Рассказчик: Осенью на севере темнеет рано. Так рано, что в лесу совсем на рассветает. И трудно понять, что сейчас, день или ночь.
Рассказчик: Это и есть Дядюшка Ау. Зловещий и страшный!… Правда, очень маленький. Каждый вечер, он отправляется на работу.
Дядюшка Ау: [замечает, что в доме горит свет] Что такое? Кто посмел поселиться в этом доме?! Ишь, приехали! Ишь, поселились тут… всякие! Сейчас я пе-ре-ПУ-гаю их… насмерть!
Дядюшка Ау: Я? Я... Буйный, страшный господин Ау-у! Нет ужаснее и упрямей меня никого! Я бросаю детей в котёл… вр-вр-вр-в-в! И заставляю их кипеть и бурлить.
Римма: Я и не знала, что их домой уже доставляют!
Дядюшка Ау: Кого это доставляют домой? Меня?…
Римма: Ну да, привидений.
Дядюшка Ау: Меня никто не доставлял. Я сам себя доставил.
Дядюшка Ау: [Микке] Иди домой и никому не рассказывай, что ты здесь был и ушёл отсюда живым.
Отражение: Сам неумыт, борода нечёсана… и ещё синяк под глазом!
Дядюшка Ау: Да как ты смеешь делать мне замечания! Ты!… Ты вообще всего-навсего моё отражение.
Отражение: Это еще неизвестно, кто чьё отражение.
Дядюшка Ау: Куда мы идём? Нормальный ребёнок давно бы заикой остался, а эта: «Ха—ха—ха! Хи—хи—хи!». Тьфу!
Дядюшка Ау: Жалко, такая вымытость пропадает!
Рассказчик: Ночью дядюшка Ау спал плохо, ворочался и падал на пол.
Дядюшка Ау: Караул, она [кошка] съела мой мышевой узелок!
Римма: Чего-чего?
Дядюшка Ау: Узелой мышевок!
Часы: Ку-ку! Ку-ку!
Дядюшка Ау: Ку-ку, ку-ку… Кукареку! Раскуковалась… И без тебя знаю, что на работу пора… Эй! Не пойду я никуда!