На постаменте статуи <Афины> изображено рождение Пандоры. У Гесиода и у других поэтов говорится, что эта Пандора была первой женщиной; прежде чем появилась Пандора, не было вообще рода женщин[1]. — «Описание Эллады»
— Павсаний
Да хоть бы Пандора вовеки
Пифоса не открывала небесного, племени смертных
Сладкое зло обольщения![2] — «Деяния Диониса»