Летучий голландец
«Лету́чий голла́ндец» (нидерл. De Vliegende Hollander, англ. The Flying Dutchman) — легендарный парусный корабль-призрак, который не может пристать к берегу и обречён вечно бороздить моря. Обычно люди наблюдают такой корабль издалека, иногда в окружении светящегося ореола. Согласно легенде, когда «Летучий голландец» встречается с другим судном, его команда пытается передать на берег послания людям, которых давно уже нет в живых. В морских поверьях встреча с «Летучим голландцем» считалась плохим предзнаменованием.
Цитаты
[править]Думаю, я единственный человек, который пошел против него. Когда он был болен, я напал на него в той самой каюте, где вы теперь живете, и напугал его. Он думал, что я сверну ему шею. Если бы дать ему волю, мы боролись бы с норд-остовым муссоном, пока он был жив и после его смерти тоже, до скончания века. Изображали бы Летучего Голландца в Китайском море! Ха-ха! | |
| — Джозеф Конрад «Теневая черта». |
«Летучим голландцем» на морях давно называют любое покинутое экипажем судно, поэтому Басаргин не врал. И не удивлялся ее вопросам. Сухопутный человек, попавший поздним вечером на парусник, который сушит безвольные паруса у теплого гранита набережной, на парусник, который перекосил фока-рей и задумался, ожидая близкого ухода в море, воркуя флюгером на мачте,— сухопутный человек обязательно вспомнит на борту такого парусника о Летучем голландце, о несчастном капитане, который на свою погибель обогнул мыс Горн и ждет теперь женской любви, чтобы спасти душу от вечной каторги, и жутко маячит в тумане и штормах, объявляя кораблям о скорой гибели. | |
| — Виктор Конецкий «Кто смотрит на облака» |
Мне это было тем более интересно, что нашего негра буквально распирало от всяческих суеверий, столь широко распространенных среди моряков. Он поведал мне, что Джордж вспоминал про своих приятелей, а ведь мало кто умирает, не получив предупреждения. Это твердо доказано самим необычным поведением людей перед смертью. Потом он перескочил на другие поверья, про «Летучего Голландца» и прочее, и все это с таинственным видом, словно что-то не договаривая. | |
| — Ричард Дана «Два года на палубе».[1] |
Со временем легенда о «Летучем Голландце» стала приобретать всё более разнообразные и изощрённые варианты. Как мы видим, в легендах о «Летучем Голландце» присутствуют многие суеверия, несущие беды для моряков. Это женщина на борту, ссоры, клятвопреступления, алчность, похоть, богохульство, гордыня, азартные игры, отказ в помощи тонущему кораблю, распространение заразной болезни. Надо добавить, что в религии многих народов было представление: мёртвые воскресают, чтобы вредить живым или предупреждать их об опасности. И вот по совокупности всех этих факторов в морских поверьях встреча с «Летучим Голландцем» стала считаться исключительно плохим предзнаменованием. Легенда о «Летучем Голландце» – это история о том, что в море надо быть не только смелым, но и честным, с чистой душой и правильными помыслами. И о том, что надежда на возвращение есть всегда, какие бы невзгоды ни ждали вас на пути. Наверное, поэтому эта легенда жива до сих пор. | |
| — Николай Каланов «Я не суеверный моряк. Путеводитель по глубинам морских суеверий».[2] |
Судно действительно походило на призрак, когда прожектора шарили по нему, освещая все новые и новые пробоины, разрушения и тому подобное. Оно смутно напоминало нечто полузабытое... ах да, «Летучий голландец», сквозь обгорелый скелет которого светило красное, будто зарешеченное солнце. То легендарное судно было не более мертвым, чем находившееся перед ним, подумал капитан. Ничто не могло быть более пустынным, более безжизненным. Он почувствовал, что рядом с ним остановился старший помощник. | |
| — А́листер Макли́н «К югу от Явы». |
Шхуна тем временем приближалась. Она могла вполне сойти за Летучего Голландца - такой неопрятный, запущенный и скверный вид имела вся ее оснастка. Ее шканцы старинного образца были подняты на четыре или пять футов; снасти, связанные и запутанные, трепались по ветру, как водоросли у портовых свай. Она шла по ветру, страшно кренясь, ее стаксель был приспущен и как бы выполнял роль второго фока: "оскандалился", как говорили моряки. | |
| — Редьярд Киплинг «Отважные мореплаватели». |
Я и раньше слыхал об этом «корабле-призраке», предвещающем судам гибель и несчастие. Так случилось и с нами, хотя у нас на судне был человек, мера грехов и злодеяний которого до того была переполнена, что его присутствия среди нас было более чем достаточно, чтобы праведный Господь потопил наше судно. | |
| — Фредерик Марриет «Корабль-призрак» |
Поэзии
[править]Там волны с блесками и всплесками | |
| — Николай Гумилёв[3] |
Источник
[править]- ↑ Ричард Генри Дана (младший). Два года на палубе. М: Прогресс, 1986, с. 101
- ↑ Каланов Н. А. Я не суеверный моряк. Путеводитель по глубинам морских суеверий. — М.: Горизонт, 2022, с-145 ISBN 978-5-906858-69-6
- ↑ Н. Гумилев. Собрание сочинений в четырёх томах / Под редакцией проф. Г. П. Струве и Б. А. Филиппова — Вашингтон: Изд. книжного магазина Victor Kamkin, Inc., 1962. — Т. 1. — С. 146—147.