроток.

О болезни

Не всегда во власти врача исцелить больного.
Подчас болезнь оказывается сильнее медицины.
Если болезнь не захвачена в начале, то запоздалые средства бесполезны.

О целомудрии

Целомудренна та, которую никто не пожелал.

О счастье

Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.

О судьбе

Каждый в пределах своей пусть остаётся судьбы.

О дне

День миновавший всегда лучше, чем нынешний день.

О нраве

Занятия налагают отпечаток на характер.

Другие

Бог в нас самих.
Благое вижу, хвалю, но к дурному влекусь.
Сказано — сделано.
Мы восхищаемся древностью, но живем современностью.
Запретный плод сладок.
Искусство заключается в том, чтобы в произведении искусства его не было заметно.

Об Овидии

	... Была наука страсти нежной, Которую воспел Назон, За что страдальцем кончил он Свой век блестящий и мятежный В Молдавии, в глуши степей, Вдали Италии своей.
	— Александр Сергеевич Пушкин, «Евгений Онегин»

	Девушка учила Овидия и латинские глаголы. Потом села за руль трехтонки. Возила все. Молодчина.
	— Семён Гудзенко, «Завещание мужества», 1 мая 1942 года

	Жаль, никто из них не видит В чудо-технику свою Что нетрезвый, как Овидий, Я на палубе стою.
	— Юрий Визбор, «Я иду на ледоколе», 16 октября 1973 года

Примечания