Лицензия на убийство

«Лицензия на убийство» (англ. Licence To Kill) — шестнадцатый фильм о приключениях Джеймса Бонда, героя романов Яна Флеминга.

Франц Санчес

• Сеньор Бонд, Вы приходите сюда, ко мне, без рекомендаций, с оружием, расбрасываетесь деньгами … но вы должны знать, что никто не видел как Вы сюда вошли, так никто не увидит, как Вы выходите.
• На встрече со своими азиатскими партнёрами: Восток встречает Запад. Наркоторговцы всех стран, объединяйтесь.
• Бонд лежит на конвейере, который ведёт в низ, на дробилку. Когда тебе отрежет до лодыжек, ты будешь просить остановить, чтобы сказать мне все. Когда отрежет до колен, ты будешь умолять меня убить тебя.

Диалоги

• Делла Лейтер: Такой уж обычай, невеста должна поцеловать лучшего друга жениха.
  Джеймс Бонд: А я думал наоборот.
  Делла Лейтер: О, Джеймс, ты не поможешь? Феликс все ещё занят и мы должны разрезать этот торт.
  Джеймс Бонд: Я сделаю все для женщины с ножом.
• Феликс Лейтер: Санчес не показывался много лет.
  Джеймс Бонд: А нельзя было добиться выдачи?
  Феликс Лейтер: Нет. Он убил либо подкупил половину чиновников отсюда до Чили. Там только один закон. Закон Санчеса: «Plomo o plata».
  Джеймс Бонд: Свинец или серебро.
• Эд Киллифер: Тебя обвиняют по 139 пунктам, Санчес. А это 936 лет. Даже твоя знаменитая взятка в миллион долларов не спасёт тебя.
  Франц Санчес: Два.
  Эд Киллифер: Что?
  Франц Санчес: Два миллиона. Долларов США. Тому, кто меня отмажет.
  Эд Киллифер: Черт побери, ты думаешь, это банановая республика тебе, все твои деньги не будут ничего стоить здесь.
  Франц Санчес: Очень хорошо, но я думаю, что я буду скоро дома.
• Феликс понимает, что Киллифер предал его.
  Феликс Лейтер: Киллифер?
  Эд Киллифер: Прости, приятель, но два миллиона это чёртова куча денег.
• М: Вы еще вчера должны были быть в Стамбуле. Боюсь, все произошедшее с Лейтером затуманило ваш рассудок. У вас есть задание. Вы должны сесть в самолет сегодня же днем.
  Джеймс Бонд: Я еще здесь не закончил.
  М: Предоставьте это американцам. Это их заварушка, пусть и разгребают.
  Джеймс Бонд: Сэр, они не собираются ничего делать! Я в долгу перед Лейтером. Он много раз рисковал жизнью ради меня.
  М: Избавьте меня от этой сентиментальной чепухи. Он знал, чем рискует.
  Джеймс Бонд: А его жена?
  М: Ваша личная вендетта может скомпрометировать правительство Её Величества. У вас есть задание. Вы должны выполнить его непредвзято и профессионально.
  Джеймс Бонд: Тогда я подаю в отставку, сэр.
  М: Мы не в загородном клубе, 007. С данного момента вы лишаетесь лицензии на убийство. Я требую сдать оружие. Сейчас же. Надеюсь, вам не нужно напоминать, что вы еще связаны подпиской о неразглашении.
  Джеймс Бонд: Что ж. Прощай, оружие.
  Бонд убегает, снайперы на крыше и агенты МИ-6 пытаются убить его, но M останавливает их
  М: Нет! Слишком много народу! (провожает убегающего по зарослям Бонда взглядом) Да поможет вам Бог, капитан.
• У Милтона Креста взрывается голова в барокамере. Деньги, которые там находятся, испачканы кровью
  Помощник Санчеса: Что делать с деньгами, патрон?
  Санчес: Отмойте их.

Ссылки

• Лицензия на убийство на сайте Internet Movie Database
• Лицензия на убийство на сайте Rotten Tomatoes