Здравствуйте, я ваша тётя!

Здравствуйте, я ваша тётя!

Статья в Википедии

«Здравствуйте, я ваша тётя!» — художественный фильм по мотивам пьесы Брэндона Томаса «Тётка Чарлея».

Цитаты

Стало быть вы будете ухаживать за молоденькими девушками, а на мою долю достанется какой-нибудь симпатичный старичок? Нет, остаюсь вашей покорной слугой…

Я тётушка Чарли из Бразилии.

Превосходная страна. Там в лесу столько диких обезьян! Они каак прыгнут!

Давайте закурим! По-нашему, по-бразильски!

Мало ли в Бразилии… Педров?! И не сосчитаешь!

Перестаньте кричать! Вы меня утомляете!

А кто не хочет сахару или сливок?

Она любит выпить… Этим надо воспользоваться!

Здесь есть только одна девушка! Это Я!.. Ах! Ах!

Этот ваш опекун — такая сво… Простите, у нас в Бразилии все знатные женщины так ругаются!

Мы пропали — она знает моего бразильского мужа!

Это будет мой маленький каприз! Ха-хо!

Я тебя поцелую… потом… если захочешь…

Должна же я была его чуточку помучить! Именно так ведут себя порядочные женщины!

Вы такой любезный мужчина!.. Это что-то!

Я ему не верю! Он любит не меня, а мои миллионы!

А вы знаете вообще, что это был за мужчина? Что это был за мужчина!

Вы даже не представляете, какие гадости он мне говорил. Порядочная женщина не выдержала бы и пяти минут.

Жениться? Мне? Второй раз? Это исключено!

Как вам не стыдно… пугать… слабую женщину!

Как сюда попала этот сэр?

Леди энд зе джентльмены. Я должен сделать важнейшее сообщение из нашей жизни.

Миледи очень хочется рюмочку коньяку.

Мы, женщины, можем делать с мужчинами все, что захотим. Это что-то!

Я старый солдат и не знаю слов любви! Но когда я впервые встретил вас, донна Роза, я почувствовал себя утомленным путником, который на склоне жизненного пути… узрел на озаренном солнцем поле… нежную, донна Ррроза!!! Фиалку. (В сторону) Хорошо сказал?

А фиалка — это я?

Кладите мне всё!.. То есть, я хочу сказать, побольше гарниру.

На протяжении жизненного пути каждого мужчины встречаются роковые мгновенья, когда он беспощадно рвёт со своим прошлым, ...и в то же время трепещущей рукой грядущего срывает таинственный покров будущего.

Диалоги

— Как сюда попала... этот сэр? — Пошёл вон, болван! Так входят только настоящие миллионерши! — Переодетый Бабс влетает в дом, наталкивается на молодых людей, отступает.

Чарли: — А кто ему УСЫ БРИЛ?!!!! — ЛУЧШЕ БЫ Я ЕГО УБИЛ!!!

— Как зовут это чудо от природы? — Судья Кригс! — Кригс? Судья?! (пауза, отпивает) Где мой чемодан?

— Что, кто-то заболел? — Да. Мой папа. — О боже мой! Что с ним, где он? — У себя в комнате. — И что он там делает? — Пьет шампанское для храбрости. — Странная болезнь, Джеки, странная.

— Но ведь Дон Педро умер! — Мн-да? Какая неприятность…

— Что вам угодно, сэр? — Ты что, с ума сошёл?! Какой я тебе сэр?

— Так у вас и дети имеются? — Да, штук шесть или пять — я точно не помню…

— Джин, бренди, ром? — Я на службе, сэр. — Значит, виски.

— Ваше предложение так необычно... То есть, я хочу сказать, что мне никто никогда таких предложений не делал! — Но вы же уже были замужем! — Ах, да, я забыла!

— Тётушка, позвольте положить вам маленький кусочек ростбифа. — Спасибо, дружочек, только кусочек можно побольше.

— Донна Роза, наверное вы проведете с нами весь день? — Нет-нет, тётушка очень занята. — Ага, у меня сегодня большая стирка...

— У вас просто нет сердца. — Вы не знаете, что такое настоящая любовь, тётя. — Ох, как вы ошибаетесь. Как вы ошибаетесь. Неужели вам не бросилась в глаза моя грусть? — Нет. — А... Ну да. — Ах, да. И что, это чувство настолько велико и глубоко? — Глубоко. Как океан! Ах... Я даже брошу пить. — Бедняжка. — Я вам сочувствую.

Ссылки

• Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)