Зелёный луч — оптическое явление во время заката или рассвета, вспышка зелёного света в момент исчезновения солнечного диска за горизонтом (обычно морским) или появления его из-за горизонта.
Зато мы увидели кое-что получше. Мы увидели счастье, которое, по словам легенды, может дать только этот луч. Если мы нашли это счастье, дорогой мой, то будем им довольны и предоставим искать «зелёный луч» тем, кто счастья ещё не видал.
Когда зеленый луч, последний на закате,
Блеснет и скроется, мы не узнаем где,
Тогда встает душа и бродит, как лунатик,
В садах заброшенных, в безлюдьи площадей.
Свой второй и более поздний опус Борис <Тойтер> ценил значительно, и, по-моему, незаслуженно, выше. Он даже положил его на музыку и завывал под гитару, задумчиво глядя в небо или, в крайнем случае, в потолок:
Когда зеленый луч заката просыпается,
Я на него гляжу, не зная меры.
Он сердцу моему счастливо улыбается,
Как будто говорит: «Дум спиро, спэро!» Дальше не помню, но и в этих четырех строчках содержалось для меня слишком много вопросов. Почему луч заката «зелёный»? Как это ― глядеть «не зная меры»? И что такое «дум спиро, спэро»? Ответ я получил всего один.[2]
Статья в Википедии
Медиафайлы на Викискладе
