Михаил Михайлович Нечай

Материал из Викицитатника
Михаил Михайлович Нечай
Статья в Википедии

Михаи́л Миха́йлович Неча́й (укр. Миха́йло Миха́йлович Неча́й; 24 февраля 1930 — 15 июля 2011) — украинский целитель, последний известный мольфар Карпат, заслуженный работник культуры Украины (2010).

Цитаты[править]

  •  

Будьте здоровы, потому что сейчас для нас это самое главное, а я помолюсь за вас Богу, чтобы вы всегда были здоровы[1]. — Традиционное прощание Михаила Нечая с гостями

 

Будьте здоровi, бо це зараз для нас саме головне, а я помолюся за вас Богу, щоб ви завжди були здоровi.

  •  

— Вас не приглашали в программу «Битва экстрасенсов»?
— Я посмотрел эту программу, но скажу Вам, что туда бы я не пошёл. Там даёшь деньги — и тебя делают Богом. Там — лицемерие. Там нет ни одного экстрасенса.[2]

 

– Вас не запрошували у програму «Битва екстрасенсів»?
– Я переглядав цю програму, але скажу Вам, що туди я б не пішов. Там даєш гроші – і тебе роблять Богом. Там – лицемірство. Там нема жодного екстрасенса.

  •  

Кто-то поднял Руслану на высоту после Евровидения с гуцульскими «Дикими танцами». Некоторые наши люди проклинают её, потому что она позорит Гуцульщину, и говорят: «Да разве мы дикие?» А я им говорю: «Радуйтесь, гуцулы, потому что всё, что дикое, то от природы, а всё, что цивилизиованное, то искусственное» — О гуцульской культуре и победе Русланы на Евровидении-2004[2]

 

Хтось підняв Руслану на висоту по Євробаченню з гуцульськими «Дикими танцями». Деякі наші люди проклинають її, що вона позорить Гуцульщину, і кажуть: «Та хіба ми дикі?» А я їм говорю: «Радуйтеся, гуцули, бо все, що дике, те від природи, а все, що цивілізоване, то є штучне.

  •  

— Карпатские горы в последнее время нещадно вырубают. Они плачут?
— Да, плачут. Природу уничтожать нельзя! Никто не имеет права уничтожать то, что не делал своими руками, потому что эта заслуга не ваша. А если вы это делаете, то вы варвар![3]

 

— Карпатські гори останнім часом нещадно вирубують. Вони плачуть?
— Так, плачуть. Природу не можна нищити! Ніхто немає права нищити то, чого не зробив своїми руками, бо це заслуга не ваша. А коли ви це робите, то ви варвар!

  •  

Иисус Христос сказал: «Стучи, и тебе откроют, проси, и дадут». А под лежачий камень вода не потечёт. Только сердцем молятся те люди, у которых поражено сердце. Например, когда у матери умер ребёнок, муж у жены или любимая у любимого. Поэтому люди и идут толпой в церковь, потому что среди них обязательно будет кто-нибудь с поражённым сердцем[3].

 

Ісус Христос казав: «Стукай, і тобі відчинять, проситимеш, дадуть». А під лежачий камінь вода не потече. Тільки серцем моляться ті люди, які вражене серце мають. Наприклад, коли в матері померла дитина, чоловік у жінки чи коханка в коханця. Тому люди і йдуть громадою до церкви, бо серед них обов’язково буде хтось із ураженим серцем.

Примечания[править]