Гарольд: Приведи мне довод получше, почему тебе нельзя ходить на эти занятия. Паул: У мужчины — семь жизней, как дней в неделе. Гарольд: Что это значит? Какое отношение имеет к нашему разговору? Паул: Если говорить о моей настоящей жизни, то это воскресенье.
Páll: Maðurinn á sér sjö líf. Jafn mörg og dagar vikunnar.
Haraldur: Og jafnvel þó svo væri, væri það eitthver ástæða?
Páll: Já, í þessu lífi er sunnudagur.
