Джей Джей Абрамс

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джей Джей Абрамс
J. J. Abrams (23175170706) (cropped).jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Статья в Википедии
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Дже́ффри Дже́йкоб А́брамс (англ. Jeffrey Jacob Abrams; род. 27 июня 1966) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и кинокомпозитор.

Интервью[править]

  •  

Esquire: Сегодня, кажется, все говорят о возвращении Рыцарей Рен в новом трейлере. Мне любопытно: почему после того, как нас заинтриговали ими в «Пробуждении Силы», дальнейшую историю придерживали вплоть до нынешнего фильма?
— <…> когда мы их придумали в «Пробуждении Силы», на экране они мелькнули лишь на короткий миг, но у нас было несколько идей по поводу их дальнейших приключений, предысторий и всего такого прочего; тем не менее, эти вещи не соответствовали направлению основного сюжета, и поэтому мы никогда не использовали их в фильме. Эпизод VIII, «Последние джедаи», также совершенно не касался их темы…[2]

 

— This morning everyone seems to be talking about the return of the Knights of Ren in the new trailer. I'm curious, after teasing them in The Force Awakens, why save them, and build anticipation until this movie?
— <…> when we came up with them in Force Awakens and had very brief sighting of them, it was something that we had a lot of ideas of sort of further adventures with them, backstory, you know, and all sorts of things that were not the focus of the central story, and never made it into the movie. And episode VIII, The Last Jedi, didn’t address that…[1]

  •  

Я думаю, что удовольствие сочинять истории об этой галактике заключается в том, что вы беретё вещи, которые всем знакомы, и можете их улучшать, видоизменять, дополнять, расширять, добавлять к ним детали. Это — мир, который ждёт, чтобы его границы раздвинули. Я имею в виду то обстоятельство, что классические фильмы сделали самую замечательную вещь, когда лишь упоминали Войны клонов, Империю, Сенат и старые войны, но никогда не показывали ничего из этого. Картины, которые были написаны на этих холстах прошлого — просто невероятно, насколько они были созвучны и близки всем, но вы всегда чувствовали, что вокруг этого есть другая жизнь, что есть история и мир за пределами того, что вы видели.[2]

 

I think that the fun of telling stories in this galaxy is that you get to take things that are familiar and you get to adjust them, augment them, comment on them, continue them. It’s a world that is looking to be expanded. I mean, the original movies did the most remarkable thing in referencing the Clone Wars and the Empire and the Senate, and the Old Wars, and never showing any of these things. But the painting that was created of this past canvas, it’s incredible how intimate it was. But you always felt that there was a peripheral life and history and world beyond what you were seeing.[1]

  •  

корр.: Вас критикуют за то, как вы снимаете «Звёздные войны», что ушёл дух создателя саги Джорджа Лукаса...
— <…> Мне это очень понятно, потому что я полностью погружен в кино. <…> Никогда не будет так, чтобы то, что ты делаешь, понравилось абсолютно всем.[3]

Фильмы[править]

Примечания[править]