Если ты споришь с идиотом, постарайся удостовериться, что он не делает того же самого.
Разум многих людей помещается за дверью с надписью «к себе», так что, если вы, не заметив надписи, станете давить на дверь логикой фактов, вы добьётесь только того, что дверь закроется с максимальной плотностью.[1]
And I have no desire to get ugly,
But I cannot help mentioning that the door of a bigoted mind opens outwards so that the only result of the pressure of facts upon it is to close it more snugly.
— «Совпадение взглядов — великая вещь» (Seeing Eye to Eye is Believing)[2]
↑Другой перевод: В этом вздоре не хочу становиться грубее
Но я не могу не заметить что дверь ведущая к уму узколобого фанатика отворяется наружу, так что под давлением фактов только то и будет, что она затворится еще плотнее.
↑Другой перевод: Одинаково смотреть на вещи значит — верить.
.jpg)
Статья в Википедии
Медиафайлы на Викискладе