Билли Эллиот (фильм)

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Билли Эллиот» (англ. Billy Elliot) — британский кинофильм, поставленный по сценарию Ли Холла режиссёром Стивеном Долдри.

Цитаты[править]

  •  

Парни занимаются футболом, боксом, борьбой, но не чертовым балетом.

 

Lads do football... or boxing... or wrestling. Not friggin' ballet.

  •  

Господи, Билли Эллиот! Ты позоришь эти перчатки, своего отца и всю историю этого боксёрского клуба!

 

Jesus Christ, Billy Elliot! You're a disgrace to them gloves, your father, and the traditions of this boxing hall!

  •  

— Сколько это будет стоить?
— И вам счастливого Рождества!

  •  

Послушай, а ты заметил что-то странное у Билли в последнее время?

 

Listen, have you noticed anything weird about our Billy lately?

  •  

Нет, Билли. Как ни странно, нет. А теперь вали отсюда!

 

No, Billy. Funnily enough, I don't. Now piss off!

  •  

Это будет звучать странно, Билли, но с некоторых пор я все думаю о Королевской Балетной Школе.

 

This'll sound strange, Billy, but for some time now I've been thinkin' of the Royal Ballet School.

Ссылки[править]